Hydrologiske og biologiske observatorier: store forskningsanlæg

Miljøforskningsobservatorierne har i løbet af de seneste ti år med succes etableret sig på fransk plan. INRA har i høj grad fremmet denne indsats for de agrohydrologiske og hydrobiologiske observatorier ved at tildele dem faste materielle og menneskelige ressourcer. Eksemplet med to forskningsobservatorier, det ene hydrologisk og det andet hydrobiologisk, har til formål at illustrere disse observatoriers særlige kendetegn, men også deres komplementaritet, både hvad angår undersøgelsesgenstand, variabler og skalaer. De supplerer også hinanden med hensyn til partnerskaber med aktører og lokale forvaltningsmyndigheder, som er forskellige i de to tilfælde. Der foregår et konvergensarbejde inden for observation, modellering, eksperimentering og endelig anvendelse, som vil inddrage forskere, regionale forvaltere, men også aktører i felten.