Scurt rezumat al acordului de contribuție

Consorțiul proiectului Horizon Europe EU-FarmBook, reprezentat de profesorul Pieter Spanoghe, Universitatea Ghent (UGent), Departamentul de Plante și Culturi, Coupure Links 653, 9000 Gent, Belgia, denumit în continuare ''EU-FarmBook''.

Definiții

• ''Contribuția'' unui obiect de cunoaștere (OC) reprezintă orice tip de rezultate ale unui proiect utile pentru fermieri, silvicultori și consilieri, transmise platformei online EU-FarmBook.
• ‘’Colaborator'' sau furnizor de OC-uri este (co)creatorul și/sau persoana de contact, cu care se semnează acordul de colaborare.
• "Trimitere" sau "Încărcare" sau "Transfer" este actul de încărcare, trimitere, transmitere sau distribuire de conținut către platforma online EU-FarmBook, prin intermediul unui formular de încărcare online sau prin intermediul unui API.

Întrucât

1. UGent operează platforma online EU-FarmBook, www.eufarmbook.eu, care permite accesul liber la contribuții oricărui utilizator/vizitator al platformei;
2. Colaboratorul este autorizat, în rolul său de coordonator de proiect sau de persoană de contact, să organizeze transmiterea rezultatelor proiectului către platforma online; și
3. EU-FarmBook și colaboratorul recunosc valoarea științei deschise și a schimbului liber de rezultate ale proiectelor cu mai mulți actori și sunt de acord (în conformitate cu dorințele Comisiei Europene) cu privire la încărcarea și transferul rezultatelor proiectelor către platforma online EU-FarmBook în scopul păstrării în siguranță (longevitate), diseminării mai largi și, după caz, reutilizării.

Pentru aceasta

Colaboratorul sau persoanele desemnate de acesta se vor asigura că au dreptul legal de a contribui cu obiecte de cunoaștere și că aceste rezultate nu încalcă proprietatea intelectuală a terților și sunt conforme cu reglementările GDPR, dacă acest lucru este relevant. Contribuitorii sunt liberi să își aleagă licența de copyright preferată. Cu excepția cazului în care drepturile de autor ale unui KO au fost cesionate unei terțe părți (de exemplu, unui editor de reviste), licența implicită va fi Creative Commons CC BY. dar contribuitorii pot selecta alte licențe dacă este cazul sau dacă este necesar.

Colaboratorul notifică EU-FarmBook în cazul în care documentul trebuie, din orice motiv, să fie actualizat, înlocuit sau eliminat din platformă. Colaboratorul recunoaște și acceptă că nu va primi nicio contraprestație financiară din partea EU-FarmBook. El/ea este mulțumit(ă) de publicitatea pe care o primește prin schimbul de materiale orientate spre practică de către platforma online EU-FarmBook. Colaboratorul recunoaște, fără altă aprobare, că EU-FarmBook își păstrează dreptul de a utiliza, publica, traduce orice contribuție transmisă către platforma sa online EU-FarmBook pentru a face Obiectul de Cunoaștere mai cunoscut sau mai accesibil. Pe platforma EU-FarmBook, contribuitorul unei cunoștințe va fi recunoscut ca fiind persoana de contact relevantă pentru orice cerere de autorizare sau alte solicitări.

Orice modificare a prezentului acord de colaborare poate fi făcută numai în scris, după consultarea și acordul reciproc al EU-FarmBook și al colaboratorului. Astfel de modificări, odată aprobate de EU-FarmBook și de colaborator, vor deveni parte a prezentului acord de colaborare. Acordul de colaborare rămâne în vigoare, cu excepția cazului în care este reziliat de colaborator sau de EU-FarmBook. Acordul de colaborare poate fi reziliat prin notificarea scrisă cu o lună înainte a celeilalte părți. În caz de reziliere, toate materialele (obiectele de cunoaștere) indicate de colaborator vor fi eliminate de pe platformă.

Pentru a respecta dreptul de proprietate intelectuală al fiecărui material orientat spre practică, EU-FarmBook trebuie să aibă acordul colaboratorului cu privire la prezentul acord de colaborare.

Vă rugăm să vă asigurați că ați citit și ați înțeles Acordul colaboratorului înainte de a verifica acordul. Vă rugăm să ne contactați prin e-mail(contact@eufarmbook.eu) dacă aveți întrebări.

Acordul de contribuție - Versiunea completă

Prezentul acord (denumit în continuare "acordul") stabilește normele și principiile aplicabile contribuțiilor la platforma de cunoștințe online EU-FarmBook. Acceptarea tuturor acestor termeni și a politicii de confidențialitate anexate este o cerință pentru crearea și utilizarea unui cont pe platformă. Prezentul acord se aplică utilizării contului și tuturor contribuțiilor făcute de un contribuitor.

Identificarea părților

Prezentul acord se aplică în relația dintre proprietarul platformei și fiecare contributor, denumiți în continuare în comun "părțile".

Proprietarul platformei

În prezentul acord, "proprietarul platformei" se referă la instituția care găzduiește platforma comandată de consorțiul proiectului EU-FarmBook Horizon Europe:

Universitatea Ghent - Universiteit Gent
Persoană juridică de drept belgian
Numărul întreprinderii belgiene 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Gent
BELGIA

Proprietarul platformei este reprezentat legal de către:

Profesor dr. Pieter SPANOGHE
Coordonator general al consorțiului de proiecte EU-FarmBook Horizon Europe
Universitatea Ghent - Departamentul de Plante și Culturi
Campus Coupure
Coupure Links 653
9000 Gent
BELGIA

Cea mai rapidă modalitate de a contacta proprietarul platformei este prin intermediul adresei de e-mail contact@eufarmbook.eu.

Contribuitor

În prezentul acord, "contributorul" este autorizat, în calitate de coordonator de proiect sau persoană de contact, să organizeze trimiterea rezultatelor proiectului către platforma online. Colaboratorul este (co)creatorul și/sau persoana de contact a unui proiect care creează un cont de colaborator pe platformă,

Fiecare contributor este de acord să furnizeze numai date corecte, exacte și complete cu privire la identitatea și datele sale de contact în cursul procesului de înregistrare a contului.

Atunci când Colaboratorul este o persoană juridică, persoana sau persoanele fizice care creează un Cont de Colaborator garantează că au dreptul legal de a acționa în numele persoanei juridice respective. Atunci când Colaboratorul este o persoană fizică, acesta declară că are cel puțin 18 ani la momentul încheierii prezentului acord.

Definiții

În prezentul acord:

"Cont de contribuitor" înseamnă: orice cont de pe platformă care a fost creat în vederea transmiterii de obiecte de cunoștințe către platformă.

"Obiect de cunoștințe" înseamnă: orice element individual al rezultatelor proiectului transmis către platformă de către un contributor, prin încărcare, transfer, hiperlegătură sau în alt mod, precum și orice combinație de elemente ale unui astfel de conținut.

"Platformă" înseamnă: platforma online EU-FarmBook, disponibilă la adresa www.eufarmbook.eu.

Termenii "contributor", "părți" și "proprietar al platformei" au sensul definit la articolul 1 din prezentul acord.

Termenul "plagiat" are înțelesul comun atribuit acestuia în domeniul cercetării. Acesta este înțeles în special ca "utilizarea muncii sau ideilor altor persoane fără a acorda creditul corespunzător sursei originale".

Termenul "hyperlink" are cel mai larg înțeles comun atribuit acestuia în domeniul informaticii. Acesta se referă în special la legăturile ancoră, dar și la legăturile în linie, legăturile încorporate și legăturile profunde.

Termenul "drepturi de proprietate intelectuală" trebuie înțeles în sensul juridic cel mai larg. Aceasta include, în special, dar nu exclusiv: drepturile de autor, drepturile conexe, dreptul sui generis pentru producătorii de baze de date, drepturile de brevet, drepturile de marcă și drepturile de design. În prezentul acord, încălcările "drepturilor de proprietate intelectuală" includ și încălcările legislației privind protecția secretelor comerciale.

Elemente esențiale

Recunoscând valoarea științei deschise și a partajării rezultatelor proiectelor de cercetare pentru practica în domeniile agriculturii și silviculturii, părțile convin să colaboreze, cu bună credință și în beneficiul reciproc și al tuturor practicienilor din comunitățile agricole și silvice din Europa în ansamblu, la instituirea și extinderea platformei prin prezentarea și difuzarea pe scară largă a obiectelor de cunoștințe de înaltă calitate.

În vederea îndeplinirii obiectivelor descrise, contribuitorul este de acord să prezinte obiecte de cunoștințe care sunt relevante pentru domeniul de aplicare al platformei și pe care are dreptul să le prezinte și să le împărtășească.

În vederea îndeplinirii obiectivelor descrise, proprietarul platformei este de acord să găzduiască, să gestioneze și să monitorizeze platforma în vederea unei difuzări pe scară largă, în mod gratuit și necomercial.

Prezentul acord nu dă naștere la nicio contraprestație monetară sau altă remunerație care să fie plătită de platformă sau de contribuitor.

Calitatea și pertinența obiectelor de cunoaștere

În temeiul articolului 3.2, fiecare contributor își asumă responsabilitatea pentru calitatea și pertinența fiecăruia dintre obiectele de cunoștințe transmise.

Contribuitorul garantează că obiectele sale de cunoștințe transmise nu sunt rezultatul unei conduite necorespunzătoare în cercetare, astfel cum se înțelege la articolul 3.1 din Codul european de conduită pentru integritatea cercetării (versiunea 2023).

Contribuitorul utilizează platforma numai în scopurile menționate la articolul 3. În special, contributorul nu transmite date sau obiecte de cunoștințe care sunt frauduloase, dăunătoare, înșelătoare sau care încalcă legislația penală.

Nu este obligatoriu să se transfere o copie a obiectului de cunoștințe în sine (de exemplu, o fișă informativă în format PDF, un material video etc.) în baza de date EU FarmBook. Contribuitorul poate alege să stocheze obiectul de cunoștințe, pe lângă metadate, în baza de date sau să furnizeze o adresă URL care redirecționează utilizatorii către un alt site web sau o altă bază de date. Cu toate acestea, pentru a îndeplini obiectivele de longevitate/sustenabilitate ale EU FarmBook, este preferată furnizarea unei copii integrale. În cazul în care contribuitorul transmite un obiect de cunoștințe care constă, în întregime sau parțial, din unul sau mai multe hiperlinkuri, contribuitorul monitorizează menținerea activității (validității) hiperlinkului sau hiperlinkurilor respective.

În cazul în care este necesară actualizarea unui obiect de cunoștințe, fie pentru că acesta conține sau constă dintr-un hiperlink inactiv, fie pentru că substanța sa a devenit caducă sau din orice alt motiv, contribuitorul se angajează să furnizeze conținut actualizat platformei într-o perioadă de timp rezonabilă.

Dreptul contribuitorilor de a trimite obiecte de cunoștințe

Pentru fiecare dintre obiectele sale de cunoștințe transmise, contributorul își asumă responsabilitatea pentru permisiunea de a le transmite către platformă.

În temeiul articolului 5.1 și fără a aduce atingere articolului 5.4, Colaboratorul va transmite numai Obiecte de cunoștințe care sunt compuse în întregime din conținut care se încadrează în cel puțin una dintre următoarele descrieri:

1. A)conținut pentru care Contribuitorul este singurul deținător al tuturor drepturilor de proprietate intelectuală;
2. B)conținut pentru care Colaboratorul este coproprietar al drepturilor de proprietate intelectuală și pentru care Colaboratorul a obținut permisiunea tuturor celorlalți titulari ai drepturilor de proprietate intelectuală de a-l trimite pe Platformă și pentru care Colaboratorul are dreptul de a acorda o licență în conformitate cu articolul 7 din prezentul Acord;
3. C)conținut care este protejat de drepturi de proprietate intelectuală deținute de una sau mai multe părți terțe, pentru care Contribuitorul a obținut o licență sau o altă formă de permisiune din partea tuturor titularilor de drepturi pentru a-l prezenta Platformei și pentru care Contribuitorul are dreptul de a acorda o licență în conformitate cu articolul 7 din prezentul acord;
4. D)conținut pentru care s-a renunțat la drepturile de proprietate intelectuală sau pentru care s-a acordat o licență unui public larg, de exemplu, în temeiul unei licențe de acces liber, cu condiția ca contributorul să se asigure că acesta este prezentat platformei în conformitate cu termenii licenței rezervate;
5. E)conținut care nu este protejat prin drepturi de proprietate intelectuală sau care este în domeniul public.

Dimpotrivă, contributorul nu transmite obiecte de cunoștințe care conțin conținut protejat, integral sau parțial, de drepturi de proprietate intelectuală deținute de terțe părți care nu au acordat în mod explicit permisiunea contributorului de a partaja conținutul respectiv pe platformă, indiferent dacă acesta a fost copiat în mod literal sau a făcut obiectul unei adaptări.

Atunci când Colaboratorul furnizează unul sau mai multe hiperlinkuri ca obiect de cunoștințe sau ca parte a unui obiect de cunoștințe, termenul "conținut" din articolul 5.2 trebuie interpretat ca o trimitere la eticheta și titlul linkului, nu ca o trimitere la conținutul destinației hiperlinkului. Într-un astfel de caz, contributorul se asigură că nici propriile sale acte de trimitere la destinația hiperlinkului, nici actele de publicare a hiperlinkului pe platformă, nici actele unui utilizator al platformei de a urmări hiperlinkul nu constituie acte protejate de "comunicare către public" a unei opere protejate prin dreptul de autor sau a obiectului unui drept conex, în sensul articolului 3 din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională [2001] JO L167/10, astfel cum a fost explicat de Curtea de Justiție a UE, cu excepția și în măsura în care Contribuitorul are acordul demonstrabil al tuturor titularilor de drepturi implicați. De asemenea și în aceleași condiții, contributorul se asigură că aceste acte nu constituie acte protejate de "distribuire către public" în sensul articolului 4 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2009/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a programelor pentru calculator [2009] JO L111/16 și că nu constituie acte protejate de extragere și reutilizare, astfel cum sunt definite la articolul 7 din Directiva 96/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a bazelor de date [1996] JO L77/20.

În temeiul articolului 5.1, Colaboratorul nu va trimite Obiecte de cunoștințe care, în întregime sau parțial, conțin elemente care sunt rezultatul plagiatului.

În măsura în care un contributor transmite unul sau mai multe obiecte de cunoștințe care sunt rezultatul unui proiect academic sau al unui proiect finanțat, integral sau parțial, prin mijloace publice, contributorul se asigură că are dreptul de a împărtăși aceste rezultate. Cu excepția cazului în care se convine altfel între părți, aceasta implică faptul că contributorul garantează fie că este coordonatorul proiectului sau reprezentantul depozitului sau persoana de contact a proiectului, fie că are dreptul legal de a reprezenta coordonatorul proiectului sau reprezentantul depozitului.

Contribuitorul se angajează să se asigure că obiectele de cunoștințe care conțin conținut la care au participat terți și/sau în care terții au drepturi de proprietate intelectuală sunt însoțite de referințe adecvate, exacte și complete la autorii și sursele acestora, în conformitate cu normele și standardele obișnuite în domeniul cercetării.

Rolul de monitorizare al proprietarului platformei

Pentru a asigura respectarea efectivă a prezentului acord, în special a articolelor 3-5, contribuitorul înțelege și acceptă că proprietarul platformei își rezervă dreptul de a decide dacă și cum obiectele de cunoaștere transmise vor fi puse la dispoziție pe platformă. În special, proprietarul platformei își rezervă dreptul de a aproba sau de a refuza Obiectele de cunoștințe și actualizările Obiectelor de cunoștințe, integral sau parțial.

De asemenea, proprietarul platformei își rezervă dreptul de a face obiectele de cunoștințe indisponibile temporar sau permanent după publicarea lor, precum și de a șterge și/sau înlocui obiectele de cunoștințe. În plus, proprietarul platformei își rezervă dreptul de a suspenda, bloca sau șterge conturile contributorilor atunci când este necesar.

Proprietarul platformei se angajează să își exercite rolul de monitorizare cu bună credință, aplicând principiile proporționalității și subsidiarității și respectând contribuitorii și interesele acestora. Cu excepția cazurilor care necesită o acțiune rapidă și a cazurilor de încălcări grave, repetate sau vădit răuvoitoare, proprietarul platformei se angajează să informeze cât mai curând posibil contribuitorii în cauză cu privire la potențialele încălcări și la acțiunile preconizate într-un mod transparent, pentru a permite contribuitorilor să adopte o poziție explicită și să își prezinte argumentele.

Licența privind drepturile de proprietate intelectuală asupra obiectului de cunoștințe

Prin trimiterea unui obiect de cunoștințe sau a unei părți a unui obiect de cunoștințe în care contributorul însuși deține drepturi de autor, drepturi sui generis pentru producătorii de baze de date, drepturi conexe sau o combinație a acestora, fie ca unic titular de drepturi, fie împreună cu alți titulari de drepturi, contributorul își rezervă dreptul de proprietate asupra acestor drepturi, dar acordă în mod explicit o licență în nume propriu și, după caz, în numele tuturor celorlalți titulari de drepturi, în conformitate cu prezentul articol.

Licența acordată de contribuitor în temeiul alineatului precedent este o licență standardizată Creative Commons "CC BY" care se aplică obiectelor de cunoștințe în toate părțile lor. Contribuitorul recunoaște că a citit și a înțeles semnificația textului acestor condiții de licență, care sunt disponibile în întregime pe site-ul creativecommons.org, și că este de acord cu acestea fără rezerve.

Fără a aduce atingere alineatului precedent și în plus față de licența acordată în temeiul acestuia, contribuitorul acordă, de asemenea, proprietarului platformei o licență deschisă, mondială, neexclusivă, liberă de redevențe, transferabilă și sublicențiabilă pentru a efectua toate actele protejate de legislația privind drepturile de autor, de legislația privind dreptul sui generis pentru producătorii de baze de date și de legislația privind drepturile conexe, care sunt utile sau necesare pentru ca proprietarul platformei să urmărească scopul definit la articolul 3.

Licența conferită de alineatul precedent se aplică tuturor obiectelor care intră sub incidența articolului 7.1 și care sunt prezentate de contribuitor și include, în special, dar nu în mod exhaustiv: programe de calculator, opere literare în format digital, opere de artă vizuală în format digital, opere audio în format digital, opere de artă audiovizuală în format digital, baze de date, fixări ale unei prestații artistice, fonograme, fixări ale unui film, publicații de presă și emisiuni. Licența conferită de alineatul anterior se aplică tuturor actelor de exploatare a obiectului protejat care sunt comune pe o platformă digitală disponibilă publicului. Aceasta include: actele de reproducere, integrală sau parțială; actele de adaptare, integrală sau parțială, indiferent dacă acestea conduc sau nu la crearea de opere derivate; actele de traducere, integrală sau parțială; actele de împrumut public digital; actele de distribuție către public; și actele de comunicare către public prin mijloace digitale, inclusiv actele de transfer prin internet și actele care intră în domeniul de aplicare al dreptului de a pune obiectul la dispoziția publicului într-un mod în care membrii publicului îl pot accesa la o oră și la un moment ales în mod individual de aceștia. În ceea ce privește bazele de date protejate prin dreptul sui generis pentru producătorii de baze de date, licența acoperă, de asemenea, actele de extragere și reutilizare, astfel cum sunt definite la articolul 7 din Directiva 96/9/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția juridică a bazelor de date [1996] JO L77/20. Fără a aduce atingere ultimului alineat al prezentului articol, durata prezentei licențe este identică cu durata prezentului acord, pentru fiecare obiect, pentru fiecare prerogativă licențiată și pentru fiecare formă de exploatare. Pentru fiecare formă de exploatare, redevența datorată este de 0,- EUR (zero euro).

Conform acelorași modalități prevăzute la alineatul precedent, licența de la articolul 7.3 implică dreptul proprietarului platformei și al tuturor agenților și sublicențiaților săi de a efectua explorarea textului și a datelor cu privire la obiectul care intră sub incidența articolului 7.1 și care este prezentat de contribuitor. Fără a aduce atingere ultimului alineat al prezentului articol, durata acestei licențe este identică cu durata prezentului acord, pentru fiecare obiect, pentru fiecare prerogativă licențiată și pentru fiecare formă de exploatare. Pentru fiecare formă de exploatare, redevența datorată este de 0,- EUR (zero euro).

Autorii operelor originale transmise și artiștii interpreți sau executanți ai fixărilor de prestații artistice transmise își păstrează drepturile morale pe care legislația privind dreptul de autor și drepturile conexe le-ar putea atribui. Cu toate acestea, contribuitorul recunoaște că proprietarul platformei nu încalcă niciun drept moral prin efectuarea niciunuia dintre actele menționate la articolul 7.4 și articolul 7.5. În plus, Colaboratorul garantează Proprietarul platformei împotriva oricăror reclamații pentru încălcarea drepturilor morale care pot apărea din punerea la dispoziție pe Platformă a Obiectelor de cunoștințe și a datelor însoțitoare transmise de către Colaborator.

Fără a aduce atingere articolului 5.7 și legislației privind viața privată și protecția datelor, proprietarul platformei se angajează să recunoască în mod explicit calitatea de autor a autorilor operelor protejate prin drepturi de autor prezentate pe platformă, în conformitate cu preferințele exprimate de autorii respectivi. De asemenea, și din nou fără a aduce atingere articolului 5.7 și legislației privind viața privată și protecția datelor, proprietarul platformei se angajează să onoreze în mod explicit dreptul vecin de a fi recunoscut ca artist interpret acelor artiști interpreți sau executanți care sunt prezentați în fixările transmise ale interpretărilor sau execuțiilor protejate, în conformitate cu obiceiurile artistice și cu preferința exprimată de acești artiști interpreți sau executanți. Prin urmare, sub sancțiunea răspunderii, contribuitorul se va asigura că este corect informat cu privire la preferințele fiecăruia dintre acești autori și ale fiecăruia dintre acești artiști interpreți sau executanți și va informa în consecință proprietarul platformei. În plus, contributorul va contacta cu promptitudine proprietarul platformei în cazul în care aceste preferințe trebuie actualizate. În absența unor indicații contrare, proprietarul platformei va presupune că toți autorii și artiștii interpreți sau executanți doresc să fie recunoscuți ca atare pe platformă.

Prezentul articol supraviețuiește prezentului acord. Acesta rămâne pe deplin valabil în cazul în care relația contractuală dintre părți a încetat, fie prin consimțământ reciproc, prin reziliere unilaterală, prin anulare sau în alt mod.

Drepturile de proprietate intelectuală asupra platformei

Fără a aduce atingere oricăror drepturi de proprietate intelectuală deținute de contribuitori și/sau de părți terțe asupra conținutului specific, proprietarul platformei deține și păstrează toate drepturile de proprietate intelectuală care pot fi conferite platformei sau care sunt legate de platformă, inclusiv drepturile de marcă comercială și drepturile de autor asupra software-ului de bază și asupra lucrărilor vizuale sau nevizuale, textuale și vizuale. Nici crearea și nici utilizarea unui cont de contribuitor nu implică transferul vreunui drept de proprietate intelectuală de la proprietarul platformei către vreun contribuitor. Fără a aduce atingere excepțiilor și limitărilor care s-ar putea aplica în conformitate cu legislația în vigoare și care nu pot fi excluse prin acord contractual, contributorii nu obțin prerogative sau licențe de proprietate intelectuală din prezentul acord, cu excepția și în măsura în care sunt prevăzute în mod explicit în prezentul articol.

Proprietarul platformei acordă, prin prezenta, contributorului o licență mondială, neexclusivă, liberă de redevențe, netransmisibilă și nesublicențiabilă de a efectua toate actele protejate de dreptul de autor care sunt necesare pentru utilizarea platformei în vederea creării și actualizării unui cont de contributor și pentru transmiterea, întreținerea, actualizarea și ștergerea obiectelor de cunoștințe. Această licență se aplică numai în măsura în care contributorul acționează cu bună-credință și în urmărirea scopurilor legitime ale platformei, astfel cum sunt definite la articolul 3. În aceste limite, licența cuprinde permisiunea de a efectua acte digitale de reproducere și acte digitale de adaptare asupra elementelor care constituie platforma, inclusiv elemente de software, opere textuale, opere vizuale și audio.

Licența acordată de proprietarul platformei în conformitate cu alineatul precedent este limitată în timp. Durata acesteia este limitată la durata prezentului acord. Suspendarea sau ștergerea contului de contribuitor al contributorului suspendă, de asemenea, în mod automat această licență pe perioada suspendării sau a ștergerii.

Colaboratorul utilizează licența conferită numai prin intermediul interfeței de programare a aplicațiilor pusă la dispoziția sa în temeiul contului său de colaborator. Colaboratorul recunoaște și acceptă că încercările de a accesa platforma prin alte mijloace tehnice pot reprezenta o eludare ilicită a măsurilor de protecție tehnică, ceea ce constituie o infracțiune.

Colaboratorul nu efectuează în mod autonom acte protejate prin legea drepturilor de autor pentru a proceda la corectarea erorilor. După identificarea potențialelor erori tehnice care îl împiedică să utilizeze în mod corespunzător Platforma în scopurile descrise la articolul 3, Colaboratorul informează cu promptitudine proprietarul Platformei cu privire la aceste erori în vederea reparării lor.

Încetarea acordului

Prezentul acord este un acord cu durată nedeterminată care se aplică atâta timp cât platforma și contul de contribuitor al contribuabilului există. Prezentul acord încetează în mod automat ex nunc atunci când Platforma încetează să mai existe sau când Contul de contribuitor al contributorului încetează să mai existe, oricare dintre evenimente are loc primul.

Prezentul acord nu se încheie automat în cazul decesului, incapacității juridice, insolvenței sau concursus creditorum a uneia dintre părți.

Contribuitorul are dreptul de a rezilia unilateral prezentul acord, la discreția sa, dar cu bună-credință, fără costuri, cu efecte numai ex nunc (pentru viitor). Pentru a-și exercita acest drept de reziliere, contribuitorul contactează proprietarul platformei prin mijloace electronice, cu o cerere explicită și scrisă de ștergere a contului său de contribuitor. Proprietarul platformei va proceda la ștergerea contului respectiv de contribuitor într-o perioadă de timp rezonabilă.

Fără a aduce atingere competențelor sale de monitorizare consacrate la articolul 6, proprietarul platformei are dreptul de a rezilia unilateral prezentul acord, la discreția sa, dar cu bună-credință, fără costuri, cu efecte numai ex nunc (pentru viitor). Atunci când își exercită acest drept de reziliere, proprietarul platformei contactează contribuitorul prin intermediul datelor de contact prevăzute în contul său de contribuitor.

Fără a aduce atingere alineatului următor, rezilierea prezentului acord produce efecte numai pentru viitor. Aceasta nu are efecte retroactive și lasă neschimbate drepturile și pretențiile părților. Fără a aduce atingere legislației privind răspunderea civilă delictuală, aceasta nu dă naștere niciunui drept la repararea prejudiciului.

Prezentul articol nu aduce atingere articolului 7.4.

Clauze de exonerare de răspundere

În măsura permisă de legislația aplicabilă și fără a aduce atingere cazurilor de fraudă, proprietarul platformei nu va fi responsabil pentru conținutul sau gestionarea obiectelor de cunoștințe. În plus, nicio răspundere pentru proprietarul platformei nu va decurge din disponibilitatea sau indisponibilitatea obiectelor de cunoștințe pe platformă. În mod corespunzător, contribuitorii nu vor fi răspunzători pentru obiectele de cunoaștere care nu au fost trimise de ei, pentru părțile platformei care sunt gestionate în întregime de proprietarul platformei și nici pentru consecințele care pot rezulta din indisponibilitatea platformei sau a unei părți a platformei.

Ori de câte ori proprietarul platformei se confruntă cu o reclamație, judiciară sau extrajudiciară, care se referă la un obiect de cunoaștere transmis de către contributor, contributorul va despăgubi, dacă este cazul, proprietarul platformei și va exonera proprietarul platformei de orice răspundere, în cazul în care reclamația rezultă din încălcarea de către contributor a prezentului acord sau din încălcarea drepturilor unui terț prin conținutul obiectului de cunoaștere. Același lucru se va aplica în cazul în care un agent al proprietarului platformei se confruntă cu o astfel de cerere.

Întregul acord și nulitatea parțială

Fără a aduce atingere normelor de drept care nu pot fi anulate prin contract și cu excepția cazului și în măsura în care se convine în mod explicit altfel, condițiile scrise din prezentul acord și din condițiile de licență standardizate menționate la articolul 7.2 conțin în mod exhaustiv acordul integral și integrat dintre părți. Părțile recunosc că orice informații rezumate puse la dispoziție la crearea contului de contribuitor au o valoare pur informativă.

În cazul în care un articol, un alineat, o clauză și/sau o altă parte constitutivă a prezentului acord și/sau condițiile de licență standardizate menționate la articolul 7.2 sunt sau sunt invalidate, considerate ineficiente sau lipsite de efecte în alt mod, restul prezentului acord rămâne valabil în măsura permisă de lege. În acest caz și în măsura permisă de lege, lacunele din prezentul acord vor fi interpretate în conformitate cu intențiile reciproce ale părților.

Eficacitate, lege aplicabilă și jurisdicție

Aceasta este versiunea 0.1 a Acordului privind colaboratorii. Aceasta intră în vigoare la 15 octombrie 2023. Acesta se aplică conturilor de contribuitor create începând cu data respectivă.

Fără a aduce atingere normelor de drept care nu pot fi anulate prin contract și în măsura în care acest lucru este permis, prezentul acord este reglementat exclusiv de legislația Regatului Belgiei.

Fără a aduce atingere normelor de drept care nu pot fi anulate prin contract și în măsura în care acest lucru este permis, instanțele competente din punct de vedere geografic din Ghent, Belgia, au competența exclusivă de a soluționa, fiecare în cadrul jurisdicției lor materiale, orice litigiu sau reclamație care decurge din prezentul acord.