Hydrologické a biologické pozorovateľne: rozsiahle zariadenia pre výskum

Výskumné observatóriá v oblasti životného prostredia sa na francúzskej úrovni úspešne etablovali už pred desiatimi rokmi. Inštitút INRA výrazne podporil tento projekt v prípade agrohydrologických a hydrobiologických observatórií tým, že im pridelil trvalé materiálne a personálne zdroje. Príklad dvoch výskumných observatórií, jedného hydrologického a druhého hydrobiologického, má za cieľ poukázať na špecifiká týchto observatórií, ale aj na ich komplementaritu, a to tak z hľadiska predmetu štúdia, ako aj z hľadiska premenných a mierok. Dopĺňajú sa aj z hľadiska partnerstva s prevádzkovateľmi a územnými správcami, ktorí sú v oboch prípadoch odlišní. Prebieha konvergenčná práca v oblasti pozorovania, modelovania, experimentovania a napokon aj osvojovania si poznatkov, do ktorej sa zapoja výskumníci, územní správcovia, ale aj aktéri v teréne.