Stručné zhrnutie dohody s prispievateľom

Konzorcium projektu EU-FarmBook Horizon Europe, zastúpené profesorom Pieterom Spanoghe, Ghent University, Department of Plants and Crops, Coupure Links 653, 9000 Gent, Belgicko, ďalej len "EU-FarmBook".

Definície

• "Príspevok" znalostného objektu (KO) je akýkoľvek druh výstupov projektu užitočných pre poľnohospodárov, lesníkov a poradcov, ktorý sa predkladá na online platformu EU-FarmBook.
• ''Prispievateľ'' alebo poskytovateľ KO je (spolu)tvorca a/alebo kontaktná osoba, s ktorou je podpísaná dohoda o prispievaní.
• "Odovzdanie" alebo ''nahratie'' alebo ''prenos'' je akt nahratia, predloženia, prenosu alebo distribúcie obsahu na online platformu EU-FarmBook prostredníctvom online formulára na nahratie alebo prostredníctvom API.

Keďže

1. UGent prevádzkuje online platformu EU-FarmBook, www.eufarmbook.eu, ktorá umožňuje voľný prístup k príspevkom pre každého používateľa/návštevníka platformy;
2. prispievateľ je oprávnený v rámci svojej funkcie koordinátora projektu alebo kontaktnej osoby zabezpečiť odoslanie výstupov projektu na online platformu a
3. EU-farmBook a prispievateľ uznávajú hodnotu otvorenej vedy a voľnej výmeny výstupov projektov s viacerými aktérmi a dohodli sa (v súlade so želaním Európskej komisie) na nahrávaní a prenose výstupov projektu na online platformu EU-FarmBook na účely ich úschovy (dlhá životnosť), širšieho šírenia a prípadne opätovného použitia.

Preto .

prispievateľ alebo ním poverené osoby zabezpečia, aby mali zákonné právo na prispievanie znalostných predmetov a aby tieto výstupy neporušovali duševné vlastníctvo tretích strán a boli v súlade s nariadeniami GDPR, ak je to relevantné. Prispievatelia si môžu slobodne vybrať preferovanú licenciu na autorské práva. Pokiaľ autorské práva na KO neboli postúpené tretej strane (napr. vydavateľovi časopisu), predvolenou licenciou bude Creative Commons CC BY. prispievatelia si však môžu vybrať aj iné licencie, ak je to vhodné alebo potrebné.

Prispievateľ oznámi EU-FarmBook v prípade, že je potrebné dielo z akéhokoľvek dôvodu aktualizovať, nahradiť alebo odstrániť z platformy. Prispievateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že od spoločnosti EU-FarmBook nedostane žiadnu peňažnú odmenu. Je spokojný s publicitou, ktorú získa výmenou materiálov zameraných na prax prostredníctvom online platformy EU-FarmBook. Prispievateľ bez ďalšieho súhlasu berie na vedomie, že EU-FarmBook si vyhradzuje právo použiť, publikovať, preložiť akýkoľvek príspevok predložený na online platformu EU-FarmBook s cieľom rozšíriť alebo sprístupniť KO. Na platforme EU-FarmBook bude prispievateľ poznatkov uznaný ako príslušná kontaktná osoba pre všetky žiadosti o povolenie alebo iné žiadosti.

Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto dohody s prispievateľom možno vykonať len písomne, po konzultácii a vzájomnom súhlase EU-FarmBook a prispievateľa. Takéto zmeny a doplnenia sa po schválení spoločnosťou EU-FarmBook a prispievateľom stanú súčasťou tejto zmluvy s prispievateľom. Zmluva s prispievateľom zostáva v platnosti, pokiaľ ju prispievateľ alebo spoločnosť EU-FarmBook nezrušia. Zmluvu s prispievateľom možno vypovedať písomným oznámením druhej strane mesiac vopred. V prípade ukončenia zmluvy budú všetky materiály (znalostné objekty) uvedené prispievateľom z platformy odstránené.

V záujme dodržiavania práv duševného vlastníctva každého materiálu zameraného na prax musí mať EU-FarmBook túto dohodu s prispievateľom odsúhlasenú.

Pred skontrolovaním dohody sa uistite, že ste si ju prečítali a rozumiete jej. V prípade akýchkoľvek otázok nás prosím kontaktujte prostredníctvom e-mailu(contact@eufarmbook.eu).

Dohoda s prispievateľom - Úplná verzia

Táto dohoda (ďalej len "dohoda") stanovuje pravidlá a zásady platné pre príspevky do online znalostnej platformy EU-FarmBook. Podmienkou vytvorenia a používania účtu na platforme je súhlas so všetkými týmito podmienkami a s priloženými zásadami ochrany osobných údajov. Táto dohoda sa vzťahuje na používanie účtu a na všetky príspevky prispievateľa.

Identifikácia strán

Táto dohoda sa uplatňuje vo vzťahu medzi vlastníkom platformy a každým prispievateľom, ďalej spoločne označovanými ako "strany".

Vlastník platformy

V tejto dohode sa pod pojmom "vlastník platformy" rozumie inštitúcia, ktorá je hostiteľom platformy objednanej konzorciom projektu EU-FarmBook Horizon Europe:

Gentská univerzita - Universiteit Gent
Právnická osoba podľa belgického práva
Belgické číslo podniku 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Gent
BELGICKO

Vlastníka platformy právne zastupuje:

Profesor dr. Pieter SPANOGHE
Generálny koordinátor projektového konzorcia EU-FarmBook Horizon Europe
Univerzita v Gente - Katedra rastlín a plodín
Campus Coupure
Coupure Links 653
9000 Gent
BELGICKO

Najrýchlejší spôsob, ako sa spojiť s vlastníkom platformy, je prostredníctvom e-mailovej adresy contact@eufarmbook.eu.

Prispievateľ

V tejto zmluve je "prispievateľ" oprávnený v úlohe koordinátora projektu alebo kontaktnej osoby zabezpečiť predloženie výstupov projektu na online platformu. Prispievateľ je (spolu)tvorca a/alebo kontaktná osoba projektu, ktorá si na platforme vytvorí konto prispievateľa,

Každý prispievateľ sa zaväzuje, že v priebehu procesu registrácie účtu poskytne len správne, presné a úplné údaje o svojej totožnosti a kontaktné údaje.

Ak je prispievateľom právnická osoba, fyzická osoba alebo fyzické osoby, ktoré vytvárajú účet prispievateľa, ručia za to, že sú oprávnené konať v mene tejto právnickej osoby. Ak je prispievateľom fyzická osoba, prispievateľ vyhlasuje, že v čase uzavretia tejto zmluvy má najmenej 18 rokov.

Definície

V tejto Zmluve:

"Účet prispievateľa" znamená: akýkoľvek účet na platforme, ktorý bol vytvorený s cieľom predkladať znalostné objekty na platformu.

"Znalostný objekt" znamená: akúkoľvek jednotlivú časť výstupov projektu predloženú prispievateľom na Platformu prostredníctvom nahrania, prenosu, hypertextového prepojenia alebo inak, ako aj akúkoľvek kombináciu častí takéhoto obsahu.

"Platforma" znamená: online platformu EU-FarmBook, ktorá je k dispozícii na adrese www.eufarmbook.eu.

Pojmy "prispievateľ", "zmluvné strany" a "vlastník platformy" majú svoj význam vymedzený v článku 1 tejto dohody.

Pojem "plagiátorstvo" má bežný význam, ktorý sa mu pripisuje v oblasti výskumu. Rozumie sa ním najmä "používanie cudzích prác alebo myšlienok bez uvedenia riadneho uvedenia pôvodného zdroja".

Pojem "hypertextový odkaz" má najširší bežný význam, ktorý sa mu pripisuje v oblasti výpočtovej techniky. Chápe sa najmä ako odkaz na kotvové odkazy, ale rovnako aj na riadkové odkazy, vložené odkazy a hlboké odkazy.

Pojem "práva duševného vlastníctva" sa chápe v najširšom právnom zmysle. Zahŕňa najmä, ale nie výlučne: autorské práva, príbuzné práva, právo sui generis pre výrobcov databáz, patentové práva, práva na ochranné známky a práva na dizajn. V tejto dohode porušenie "práv duševného vlastníctva" zahŕňa aj porušenie zákona o ochrane obchodného tajomstva.

Základné informácie

Uznávajúc hodnotu otvorenej vedy a zdieľania výstupov výskumných projektov pre prax v oblasti poľnohospodárstva a lesníctva, zmluvné strany sa dohodli, že budú v dobrej viere, ako aj v prospech seba navzájom a všetkých odborníkov z poľnohospodárskej a lesníckej praxe v Európe ako celku spolupracovať na vytvorení a rozšírení platformy prostredníctvom predkladania a širokého šírenia vysokokvalitných znalostných objektov.

V záujme dosiahnutia opísaných cieľov sa prispievateľ zaväzuje predkladať znalostné objekty, ktoré sú relevantné pre rozsah pôsobnosti platformy a ktoré je oprávnený predkladať a zdieľať.

V záujme dosiahnutia opísaných cieľov vlastník platformy súhlasí s tým, že bude bezplatne a na nekomerčnom základe hostiť, spravovať a monitorovať platformu s cieľom jej širokého šírenia.

Táto dohoda nezakladá nárok na žiadne peňažné plnenie ani inú odmenu, ktorú by mal vyplatiť vlastník platformy alebo prispievateľ.

Kvalita a relevantnosť znalostných objektov

Na základe článku 3.2 každý prispievateľ preberá zodpovednosť za kvalitu a relevantnosť každého svojho predloženého znalostného objektu.

Prispievateľ zaručuje, že ním predložené znalostné objekty nie sú výsledkom nesprávneho vedeckého postupu v zmysle článku 3.1 Európskeho kódexu správania pre integritu výskumu (verzia 2023).

Prispievateľ bude používať platformu len na účely uvedené v článku 3. Prispievateľ najmä nepredkladá údaje alebo znalostné objekty, ktoré sú podvodné, škodlivé, zavádzajúce alebo v rozpore s trestným právom.

Nie je povinné preniesť kópiu samotného objektu znalostí (napr. informačný list vo formáte PDF, video atď.) do databázy EU FarmBook. Prispievateľ si môže vybrať, či okrem metadát uloží do databázy aj objekt znalostí, alebo poskytne URL, ktorá používateľov presmeruje na inú webovú stránku alebo databázu. V záujme splnenia cieľov dlhodobej udržateľnosti EU FarmBook sa však uprednostňuje poskytnutie úplnej kópie. . Ak prispievateľ predloží objekt znalostí, ktorý sa celý alebo sčasti skladá z jedného alebo viacerých hypertextových odkazov, prispievateľ monitoruje trvalú aktivitu (platnosť) tohto alebo týchto hypertextových odkazov.

V prípade, že je potrebná aktualizácia objektu znalostí, či už preto, že obsahuje neaktívny hypertextový odkaz alebo sa z neho skladá, že jeho podstata zastarala alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, prispievateľ sa zaväzuje dodať aktualizovaný obsah na platformu v primeranej lehote.

Oprávnenie prispievateľov predkladať znalostné objekty

Prispievateľ preberá za každý svoj predložený znalostný objekt zodpovednosť za povolenie na jeho predloženie Platforme.

Na základe článku 5.1 a bez ohľadu na článok 5.4 bude Prispievateľ predkladať len také Znalostné objekty, ktoré sú v plnej miere zložené z obsahu, ktorý zodpovedá aspoň jednému z nasledujúcich opisov:

1. A)obsah, ktorého jediným vlastníkom všetkých práv duševného vlastníctva je prispievateľ;
2. B)obsah, ktorého prispievateľ je spoluvlastníkom práv duševného vlastníctva a na ktorého predloženie na platformu získal súhlas všetkých ostatných vlastníkov práv duševného vlastníctva a na ktorý je oprávnený udeliť licenciu podľa článku 7 tejto zmluvy;
3. C)obsah, ktorý je chránený právami duševného vlastníctva jednej alebo viacerých tretích strán, na ktorý prispievateľ získal licenciu alebo inú formu povolenia všetkých vlastníkov práv na jeho poskytnutie platforme a na ktorý je prispievateľ oprávnený udeliť licenciu podľa článku 7 tejto dohody;
4. D)obsah, na ktorý boli práva duševného vlastníctva zrušené alebo na ktorý bola udelená licencia širokej verejnosti, napr. na základe licencie s otvoreným prístupom, za predpokladu, že prispievateľ zabezpečí, aby bol na platformu predložený v súlade s vyhradenými licenčnými podmienkami;
5. E)obsah, ktorý nie je chránený právami duševného vlastníctva alebo ktorý je verejne dostupný.

Naopak, prispievateľ nesmie predkladať znalostné objekty, ktoré obsahujú obsah, ktorý je ako celok alebo jeho časť chránený právami duševného vlastníctva tretích strán, ktoré prispievateľovi výslovne neudelili povolenie na zdieľanie tohto obsahu na platforme, bez ohľadu na to, či bol doslovne skopírovaný alebo upravený.

Ak Prispievateľ poskytuje jeden alebo viacero hypertextových odkazov ako Objekt znalostí alebo ako súčasť Objektu znalostí, pojem "obsah" v článku 5.2 sa má chápať ako odkaz na označenie odkazu a názov odkazu, nie ako odkaz na obsah cieľového miesta hypertextového odkazu. V takomto prípade prispievateľ zabezpečuje, že ani jeho vlastné úkony odkazovania na cieľ hypertextového odkazu, ani úkony zverejnenia hypertextového odkazu na Platforme, ani úkony používateľa Platformy, ktorý sleduje hypertextový odkaz, nepredstavujú chránené úkony "komunikácie s verejnosťou" diela chráneného autorským právom alebo predmetu príbuzného práva v zmysle článku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti [2001] Ú. v. ES L167/10, ako vysvetlil Súdny dvor EÚ, pokiaľ prispievateľ nemá preukázateľný súhlas všetkých dotknutých nositeľov práv. Podobne a za rovnakých podmienok prispievateľ zabezpečuje, aby tieto úkony nepredstavovali chránené úkony "verejného šírenia" v zmysle článku 4 ods. 1 písm. c) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/24/ES o právnej ochrane počítačových programov [2009] Ú. v. EÚ L111/16 a aby nepredstavovali chránené úkony extrakcie a reutilizácie v zmysle článku 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES o právnej ochrane databáz [1996] Ú. v. EÚ L77/20.

Na základe článku 5.1 prispievateľ nepredloží objekty znalostí, ktoré ako celok alebo ich časť obsahujú prvky, ktoré sú výsledkom plagiátorstva.

Pokiaľ prispievateľ predloží jeden alebo viacero objektov znalostí, ktoré sú výsledkom akademického projektu alebo projektu, ktorý je úplne alebo čiastočne financovaný z verejných prostriedkov, prispievateľ sa ubezpečuje, že je oprávnený tieto výsledky zdieľať. Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, znamená to, že prispievateľ zaručuje, že je buď koordinátorom projektu, alebo zástupcom úložiska, alebo kontaktnou osobou projektu, alebo že je právne oprávnený zastupovať koordinátora projektu alebo zástupcu úložiska.

Prispievateľ sa zaväzuje zabezpečiť, aby znalostné objekty, ktoré obsahujú obsah, na ktorom sa podieľali tretie strany a/alebo na ktorom majú tretie strany práva duševného vlastníctva, boli doplnené riadnymi, presnými a úplnými odkazmi na ich autorov a zdroje v súlade so zvyčajnými normami a štandardmi v oblasti výskumu.

Monitorovacia úloha vlastníka platformy

S cieľom zabezpečiť účinné dodržiavanie tejto dohody, a najmä jej článkov 3 až 5, prispievateľ berie na vedomie a akceptuje, že vlastník platformy si vyhradzuje právo rozhodnúť, či a ako budú predložené znalostné objekty sprístupnené na platforme. Vlastník platformy si najmä vyhradzuje právo schváliť alebo zamietnuť znalostné objekty a aktualizácie znalostných objektov, a to buď vcelku, alebo čiastočne.

Vlastník platformy si tiež vyhradzuje právo dočasne alebo trvalo zneprístupniť Znalostné objekty po ich zverejnení, ako aj vymazať a/alebo nahradiť Znalostné objekty. Okrem toho si vlastník platformy vyhradzuje právo v prípade potreby pozastaviť, zablokovať alebo vymazať kontá prispievateľov.

Vlastník platformy sa zaväzuje vykonávať svoju kontrolnú úlohu v dobrej viere, uplatňujúc zásady proporcionality a subsidiarity a rešpektujúc prispievateľov a ich záujmy. S výnimkou prípadov, ktoré si vyžadujú urýchlené konanie, a v prípadoch závažných, opakovaných alebo zjavne zlomyseľných porušení sa vlastník platformy zaväzuje pri najbližšej príležitosti transparentne informovať príslušných prispievateľov o možných porušeniach a plánovaných opatreniach s cieľom umožniť prispievateľom zaujať jednoznačné stanovisko a uviesť svoje argumenty.

Licencia na práva duševného vlastníctva k predmetu znalostí

Poskytnutím objektu znalostí alebo časti objektu znalostí, ku ktorému má prispievateľ sám autorské práva, práva sui generis pre výrobcov databáz, príbuzné práva alebo ich kombináciu, a to buď ako jediný nositeľ práv, alebo spoločne s inými nositeľmi práv, si prispievateľ vyhradzuje svoje vlastníctvo k týmto právam, ale výslovne udeľuje licenciu vo svojom mene a prípadne v mene všetkých ostatných nositeľov práv podľa tohto článku.

Licencia udelená prispievateľom podľa predchádzajúceho odseku je štandardizovanou licenciou Creative Commons "CC BY", ktorá sa vzťahuje na znalostné objekty vo všetkých ich častiach. Prispievateľ potvrdzuje, že si prečítal a pochopil význam textu týchto licenčných podmienok, ktoré sú v plnom rozsahu dostupné na webovej stránke creativecommons.org, a že s nimi bez výhrad súhlasí.

Bez ohľadu na predchádzajúci odsek a okrem licencie udelenej podľa neho prispievateľ udeľuje vlastníkovi platformy aj časovo neobmedzenú, celosvetovú, nevýhradnú, bezodplatnú, prevoditeľnú a sublicencovateľnú licenciu na vykonávanie všetkých úkonov chránených autorským zákonom, zákonom o práve sui generis pre zhotoviteľov databáz a zákonom o právach súvisiacich s autorským právom, ktoré sú užitočné alebo potrebné pre vlastníka platformy na dosiahnutie účelu vymedzeného v článku 3.

Licencia udelená podľa predchádzajúceho odseku sa vzťahuje na všetky predmety ochrany v rozsahu pôsobnosti článku 7.1, ktoré poskytol prispievateľ, a zahŕňa najmä, ale nie vyčerpávajúco: počítačové programy, literárne diela v digitálnom formáte, diela výtvarného umenia v digitálnom formáte, zvukové diela v digitálnom formáte, diela audiovizuálneho umenia v digitálnom formáte, databázy, záznamy umeleckého výkonu, zvukové záznamy, záznamy filmu, tlačové publikácie a vysielanie. Licencia udelená podľa tohto predchádzajúceho odseku sa vzťahuje na všetky úkony použitia predmetu ochrany, ktoré sú spoločné pre verejne dostupnú digitálnu platformu. Zahŕňa: úkony úplnej alebo čiastočnej rozmnoženiny, úkony úplnej alebo čiastočnej adaptácie bez ohľadu na to, či vedú k vytvoreniu odvodených diel, úkony úplného alebo čiastočného prekladu, úkony verejného digitálneho vypožičiavania, úkony verejného rozširovania a úkony verejného prenosu prostredníctvom digitálnych prostriedkov vrátane úkonov prenosu prostredníctvom internetu a úkonov, ktoré patria do rozsahu práva sprístupniť predmet ochrany verejnosti spôsobom, ktorý umožňuje prístup verejnosti v čase a v okamihu, ktorý si sama zvolí. Pokiaľ ide o databázy chránené právom sui generis pre výrobcov databáz, licencia sa vzťahuje aj na úkony extrakcie a reutilizácie, ako sú vymedzené v článku 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 96/9/ES o právnej ochrane databáz [1996] Ú. v. ES L 77/20. Bez toho, aby bol dotknutý posledný odsek tohto článku, je trvanie tejto licencie totožné s trvaním tejto dohody pre každý predmet, pre každé licenčné oprávnenie a pre každú formu využívania. Pre každú formu využívania je splatný licenčný poplatok 0,- EUR (nula eur).

Za rovnakých podmienok, ako sú uvedené v predchádzajúcom odseku, licencia v článku 7.3 zahŕňa právo vlastníka platformy a všetkých jeho zástupcov a sublicencov vykonávať textovú a dátovú ťažbu na predmete ochrany v rozsahu článku 7.1, ktorý predložil prispievateľ. Bez toho, aby bol dotknutý posledný odsek tohto článku, je trvanie tejto licencie totožné s trvaním tejto dohody, a to pre každý predmet ochrany, pre každé licenčné oprávnenie a pre každú formu využívania. Pre každú formu využívania je splatný licenčný poplatok 0,- EUR (nula eur).

Autori predložených pôvodných diel a výkonní umelci predložených záznamov umeleckých výkonov si zachovávajú osobnostné práva, ktoré im môže prisudzovať autorský zákon a zákon o právach súvisiacich s autorským právom. Bez ohľadu na to prispievateľ berie na vedomie, že vlastník platformy neporušuje žiadne osobnostné práva vykonaním žiadneho z úkonov uvedených v článku 7.4 a článku 7.5. Okrem toho prispievateľ ručí vlastníkovi platformy za akékoľvek nároky na porušenie osobnostných práv, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku sprístupnenia znalostných objektov a sprievodných údajov predložených prispievateľom na platforme.

Bez toho, aby bol dotknutý článok 5.7 a zákon o ochrane súkromia a údajov, sa vlastník platformy zaväzuje výslovne uznať autorstvo autorov predložených diel chránených autorským právom na platforme v súlade s preferenciami vyjadrenými týmito autormi. Podobne, a opäť bez toho, aby bol dotknutý článok 5.7 a zákon o ochrane súkromia a údajov, sa vlastník platformy zaväzuje výslovne rešpektovať susedské právo byť uznaný ako výkonný umelec tým výkonným umelcom, ktorí sú uvedení v predložených záznamoch chránených výkonov v súlade s umeleckými zvyklosťami a s preferenciami vyjadrenými týmito výkonnými umelcami. Pod hrozbou zodpovednosti preto prispievateľ zabezpečí, aby bol správne informovaný o preferenciách každého z týchto autorov a každého z týchto výkonných umelcov, a bude o tom informovať vlastníka platformy. Okrem toho prispievateľ urýchlene kontaktuje vlastníka platformy, ak je potrebné tieto preferencie aktualizovať. Ak vlastník platformy neuvedie opak, bude predpokladať, že všetci autori a umeleckí výkonní umelci chcú byť na platforme ako takí uvedení.

Celý tento článok zostáva v platnosti aj po skončení platnosti tejto zmluvy. Zostáva plne účinný v prípade, že zmluvný vzťah medzi zmluvnými stranami skončil, či už na základe vzájomnej dohody, jednostranným ukončením, zrušením alebo iným spôsobom.

Práva duševného vlastníctva v platforme

Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek práva duševného vlastníctva, ktoré majú prispievatelia a/alebo tretie strany ku konkrétnemu obsahu, vlastník platformy má a ponecháva si všetky práva duševného vlastníctva, ktoré môžu byť udelené platforme alebo ktoré súvisia s platformou, vrátane práv k ochranným známkam a autorských práv k základnému softvéru a k viditeľným alebo neviditeľným textovým a vizuálnym dielam. Vytvorenie ani používanie konta prispievateľa neznamená prevod žiadneho práva duševného vlastníctva z vlastníka platformy na ktoréhokoľvek prispievateľa. Bez toho, aby boli dotknuté výnimky a obmedzenia, ktoré by sa mohli uplatniť podľa zákonov, ktoré nemožno vylúčiť zmluvnou dohodou, prispievateľom z tejto zmluvy nevyplývajú práva duševného vlastníctva ani licencie, pokiaľ to nie je výslovne uvedené v tomto článku.

Vlastník platformy týmto udeľuje prispievateľovi celosvetovú, nevýhradnú, bezplatnú, neprevoditeľnú a nesublicencovateľnú licenciu na vykonávanie všetkých úkonov chránených autorským právom, ktoré sú potrebné na využívanie platformy na vytvorenie a aktualizáciu účtu prispievateľa a na predkladanie, údržbu, aktualizáciu a vymazávanie znalostných objektov. Táto licencia sa uplatňuje len v prípade, že prispievateľ koná v dobrej viere a pri plnení legitímnych účelov platformy, ako sú vymedzené v článku 3. V týchto medziach licencia zahŕňa povolenie na vykonávanie digitálnych úkonov rozmnožovania a digitálnych úkonov úpravy prvkov, ktoré tvoria platformu, vrátane prvkov softvéru, textových diel, vizuálnych diel a zvukových diel.

Licencia udelená vlastníkom platformy podľa predchádzajúceho odseku je časovo obmedzená. Jej trvanie je obmedzené na obdobie platnosti tejto zmluvy. Pozastavením alebo vymazaním účtu prispievateľa sa automaticky pozastavuje aj platnosť tejto licencie počas obdobia pozastavenia alebo vymazania.

Prispievateľ môže používať udelenú licenciu len prostredníctvom aplikačného programového rozhrania, ktoré mu bolo sprístupnené na základe jeho účtu prispievateľa. Prispievateľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že pokusy o prístup k platforme inými technickými prostriedkami môžu predstavovať nedovolené obchádzanie technických ochranných opatrení, ktoré je trestným činom.

Prispievateľ nesmie samostatne vykonávať úkony chránené autorským zákonom s cieľom pristúpiť k oprave chýb. Po zistení prípadných technických chýb, ktoré mu bránia v riadnom používaní platformy na účely uvedené v článku 3, prispievateľ bezodkladne informuje vlastníka platformy o týchto chybách s cieľom zabezpečiť ich opravu.

Ukončenie dohody

Táto dohoda je dohodou na dobu neurčitú, ktorá platí, kým existuje platforma a účet prispievateľa. Táto dohoda sa automaticky ukončí ex nunc, keď prestane existovať platforma alebo keď prestane existovať účet prispievateľa, podľa toho, ktorá udalosť nastane skôr.

Táto dohoda sa automaticky nekončí v prípade úmrtia, stavu právnej nespôsobilosti, stavu platobnej neschopnosti alebo stavu concursus creditorum niektorej zo zmluvných strán.

Prispievateľ je oprávnený jednostranne vypovedať túto Zmluvu podľa vlastného uváženia, ale v dobrej viere, bezplatne, s účinkami len ex nunc (do budúcnosti). Na uplatnenie tohto práva na ukončenie zmluvy sa prispievateľ obráti na majiteľa platformy elektronickými prostriedkami s výslovnou a písomnou žiadosťou o zrušenie svojho účtu prispievateľa. Majiteľ platformy pristúpi k vymazaniu tohto účtu prispievateľa v primeranej lehote.

Bez toho, aby boli dotknuté jeho monitorovacie právomoci zakotvené v článku 6, je majiteľ platformy oprávnený jednostranne vypovedať túto zmluvu podľa vlastného uváženia, ale v dobrej viere, bezplatne, s účinkami len ex nunc (do budúcnosti). Pri uplatnení tohto práva na vypovedanie zmluvy bude vlastník platformy kontaktovať prispievateľa prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v jeho účte prispievateľa.

Bez toho, aby bol dotknutý nasledujúci odsek, vypovedanie tejto zmluvy má účinky len do budúcnosti. Nemá spätné účinky a práva a nároky zmluvných strán zostávajú nezmenené. Bez toho, aby boli dotknuté právne predpisy o deliktoch, nevzniká nárok na náhradu škody.

Týmto článkom nie je dotknutý článok 7.4.

Odmietnutie zodpovednosti

V rozsahu povolenom platným právom a bez toho, aby boli dotknuté prípady podvodu, Majiteľ platformy nenesie zodpovednosť za obsah alebo správu Znalostných objektov. Okrem toho z dostupnosti alebo nedostupnosti Znalostných objektov na Platforme nevyplýva pre Vlastníka platformy žiadna zodpovednosť. Prispievatelia zodpovedajúcim spôsobom nenesú zodpovednosť za znalostné objekty, ktoré nepredložili, za časti Platformy, ktoré v plnej miere spravuje vlastník Platformy, ani za dôsledky, ktoré môžu vyplynúť z nedostupnosti Platformy alebo jej časti.

Vždy, keď bude vlastník platformy čeliť súdnemu alebo mimosúdnemu nároku, ktorý sa týka znalostného objektu predloženého prispievateľom, prispievateľ v prípade potreby odškodní vlastníka platformy a zbaví ho zodpovednosti, ak nárok vznikne v dôsledku porušenia tejto dohody prispievateľom alebo v dôsledku porušenia práv tretích strán prostredníctvom obsahu znalostného objektu. To isté platí vždy, keď zástupca Vlastníka platformy čelí takémuto nároku.

Celá dohoda a čiastočná neplatnosť

Bez toho, aby boli dotknuté právne normy, ktoré nemôžu byť zmluvne nadradené, a pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak, písomné podmienky v tejto Zmluve a v štandardizovaných licenčných podmienkach uvedených v článku 7.2 spoločne vyčerpávajúco obsahujú celú a integrovanú dohodu medzi Zmluvnými stranami. Zmluvné strany berú na vedomie, že všetky súhrnné informácie sprístupnené pri vytváraní účtu prispievateľa majú výlučne informatívnu hodnotu.

V prípade, že niektorý článok, odsek, ustanovenie a/alebo iná konštitutívna časť tejto zmluvy a/alebo štandardizovaných licenčných podmienok uvedených v článku 7.2 je alebo bude vyhlásená za neplatnú, neúčinnú alebo inak zbavenú účinkov, zvyšok tejto zmluvy zostáva v platnosti v rozsahu povolenom zákonom. V takom prípade a v rozsahu povolenom zákonom sa medzery v tejto dohode vykladajú v súlade so vzájomnými úmyslami zmluvných strán.

Účinnosť, rozhodné právo a súdna právomoc

Toto je verzia 0.1 dohody s prispievateľom. Je účinná od 15. októbra 2023. Vzťahuje sa na kontá prispievateľov vytvorené od tohto dátumu.

Bez toho, aby boli dotknuté právne normy, ktoré nemôžu byť zmluvne nadradené, a v povolenom rozsahu sa táto dohoda riadi výlučne právom Belgického kráľovstva.

Bez toho, aby boli dotknuté právne normy, ktoré nemožno zmluvne vylúčiť, a v povolenom rozsahu, sú na riešenie akýchkoľvek sporov alebo nárokov vyplývajúcich z tejto zmluvy výlučne príslušné súdy v Gente v Belgicku, každý v rámci svojej vecnej príslušnosti.