Un cadru conceptual pentru integrarea agroecologică a sistemelor care combină agricultura și creșterea animalelor

Reintegrarea culturilor și a creșterii animalelor în sisteme mixte reprezintă o provocare majoră în cadrul ecologizării agriculturii. Pentru a sprijini conceperea unor astfel de sisteme la nivel de exploatație și de teritoriu, propunem un model conceptual de integrare bazat pe două abordări: fluxurile de materii, în vederea îmbunătățirii eficienței resurselor, și serviciile ecosistemice, în vederea înlocuirii inputurilor chimice. Acest model, bazat pe interacțiunile dintre sfere – pășuni, culturi și animale –, se adaptează atât la sistemele actuale, cât și la conceperea unor sisteme inovatoare și permite imaginarea coordonării dintre actori, necesară pentru punerea în aplicare a integrării agroecologice. Aceste coordonări generează servicii de ordin socio-economic care pot fi identificate și optimizate. Articularea acestor cadre într-o metodă de proiectare participativă și instrumentele asociate ni se par promițătoare pentru susținerea integrării culturilor și creșterii animalelor.