A hozzájárulási megállapodás rövid összefoglalása

Az EU-FarmBook Horizon Europe projekt konzorcium, amelyet Pieter Spanoghe professzor képvisel, Genti Egyetem, Növénytermesztési Tanszék, Coupure Links 653, 9000 Gent, Belgium, a továbbiakban ''EU-FarmBook''.

Fogalommeghatározások

• "Hozzájárulás": a tudásobjektum (TO) bármilyen olyan projekt eredményt jelent, amely hasznos a gazdák, erdészek és tanácsadók számára, és amelyet az EU-FarmBook online platformjára töltenek fel.
• "Hozzájáruló" vagy TO szolgáltatója az a (társ)alkotó és/vagy kapcsolattartó személy, akivel a közreműködői megállapodást aláírják.
• "Beküldés" vagy "Feltöltés" vagy "Átadás": a tartalom feltöltése, beküldése, továbbítása az EU-FarmBook online platformra egy online feltöltési űrlapon vagy egy API-n keresztül.

Mivel 

1. A Ghenti Egyetem működteti az EU-FarmBook online platformját, az www.eufarmbook.eu weboldalt, amely lehetővé teszi, hogy a hozzájárulások szabadon elérhetőek legyenek bármely felhasználó vagy látogató számára;
2. A hozzájáruló, mint projektkoordinátor vagy kapcsolattartó jogosult a projekt eredményeinek az online platformra történő feltöltésére. 
3. Az EU-FarmBook és a hozzájárulók elismerik a nyílt tudomány értékét, valamint a több szereplős projektek eredményeinek szabad cseréjét, és egyetértenek (az Európai Bizottság szándékainak megfelelően) a projekt eredmények EU-FarmBook online platformra történő feltöltésében és átadásában a megőrzés (hosszú távú tárolás), szélesebb körű terjesztés és ahol szükséges, újrafelhasználás céljából.

Ezért a

hozzájáruló vagy általa megbízott személyek biztosítják, hogy joguk van a tudásobjektumok megosztására/közzétételére, valamint hogy ezek az eredmények nem sértik harmadik fél szellemi tulajdonjogait, és megfelelnek a GDPR szabályozásának, ha az alkalmazandó. A hozzájárulók szabadon választhatják meg a számukra megfelelő szerzői jogi licencet. Amennyiben a TO szerzői joga nem került átruházásra harmadik félnek (például egy folyóirat kiadónak), alapértelmezett licencként a Creative Commons CC BY kerül alkalmazásra, de a hozzájárulók más licencet is választhatnak, ha erre szükség van vagy megfelelő. 

A hozzájáruló értesíti az EU-FarmBook-ot, ha a munka bármilyen okból frissítésre, cserére vagy eltávolításra szorul a platformról. A hozzájáruló tudomásul veszi és elfogadja, hogy az EU-FarmBook-tól semmilyen anyagi ellenszolgáltatásban nem részesül. Elégedett azzal a nyilvánossággal, amelyet a gyakorlatorientált anyagok EU-FarmBook online platformon történő megosztása révén kap. A hozzájáruló további jóváhagyás nélkül elfogadja, hogy az EU-FarmBook jogosult a tudásobjektumokat használni, közzétenni, lefordítani annak érdekében, hogy a TO szélesebb körben ismertté vagy hozzáférhetővé váljon. Az EU-FarmBook platformon a hozzájárulóként feltüntetett személy lesz az illetékes kapcsolattartó bármilyen engedélykérés vagy egyéb megkeresés esetén.

A hozzájárulói megállapodás módosítására kizárólag írásban, az EU-FarmBook és a hozzájáruló előzetes egyeztetése és kölcsönös beleegyezése után van lehetőség. Az elfogadott módosítások a hozzájárulói megállapodás részévé válnak. A hozzájárulói megállapodás hatályban marad, amíg azt a közreműködő vagy az EU-FarmBook írásban fel nem mondja, egy hónapos felmondási idővel. A megszűnés esetén a hozzájáruló által megjelölt összes anyag (tudásobjektum) eltávolításra kerül a platformról.

Az egyes gyakorlati anyagok szellemi tulajdonjogának tiszteletben tartása érdekében az EU-FarmBook-nak szüksége van a hozzájárulói megállapodás aláírására a hozzájáruló részéről. 

Kérjük, győződjön meg róla, hogy elolvasta és megértette a hozzájárulói megállapodást, mielőtt elfogadja azt. Ha kérdése van, kérjük, forduljon hozzánk az alábbi e-mail címen (contact@eufarmbook.eu).

Hozzájárulói megállapodás - Teljes verzió

Ez a megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) az EU-FarmBook online tudásplatformhoz való hozzájárulásokra vonatkozó szabályokat és elveket határozza meg. A platformon való fiók létrehozásának és használatának feltétele, hogy elfogadja ezeket a feltételeket és a mellékelt adatvédelmi szabályzatot. Ez a megállapodás a fiók használatára és a hozzájáruló által tett valamennyi hozzájáruláshoz való hozzájárulásra vonatkozik.

A felek azonosítása

Ez a megállapodás a Platformtulajdonos és az egyes Hozzájárulók (a továbbiakban együttesen "Felek") közötti kapcsolatban alkalmazandó.

A platform tulajdonosa

E megállapodásban a "platformtulajdonos" az EU-FarmBook Horizon Europe projekt konzorcium által megbízott platformot üzemeltető intézményt jelenti:

Genti Egyetem - Universiteit Gent
Belga jog szerinti jogi személy
Belga vállalati szám: 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Gent
BELGIUM

A platform tulajdonosát jogilag képviseli:

Professzor dr. Pieter SPANOGHE
EU-FarmBook Horizon Europe projekt konzorcium általános koordinátora
Genti Egyetem - Növények és Növények Tanszék
Campus Coupure
Coupure Linkek 653
9000 Gent
BELGIUM

A platform tulajdonosát a leggyorsabban a contact@eufarmbook.eu e-mail címen keresztül érheti el .

Hozzájáruló

Ebben a megállapodásban a "Hozzájáruló" projektkoordinátorként vagy kapcsolattartóként jogosult arra, hogy gondoskodjon a projekt kimeneteinek az online platformra történő benyújtásáról. A Hozzájáruló a projekt (társ)létrehozója és/vagy kapcsolattartója, aki a Platformon Hozzájáruló-fiókot hoz létre,

Minden Hozzájáruló vállalja, hogy a fiókregisztrációs folyamat során kizárólag helyes, pontos és teljes körű adatokat ad meg személyazonosságáról és elérhetőségéről.

Amennyiben a Hozzájáruló jogi személy, a Hozzájárulói fiókot létrehozó természetes személy vagy személyek garantálják, hogy jogilag jogosultak a jogi személy nevében eljárni. Ha a Hozzájáruló természetes személy, a Hozzájáruló kijelenti, hogy a jelen Megállapodás megkötésekor legalább 18 éves.

Fogalommeghatározások

Ebben a megállapodásban:

"Hozzájárulói fiók": bármely olyan fiók a Platformon, amelyet azzal a céllal hoztak létre, hogy Tudástárgyakat küldjenek a Platformra.

"Tudástárgy": a projekt kimeneteinek bármely egyedi darabja, amelyet a hozzájáruló feltöltéssel, átvitellel, hiperlinkkel vagy más módon a Platformra küldött, valamint az ilyen tartalmak bármely kombinációja.

"Platform": az EU-FarmBook online platform, amely a www.eufarmbook.eu címen érhető el .

A "hozzájáruló", "felek" és "platformtulajdonos" kifejezések jelentése az e megállapodás 1. cikkében meghatározottak szerint értendő.

A "plágium" kifejezés a kutatás területén használt általános jelentéssel bír. Ez alatt különösen a "mások munkájának vagy ötleteinek felhasználása anélkül, hogy az eredeti forrást megfelelően feltüntetnék" értendő.

A "hiperhivatkozás" kifejezés a számítástechnika területén használt legtágabb értelemben vett általános jelentéstartalommal bír. Ez alatt elsősorban a horgonyzó linkeket értjük, de ugyanígy a soron belüli linkeket, a beágyazott linkeket és a mélyreható linkeket is.

A "szellemi tulajdonjogok" kifejezés a legtágabb jogi értelemben értendő. Ide tartoznak különösen, de nem kizárólagosan: a szerzői jog(ok), a szomszédos jogok, az adatbázis-előállítók sui generis joga, a szabadalmi jogok, a védjegyjogok és a formatervezési mintákhoz fűződő jogok. E megállapodásban a "szellemi tulajdonjogok" megsértése magában foglalja az üzleti titok védelmére vonatkozó törvény megsértését is.

Alapvető tudnivalók

Elismerve a nyílt tudomány és a kutatási projektek eredményeinek a gyakorlat számára történő megosztásának értékét a mezőgazdaság és az erdészet területén, a felek megállapodnak abban, hogy jóhiszeműen, valamint egymás és az európai mezőgazdasági és erdészeti közösségek valamennyi szakemberének javára együttműködnek a platform létrehozásában és bővítésében a kiváló minőségű tudásobjektumok benyújtása és széles körű terjesztése révén.

Az ismertetett célok elérése érdekében a hozzájáruló vállalja, hogy a platform hatálya szempontjából releváns tudásobjektumokat nyújt be, amelyek benyújtására és megosztására jogosult.

A leírt célkitűzések megvalósítása érdekében a platform tulajdonosa vállalja, hogy a platformot a széles körű terjesztés érdekében ingyenesen és nem kereskedelmi alapon befogadja, kezeli és felügyeli.

E megállapodás alapján sem a Platform, sem a Hozzájáruló nem fizet pénzbeli ellenszolgáltatást vagy egyéb díjazást.

A tudásobjektumok minősége és helytállósága

A 3.2. cikk értelmében minden hozzájáruló felelősséget vállal az általa benyújtott egyes tudásobjektumok minőségéért és helytállóságáért.

A hozzájáruló garantálja, hogy a benyújtott tudásobjektumok nem a kutatás integritására vonatkozó európai magatartási kódex (2023-as változat) 3.1. cikkében meghatározott kutatási kötelességszegés eredményei.

A hozzájáruló kizárólag a 3. cikkben meghatározott célokra használhatja a platformot. A hozzájáruló különösen nem küldhet be olyan adatokat vagy tudásobjektumokat, amelyek csalárdak, károsak, félrevezetőek vagy sértik a büntetőjogot.

Nem kötelező magának a tudásobjektumnak (pl. PDF formátumú adatlap, videó stb.) a másolatát az EU FarmBook adatbázisába továbbítani. A hozzájáruló választhat, hogy a metaadatokon kívül a tudásobjektumot is tárolja-e az adatbázisban, vagy megad egy URL-címet, amely a felhasználókat egy másik weboldalra vagy adatbázisra irányítja át. Az EU FarmBook hosszú távú/fenntarthatósági célkitűzéseinek teljesítése érdekében azonban a teljes másolat rendelkezésre bocsátása előnyben részesül. Ha a hozzájáruló olyan tudásobjektumot nyújt be, amely részben vagy egészben egy vagy több hiperhivatkozásból áll, a hozzájárulónak figyelemmel kell kísérnie az adott hiperhivatkozás vagy hiperhivatkozások folyamatos aktivitását (érvényességét).

Abban az esetben, ha egy tudásobjektum frissítése szükséges, akár azért, mert az nem aktív hiperhivatkozást tartalmaz vagy abból áll, akár azért, mert a tartalma elavult, akár bármilyen más okból, a Hozzájáruló vállalja, hogy ésszerű időn belül frissített tartalmat juttat el a platformra.

A hozzájárulók jogosultsága a tudásalapú objektumok benyújtására

A Hozzájáruló minden egyes benyújtott Tudástárgya esetében felelősséget vállal a Platformra történő benyújtás engedélyezéséért.

Az 5.1. cikk értelmében és az 5.4. cikk ellenére a hozzájáruló csak olyan tudásobjektumokat nyújthat be, amelyek teljes egészében olyan tartalomból állnak, amely megfelel az alábbi leírások legalább egyikének:

1. A)olyan tartalom, amelynek valamennyi szellemi tulajdonjogának kizárólagos tulajdonosa a Hozzájáruló;
2. B)olyan tartalom, amelynek a Hozzájáruló a szellemi tulajdonjogok közös tulajdonosa, és amelyre a Hozzájáruló az összes többi szellemi tulajdonjog-tulajdonostól engedélyt kapott a Platformra történő benyújtásra, és amelyre a Hozzájáruló jogosult az e megállapodás 7. cikke szerinti licenc megadására;
3. C)egy vagy több harmadik fél tulajdonában lévő szellemi tulajdonjogok által védett tartalom, amelyre a Hozzájáruló valamennyi jogtulajdonostól engedélyt vagy más formában engedélyt kapott a Platformra történő benyújtásra, és amelyre a Hozzájáruló jogosult az e megállapodás 7. cikke szerinti engedélyt megadni;
4. D)olyan tartalom, amelynek szellemi tulajdonjogairól lemondtak, vagy amelyet széles nyilvánosság számára engedélyeztek, például nyílt hozzáférésű licenc alapján, feltéve, hogy a hozzájáruló biztosítja, hogy a tartalom a fenntartott licencfeltételek szerint kerül benyújtásra a platformra;
5. E)a szellemi tulajdonjogok által nem védett vagy közkincsnek minősülő tartalom.

Ezzel szemben a Hozzájáruló nem nyújthat be olyan tudásobjektumokat, amelyek olyan tartalmat tartalmaznak, amely részben vagy egészben olyan harmadik felek szellemi tulajdonjogai által védett, akik nem adtak kifejezett engedélyt a Hozzájárulónak a tartalomnak a Platformon való megosztására, függetlenül attól, hogy azt szó szerint lemásolták-e vagy átalakították-e. Az ilyen tartalmakat a Hozzájáruló nem küldheti be a Platformra.

Ha a Hozzájáruló egy vagy több hiperhivatkozást ad meg Tudástárgyként vagy Tudástárgy részeként, az 5.2. cikkben szereplő "tartalom" kifejezés a link címkéjére és a link címére való hivatkozásként értelmezendő, nem pedig a hiperhivatkozás céljának tartalmára való hivatkozásként. Ebben az esetben a Hozzájáruló biztosítja, hogy sem a hiperhivatkozás céljára való hivatkozással kapcsolatos saját cselekményei, sem a hiperhivatkozásnak a platformon való közzététele, sem a platform felhasználójának a hiperhivatkozás követésére irányuló cselekményei nem minősülnek a "nyilvánossághoz közvetítés" védett cselekményeinek. a szerzői jogi védelem alatt álló mű vagy szomszédos jog tárgyának a szerzői és szomszédos jogok információs társadalomban a szerzői és szomszédos jogok egyes vonatkozásainak összehangolásáról szóló, 2001. május 22-i 2001/29/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [2001] HL L 167/10 3. cikke értelmében vett "nyilvánossághoz közvetítése", kivéve, ha és amennyiben a Közreműködő bizonyíthatóan rendelkezik az összes érintett jogosult hozzájárulásával. Hasonlóképpen és ugyanezen feltételek mellett a hozzájáruló biztosítja, hogy ezek a cselekmények nem minősülnek a számítógépi programok jogi védelméről szóló 2009/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [2009] HL L111/16 4. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében vett "nyilvánossághoz történő terjesztés" védett cselekményeinek, és nem minősülnek az adatbázisok jogi védelméről szóló 96/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [1996] HL L77/20 7. cikkében meghatározottak szerinti kivonás és további felhasználás védett cselekményeinek.

Az 5.1. cikk értelmében a hozzájáruló nem nyújthat be olyan tudásobjektumokat, amelyek részben vagy egészben plágiumból származó elemeket tartalmaznak.

Amennyiben a hozzájáruló egy vagy több olyan tudásobjektumot nyújt be, amely egy tudományos projekt vagy egy részben vagy egészben közpénzből finanszírozott projekt eredménye, a hozzájáruló biztosítja, hogy jogosult ezen eredmények megosztására. Hacsak a felek másként nem állapodnak meg, ez azt jelenti, hogy a hozzájáruló garantálja, hogy ő a projekt koordinátora vagy az adattár képviselője vagy kapcsolattartója, vagy hogy jogilag jogosult a projekt koordinátorának vagy az adattár képviselőjének képviseletére.

A Hozzájáruló vállalja, hogy biztosítja, hogy az olyan Tudástárgyakhoz, amelyek olyan tartalmat tartalmaznak, amelyben harmadik felek vettek részt és/vagy amelyben harmadik felek szellemi tulajdonjogokkal rendelkeznek, a kutatás területén szokásos normáknak és szabványoknak megfelelően megfelelő, pontos és teljes hivatkozásokkal látja el a szerzőket és a forrásokat.

A platformtulajdonos felügyeleti szerepe

A jelen megállapodásnak és különösen annak 3-5. cikkének való tényleges megfelelés biztosítása érdekében a hozzájáruló tudomásul veszi és elfogadja, hogy a platformtulajdonos fenntartja magának a jogot annak eldöntésére, hogy a benyújtott tudásobjektumok elérhetővé válnak-e és hogyan a platformon. A Platformtulajdonos különösen fenntartja a jogot, hogy a Tudástárgyakat és a Tudástárgyak frissítéseit részben vagy egészben jóváhagyja vagy elutasítsa.

A Platform tulajdonosa fenntartja magának a jogot arra is, hogy a Tudástárgyakat a közzétételük után átmenetileg vagy véglegesen elérhetetlenné tegye, valamint hogy a Tudástárgyakat törölje és/vagy kicserélje. A Platformtulajdonos fenntartja továbbá a jogot, hogy szükség esetén felfüggessze, letiltsa vagy törölje a Hozzájárulói fiókokat.

A Platformtulajdonos vállalja, hogy ellenőrzési szerepét jóhiszeműen, az arányosság és a szubszidiaritás elvét alkalmazva, valamint a Hozzájárulók és érdekeik tiszteletben tartásával gyakorolja. A gyors intézkedést igénylő esetek kivételével, valamint súlyos, ismételt vagy nyilvánvalóan rosszindulatú jogsértések esetén a platformtulajdonos vállalja, hogy a lehető leghamarabb tájékoztatja az érintett Hozzájárulókat a lehetséges jogsértésekről és a tervezett intézkedésekről, átlátható módon, hogy a Hozzájárulóknak lehetőségük legyen kifejezett álláspontot képviselni és érveiket kifejteni.

A szellemi tulajdonjogokra vonatkozó licenc a tudásobjektumban

Az olyan tudásobjektum vagy annak egy részének benyújtásával, amelyen a Hozzájáruló - egyedüli jogosultként vagy más jogosultakkal közösen - szerzői jog(ok), adatbázis-előállítókra vonatkozó sui generis jogok, szomszédos jogok vagy ezek kombinációja áll fenn, a Hozzájáruló fenntartja e jogok tulajdonjogát, de kifejezetten engedélyt ad a saját nevében és adott esetben az összes többi jogosult nevében e cikk alapján.

A Hozzájáruló által az előző bekezdés alapján megadott licenc egy szabványosított Creative Commons "CC BY" licenc, amely a Tudástárgyakra azok minden részében érvényes. A Hozzájáruló elismeri, hogy elolvasta és megértette az említett licencfeltételek szövegét, amely teljes egészében elérhető a creativecommons.org weboldalon, és fenntartások nélkül elfogadja azokat.

Az előző bekezdéstől eltérően és az annak értelmében megadott engedélyen túlmenően a Hozzájáruló határozatlan idejű, világméretű, nem kizárólagos, jogdíjmentes, átruházható és alengedélyezhető engedélyt ad a Platformtulajdonosnak a szerzői jog, az adatbázis-előállítók sui generis jogáról szóló törvény és a szomszédos jogokról szóló törvény által védett minden olyan cselekmény elvégzésére, amely a Platformtulajdonos számára a 3. cikkben meghatározott cél eléréséhez hasznos vagy szükséges.

Az előző bekezdés által biztosított engedély a 7.1. cikk hatálya alá tartozó, a Közreműködő által benyújtott valamennyi tárgyra vonatkozik, és különösen, de nem kimerítően a következőkre: számítógépes programok, digitális formátumú irodalmi művek, digitális formátumú képzőművészeti alkotások, digitális formátumú hangzó művek, digitális formátumú audiovizuális művészeti alkotások, adatbázisok, művészi előadás rögzítései, hangfelvételek, filmek rögzítései, sajtókiadványok és műsorok. Az előző bekezdés által biztosított engedély a tárgy minden olyan hasznosítási cselekményére vonatkozik, amely nyilvánosan hozzáférhető digitális platformon közös. Ide tartoznak: a teljes vagy részleges többszörözési cselekmények; a teljes vagy részleges átdolgozási cselekmények, függetlenül attól, hogy azok származékos művek létrehozásához vezetnek-e; a teljes vagy részleges fordítási cselekmények; a digitális nyilvános haszonkölcsönzés; a nyilvános terjesztés; és a nyilvánossághoz digitális eszközök útján történő közvetítés, beleértve az interneten keresztül történő átvitelt és az olyan cselekményeket, amelyek a jog hatálya alá tartoznak, hogy a nyilvánosság számára a tárgyat olyan módon tegyék hozzáférhetővé, hogy a nyilvánosság tagjai az általuk egyedileg választott időpontban és időpontban hozzáférhessenek ahhoz. Ami az adatbázis-előállítók sui generis joga által védett adatbázisokat illeti, az engedély az adatbázisok jogi védelméről szóló 96/9/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [1996] 7. cikkében meghatározottak szerint a kinyerésre és újrafelhasználásra is kiterjed. E cikk utolsó bekezdésének sérelme nélkül, az engedély időtartama minden egyes tárgy, minden egyes engedélyezett előjog és minden egyes hasznosítási forma tekintetében megegyezik e megállapodás időtartamával. A fizetendő jogdíj minden egyes hasznosítási forma esetében 0,- EUR (nulla euró).

A 7.3. cikkben foglalt engedély az előző bekezdésben meghatározottakkal megegyező módon a platformtulajdonos és valamennyi megbízottja és allicencese számára a 7.1. cikk hatálya alá tartozó, a hozzájáruló által benyújtott tárgyon szöveg- és adatbányászatot végezhet. E cikk utolsó bekezdésének sérelme nélkül, az engedély időtartama minden egyes tárgy, minden egyes engedélyezett előjog és minden egyes hasznosítási forma esetében megegyezik e megállapodás időtartamával. A fizetendő jogdíj minden egyes felhasználási forma esetében 0,- EUR (nulla euró).

A benyújtott eredeti művek szerzői és a benyújtott művészi előadások rögzítéseinek előadóművészei megtartják a szerzői jog és a szomszédos jogok által rájuk ruházott erkölcsi jogokat. Ettől függetlenül a Közreműködő tudomásul veszi, hogy a Platformtulajdonos a 7.4. és 7.5. cikkben említett cselekmények elvégzésével nem sérti a személyiségi jogokat. Ezen túlmenően a Hozzájáruló szavatolja a Platformtulajdonost a személyiségi jogok megsértéséből eredő, a Hozzájáruló által benyújtott Tudástárgyak és kísérő adatok Platformon való hozzáférhetővé tételéből eredő esetleges igényekkel szemben.

Az 5.7. cikk, valamint a magánéletre és az adatvédelemre vonatkozó jogszabályok sérelme nélkül a platformtulajdonos vállalja, hogy a benyújtott szerzői jogi védelem alatt álló művek szerzőinek szerzőségét a platformon kifejezetten elismeri, a szerzők által kifejezett preferenciáknak megfelelően. Hasonlóképpen, és szintén az 5.7. cikk, valamint a magánélet és az adatvédelemre vonatkozó jogszabályok sérelme nélkül, a platformtulajdonos vállalja, hogy a művészi szokásokkal és az előadóművészek által kifejezett preferenciával összhangban kifejezetten tiszteletben tartja az előadóművészként való elismeréshez való szomszédos jogot azon előadóművészek számára, akik a benyújtott védett előadások rögzítésében szerepelnek. A Közreműködő ezért felelősségre vonás terhe mellett gondoskodik arról, hogy megfelelően tájékozódjon az egyes szerzők és előadóművészek preferenciáiról, és erről tájékoztatja a platformtulajdonost. Ezen túlmenően a Hozzájáruló haladéktalanul kapcsolatba lép a platformtulajdonossal, ha ezeket a preferenciákat aktualizálni kell. Ellenkező jelzések hiányában a platformtulajdonos feltételezi, hogy minden szerző és előadóművész ilyen minőségben kíván a platformon megjelenni.

Ez a teljes cikk a jelen Megállapodás hatályban marad. Teljes mértékben hatályban marad abban az esetben is, ha a Felek közötti szerződéses kapcsolat közös megegyezéssel, egyoldalú felmondással, érvénytelenítéssel vagy más módon megszűnik.

Szellemi tulajdonjogok a platformon

A Hozzájárulók és/vagy harmadik felek konkrét tartalmakhoz fűződő szellemi tulajdonjogainak sérelme nélkül, a Platform tulajdonosa rendelkezik és fenntartja a Platformhoz fűződő vagy a Platformhoz kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjogot, beleértve a védjegyjogokat és a mögöttes szoftver, valamint a látható vagy nem látható szöveges és vizuális alkotások szerzői jogát (szerzői jogait). Sem a Hozzájárulói fiók létrehozása, sem annak használata nem jelenti a szellemi tulajdonjogok átruházását a Platform tulajdonosa részéről a Hozzájárulókra. A törvényi jog alapján esetlegesen alkalmazandó, szerződéses megállapodással nem kizárható kivételek és korlátozások sérelme nélkül, a Hozzájárulók e megállapodásból nem származtatnak szellemi tulajdonjogokat vagy licenceket, kivéve, ha és amennyiben e cikk kifejezetten rendelkezik erről.

A Platformtulajdonos ezennel világméretű, nem kizárólagos, jogdíjmentes, nem átruházható, nem alvállalkozói licencet ad a Hozzájárulónak minden olyan szerzői jogi védelem alatt álló cselekmény elvégzésére, amely a Platform használatához szükséges a Hozzájárulói fiók létrehozásához és frissítéséhez, valamint a Tudástárgyak benyújtásához, karbantartásához, frissítéséhez és törléséhez. Ez az engedély csak annyiban érvényes, amennyiben a Hozzájáruló jóhiszeműen és a Platform 3. cikkben meghatározott törvényes céljainak megvalósítása érdekében jár el. Ezeken a korlátokon belül az engedély magában foglalja a platformot alkotó elemeken - beleértve a szoftver-, szöveges, vizuális és hangelemeket - történő digitális sokszorosítási és digitális adaptációs cselekmények elvégzésének engedélyezését.

A Platformtulajdonos által az előző bekezdés alapján megadott engedély időben korlátozott. Időtartama a jelen megállapodás időtartamára korlátozódik. A Hozzájáruló Hozzájárulói fiókjának felfüggesztése vagy törlése automatikusan felfüggeszti ezt az engedélyt is a felfüggesztés vagy törlés időtartamára.

A Hozzájáruló kizárólag a Hozzájárulói fiókja révén rendelkezésére bocsátott alkalmazásprogramozási felületen keresztül használhatja az átruházott licencet. A Hozzájáruló tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Platformhoz más technikai eszközökkel történő hozzáférési kísérlet a technikai védelmi intézkedések tiltott megkerülésének minősülhet, ami bűncselekménynek minősül.

A Hozzájáruló nem végezhet önállóan szerzői jogi aktus által védett cselekményeket, hogy a hibajavításhoz folyamodjon. Miután a Hozzájáruló azonosította azokat az esetleges technikai hibákat, amelyek megakadályozzák a Platform megfelelő használatát a 3. cikkben leírt célokra, haladéktalanul tájékoztatja a Platformtulajdonost e hibákról a hibák kijavítása érdekében.

A megállapodás felmondása

Ez a megállapodás határozatlan idejű megállapodás, amely mindaddig alkalmazandó, amíg a Platform és a Hozzájáruló hozzájárulási fiókja fennáll. Ez a megállapodás automatikusan megszűnik ex nunc, amikor a Platform megszűnik, vagy amikor a Hozzájáruló Hozzájáruló fiókja megszűnik, attól függően, hogy melyik esemény következik be előbb.

A jelen Megállapodás nem szűnik meg automatikusan, ha bármelyik Fél elhalálozik, cselekvőképtelenné válik, fizetésképtelenné válik vagy a concursus creditorum állapotába kerül.

A Hozzájáruló jogosult a jelen Megállapodást egyoldalúan, saját belátása szerint, de jóhiszeműen, díjmentesen, kizárólag ex nunc (a jövőre nézve) hatállyal felmondani. A felmondási jog gyakorlásához a Hozzájárulónak elektronikus úton kapcsolatba kell lépnie a Platformtulajdonossal, kifejezett és írásbeli kéréssel, hogy töröljék a Hozzájárulói fiókját. A platformtulajdonos ésszerű időn belül törli a hozzájárulási fiókot.

A 6. cikkben foglalt ellenőrzési jogkörének sérelme nélkül a Platformtulajdonos jogosult a jelen megállapodást saját belátása szerint, de jóhiszeműen, egyoldalúan, ingyenesen, kizárólag ex nunc (a jövőre nézve) hatállyal felmondani. A felmondási jog gyakorlása során a Platformtulajdonos a Hozzájárulóval a Hozzájárulói fiókjában megadott elérhetőségi adatokon keresztül veszi fel a kapcsolatot.

A következő bekezdés sérelme nélkül, e megállapodás felmondása csak a jövőre nézve eredményez joghatásokat. Nincs visszamenőleges hatálya, és a felek jogai és követelései változatlanok maradnak. A kártérítési jog sérelme nélkül nem keletkeztet kártérítési jogot.

Ez a cikk nem sérti a 7.4. cikket.

Kizáró nyilatkozatok

Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben és a csalás eseteinek sérelme nélkül a Platformtulajdonos nem vállal felelősséget a Tudástárgyak tartalmáért vagy kezeléséért. Ezen túlmenően a Platformtulajdonos nem vállal felelősséget a Tudástárgyaknak a Platformon való elérhetőségéért vagy elérhetetlenségéért. Ennek megfelelően a Közreműködők nem felelnek a nem általuk benyújtott tudásobjektumokért, a Platformnak a Platformtulajdonos által teljes egészében kezelt részeiért, sem a Platform vagy a Platform egy részének elérhetetlenségéből eredő következményekért.

Ha a Platformtulajdonosnak a Hozzájáruló által benyújtott Tudástárgyakkal kapcsolatos bírósági vagy peren kívüli követeléssel kell szembenéznie, a Hozzájáruló adott esetben kártalanítja a Platformtulajdonost, és mentesíti a Platformtulajdonost, ha a követelés a Hozzájáruló e megállapodás megsértéséből vagy harmadik fél jogainak a Tudástárgy tartalma általi megsértéséből ered. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a Platformtulajdonos megbízottja szembesül ilyen igénnyel.

Teljes megállapodás és részleges érvénytelenség

A szerződéssel nem felülírható jogi szabályok sérelme nélkül, és amennyiben és amennyiben kifejezetten másként nem állapodtak meg, a jelen megállapodásban és a 7.2. cikkben említett szabványosított licencfeltételekben foglalt írásbeli feltételek együttesen kimerítően tartalmazzák a Felek közötti teljes és integrált megállapodást. A Felek tudomásul veszik, hogy a hozzájárulási fiók létrehozásakor rendelkezésre bocsátott összesített információk kizárólag tájékoztató jellegűek.

Abban az esetben, ha a jelen megállapodás és/vagy a 7.2. cikkben említett egységesített licencfeltételek valamely cikkét, bekezdését, záradékát és/vagy egyéb alkotóelemét érvénytelenítik, hatálytalannak találják vagy más módon megfosztják hatályától, a jelen megállapodás többi része a törvény által megengedett mértékben érvényes marad. Ebben az esetben és a törvény által megengedett mértékben a megállapodás hiányosságait a felek kölcsönös szándékainak megfelelően kell értelmezni.

Hatály, irányadó jog és joghatóság

Ez a hozzájárulási megállapodás 0.1-es verziója. Ez 2023. október 15-től hatályos. Az ettől az időponttól kezdve létrehozott hozzájárulási fiókokra alkalmazandó.

A szerződéssel nem felülírható jogi szabályok sérelme nélkül és a megengedett mértékben a jelen megállapodásra kizárólag a Belga Királyság joga az irányadó.

A szerződéssel nem felülbírálható jogi szabályok sérelme nélkül és a megengedett mértékben a belgiumi Gentben (Belgium) földrajzilag illetékes bíróságok - mindegyikük anyagi joghatósága körében - kizárólagosan illetékesek az e megállapodásból eredő viták vagy követelések rendezésére.