Indicatorii de performanță agro-ecologică în evaluarea măsurilor agro-ecologice. Sinteză a cadrelor teoretice și analiză a utilizării acestora în Franța în perioada 1993–2009

Acest articol se axează pe două obiective principale: (i) analizarea la nivel teoretic a condițiilor de utilizare a indicatorilor agro-ecologici ca instrumente de măsurare integrate într-un proces de evaluare a politicii agro-ecologice a PAC și (ii) prezentarea rezultatelor unei analize empirice a utilizărilor acestora. Acesta arată cum indicatorii agro-ecologici, dezvoltați inițial pentru a sprijini gestionarea ecologică a exploatațiilor agricole, dar și monitorizarea stării mediului, au fost mobilizați începând cu sfârșitul anilor 1990 de către autoritățile publice într-un proces de evaluare a politicilor. Analiza este structurată în șase secțiuni: secțiunea I definește cei trei termeni discutați (performanță agro-ecologică, indicator agro-ecologic și indicator de performanță agro-ecologică) și reamintește cadrul instituțional european al integrării unor astfel de indicatori în PAC. Secțiunea II reprezintă o sinteză a abordărilor teoretice și a cadrelor conceptuale care integrează astfel de indicatori într-un proces de evaluare a politicilor. Secțiunea III oferă o imagine de ansamblu asupra rolului indicatorilor de performanță agro-ecologică în cadrul metodelor sau instrumentelor care pot fi utilizate pentru evaluarea politicii agro-ecologice și discută rolul acestora în procesul de calcul economic. Secțiunea IV reprezintă o sinteză a unei analize privind evoluția indicatorilor din cadrul de evaluare comunitar aplicat măsurilor agro-de mediu. Secțiunea V prezintă rezultatele unei meta-analize privind utilizarea indicatorilor agro-ecologici în abordările de evaluare mobilizate în cadrul a unsprezece evaluări oficiale ale măsurilor agro-ecologice (MAE) realizate în Franța în perioada 1993–2009. În fine, secțiunea VI prezintă primele evoluții cunoscute privind rolul acestor indicatori în Sistemul comun de monitorizare și evaluare al viitorului cadru comunitar de evaluare al PAC pentru perioada 2014-2020.