Vodnik po gozdarstvu bukve – Pirenejski masiv in drugi zanimivi dodatki

Zdelo se nam je zanimivo, da ponovno oživimo ta zelo jedrnat in praktičen dokument. Iz obsežnega seznama literature o bukvi v Franciji je ta priročnik v celoti prilagodljiv za gozdove v španskih Pirenejih. Res je, da so nekateri vsebinski deli tega priročnika morda nekoliko zastareli, vendar odražajo zgodovinski trenutek gozdarskih inovacij in navdušenega prenašanja znanja, pridobljenega z opazovanjem in izkušnjami na terenu. Ta priročnik je bil obnovljen in preveden zahvaljujoč osebnemu prizadevanju enega od njegovih avtorjev. M. François Chollet, enemu od njegovih učencev v ONF, M. Thomasu Villiersu, in enemu od njegovih kolegov na drugi strani meje, D. Franciscu Fábregasu Ginéju, ki je po upokojitvi v Huesci vložil največ truda v prevajanje. Po 25 letih ONF še naprej upravlja francoske javne gozdove, medtem ko je ICONA istega leta 1997 prenehala delovati in so njene naloge prevzele posamezne avtonomne gozdarske službe. Škoda je, da se izgublja izkušnja več generacij pirenejskih gozdarjev, ki so izkoriščali in upravljali bukove gozdove v teh gorah. Upoštevati je treba, da les, v obliki hlodov ali drv in oglja, ni več glavno blago, ki se pridobiva iz bukovih gozdov in gorskih gozdov na splošno. Biotska raznovrstnost, pokrajina, mikologija, lovske in rekreativne dejavnosti … seznam dobrin in storitev, ki jih prinašajo pirenejski bukovi gozdovi, je dolg. Tako kot se morfološke značilnosti najboljših bukev prenašajo na njihovo obnovo prek gozdarskega gospodarjenja, se tudi znanje gozdarskih inženirjev in gozdarjev na splošno prenaša iz generacije v generacijo. Pri tej publikaciji je aktivno sodeloval José Ignacio, vendar posredno vsi s svojimi različnimi odgovornostmi sodelujejo pri ohranjanju in valorizaciji gozdnih virov v Pirenejih, zlasti pa pri zaščiti bukovih gozdov.