Achoimre Ghearr ar an gComhaontú Ranníocóra

Cuibhreannas tionscadail EU-FarmBook Horizon Europe , arna ionadú ag an Ollamh Pieter Spanoge, Ollscoil Ghent, An Roinn Plandaí agus Barr, Coupure Links 653, 9000 Gent, an Bheilg, agus ar a dtugtar ''EU-FarmBook'' freisin.

Sainmhínithe

• Is éard is “Ranníocaíocht” Réad Eolais (KO) ann de chineál ar bith aschuir tionscadail atá úsáideach d’fheirmeoirí, d’fhoraoiseoirí agus do chomhairleoirí a chuirtear faoi bhráid ardán ar líne EU-FarmBook.
• “Ranníocóir” nó soláthraí KOnna an (comh)chruthaitheoir agus/nó an duine teagmhála, lena sínítear an comhaontú ranníocóra.
• Is éard is “Cuir isteach” nó ‘’Uaslódáil’’ nó ‘Aistriú’’ an gníomh a bhaineann le hábhar a uaslódáil, a chur isteach, a tharchur nó a dháileadh ar ardán ar líne EU-FarmBook, trí fhoirm uaslódála ar líne nó trí API.

De bharr an méid

1. Feidhmíonn an UGent ardán ar líne EU-FarmBook, www.eufarmbook.eu , a chuireann ar chumas úsáideoir/cuairteoir ar bith an ardáin a rochtain go héasca;
2. Tá an rannchuiditheoir údaraithe ina ról mar chomhordaitheoir tionscadail nó mar dhuine teagmhála chun socrú a dhéanamh chun aschuir an tionscadail a chur isteach ar an ardán ar líne; agus
3. Aithníonn EU-farmBook agus an ranníocóir luach na heolaíochta oscailte agus an malartú saor in aisce ar aschuir tionscadail ilghníomhaithe, agus aontaíonn siad (de réir mhianta an Choimisiúin Eorpaigh) ar uaslódáil agus aistriú aschuir tionscadail chuig an EU-FarmBook ar líne. ardán chun críocha slánchoimeád (fad saoil), scaipeadh níos leithne agus, nuair is cuí, athúsáid.

Dá bharr sin

Áiritheoidh an ranníocóir nó na daoine a cheapfaidh siad go bhfuil an ceart dlíthiúil acu cuspóirí eolais a rannchuidiú, agus nach sáraíonn na haschuir sin maoin intleachtúil tríú páirtí agus go gcloífidh siad le rialacháin GDPR má tá sé sin ábhartha. Tá cead ag rannpháirtithe an ceadúnas cóipchirt is fearr leo a roghnú. Mura bhfuil cóipcheart KO sannta do thríú páirtí (m.sh. foilsitheoir irise) is é Creative Commons CC BY an ceadúnas réamhshocraithe. ach is féidir le ranníocóirí ceadúnais eile a roghnú más cuí nó más gá.

Cuireann an rannchuiditheoir EU-FarmBook ar an eolas i gcás inar gá, ar chúis ar bith, an obair a nuashonrú, a athsholáthar nó a bhaint den ardán. Admhaíonn agus glacann an ranníocóir nach bhfaighidh sé/sí aon chomaoin airgeadaíochta le EU-FarmBook. Tá sé/sí sásta leis an bpoiblíocht a fhaigheann sé/sí trí ábhar atá dírithe ar chleachtas a mhalartú ar ardán ar líne EU-FarmBook. Admhaíonn an ranníocóir gan a thuilleadh formheasa go gcoimeádann EU-FarmBook an ceart chun aon ranníocaíocht a cuireadh isteach chuig a ardán ar líne EU-FarmBook a úsáid, a fhoilsiú, a aistriú chun go mbeidh níos mó aithne nó inrochtana ar an KO. Ar an ardán EU-FarmBook, admhófar rannchuiditheoir an eolais mar an duine teagmhála ábhartha le haghaidh aon iarratais ar chead nó iarratais eile.

Ní féidir aon leasuithe ar an gComhaontú Ranníocóra seo a dhéanamh ach i scríbhinn, tar éis dul i gcomhairle le EU-FarmBook agus an rannchuiditheoir agus comhthoiliú a fháil. Beidh leasuithe den sórt sin, a luaithe a cheadófar EU-FarmBook agus an rannchuiditheoir, mar chuid den Chomhaontú Ranníocóirí seo. Fanfaidh an Comhaontú Ranníocóra i bhfeidhm mura rud é go gcuirfidh an ranníocóir nó an EU-FarmBook é ar ceal. Féadfar an Comhaontú Ranníocóra a fhoirceannadh trí fhógra scríofa mí amháin roimh ré don cheann eile. I gcás foirceanta bainfear an t-ábhar ar fad (rudaí eolais) a léirigh an rannpháirtí ón ardán.

Chun an Ceart Maoine Intleachtúla a bhaineann le gach ábhar atá dírithe ar chleachtas a urramú, ní mór don ranníocóir an Comhaontú Ranníocóra seo a bheith comhaontaithe ag EU-FarmBook.

Cinntigh le do thoil go bhfuil an Comhaontú Ranníocóra léite agat agus go dtuigeann tú é sula seiceálann tú an comhaontú. Déan teagmháil linn le do thoil trí ríomhphost ( contact@eufarmbook.eu ) má tá aon cheist agat.

Comhaontú Ranníocóra - Leagan iomlán

Leagtar amach sa chomhaontú seo (dá ngairtear an Comhaontú) na rialacha agus na prionsabail is infheidhme maidir le ranníocaíochtaí le hArdán Faisnéise Ar Líne EU-FarmBook. Is gá cuntas a chruthú agus a úsáid ar an Ardán má ghlactar leis na téarmaí seo go léir agus leis an bPolasaí Príobháideachta a théann leis. Baineann an Comhaontú seo le húsáid an chuntais agus leis na ranníocaíochtaí go léir a dhéanann Ranníocóir.

Sainaithint na bpáirtithe

Tá an Comhaontú seo infheidhme maidir leis an gcaidreamh idir Úinéir an Ardáin agus gach Ranníocóir, dá ngairtear “na Páirtithe” anseo feasta.

Úinéir Ardáin

Sa Chomhaontú seo, tagraíonn “Úinéir Ardáin” don institiúid a dhéanann óstáil ar an Ardán arna choimisiúnú ag cuibhreannas tionscadail EU-FarmBook Horizon Europe:

Ollscoil Ghent - Universiteit Gent
Aonán dlíthiúil faoi dhlí na Beilge
Uimhir Fiontraíochta na Beilge 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Fear
AN BHEILG

Tá ionadaíocht dhlíthiúil ag Úinéir an Ardáin ag:

An tOllamh Dr. Pieter SPANOGHE
Comhordaitheoir Ginearálta EU-FarmBook cuibhreannas tionscadail Horizon Europe
Ollscoil Ghent - An Roinn Plandaí agus Barr
Campus Coupure
Naisc Coupure 653
9000 Fear
AN BHEILG

Is é an seoladh ríomhphoist contact@eufarmbook.eu an bealach is tapúla chun Úinéir an Ardáin a bhaint amach.

ranníocóir

Sa Chomhaontú seo, údaraítear don “Ranníocóir” ina ról mar chomhordaitheoir tionscadail nó mar dhuine teagmhála socrú a dhéanamh chun aschuir tionscadail a chur isteach ar an ardán ar líne. Is é an Ranníocóir (comh)chruthaitheoir agus/nó teagmhálaí tionscadail a chruthaíonn Cuntas Ranníocóra ar an Ardán,

Aontaíonn gach Ranníocóir gan ach sonraí atá cruinn, cruinn agus cuimsitheach a sholáthar faoina chéannacht agus a sonraí teagmhála le linn phróiseas clárúcháin an chuntais.

Nuair is duine dlítheanach an Ranníocóir, ráthaíonn an duine nádúrtha nó na daoine a chruthaíonn Cuntas Ranníocóra go bhfuil siad i dteideal de réir dlí gníomhú thar ceann an duine dhlítheanaigh sin. Nuair is duine nádúrtha an Ranníocóir, dearbhaíonn an Ranníocóir go bhfuil sé/sí 18 mbliana d’aois ar a laghad nuair a dhéantar an Comhaontú seo.

Sainmhínithe

Sa Chomhaontú seo:

Ciallóidh “Cuntas Ranníocóra”: aon chuntas ar an Ardán a cruthaíodh d’fhonn Cuspóirí Eolais a chur isteach ar an Ardán.

Ciallóidh “Réad Eolais”: aon phíosa aonair d’aschur tionscadail a chuireann Ranníocóir isteach chuig an Ardán, trí uaslódáil, aistriú, hipearnasc nó eile, chomh maith le haon teaglaim de phíosaí ábhair den sórt sin.

Ciallóidh “Ardán”: ardán ar líne EU-FarmBook, atá ar fáil ag www.eufarmbook.eu .

Beidh na téarmaí “Ranníocóir”, “Páirtithe” agus “Úinéir Ardáin” mar a mhínítear faoi seach in Airteagal 1 den Chomhaontú seo.

Beidh an bhrí choiteann ag an téarma “bradaí” a thugtar dó i réimse an taighde. Tuigtear go háirithe gur “obair nó smaointe daoine eile a úsáid gan creidiúint cheart a thabhairt don bhunfhoinse”.

Beidh an bhrí choitianta is leithne ag an téarma “hyperlink” a shanntar dó i réimse na ríomhaireachta. Tuigtear go háirithe go bhfuil sé ag tagairt do naisc ancaire, ach mar an gcéanna do naisc inlíne, naisc leabaithe agus naisc dhomhain.

Tuigfear an téarma “cearta maoine intleachtúla” sa chiall dhlíthiúil is leithne. Áireofar leis, go háirithe, ach ní go heisiach: cóipcheart(í), cearta comharsanachta, an ceart sui generis do tháirgeoirí bunachar sonraí, cearta paitinne, cearta trádmhairc, agus cearta deartha. Sa Chomhaontú seo, folóidh sáruithe ar “chearta maoine intleachtúla” sáruithe ar an dlí maidir le rúin trádála a chosaint.

Bunúsacha

Agus luach na heolaíochta oscailte á aithint acu agus aschuir tionscadal taighde a roinnt le haghaidh cleachtais i réimsí na talmhaíochta agus na foraoiseachta, comhaontaíonn na Páirtithe comhoibriú le chéile, de mheon macánta agus chun leasa a chéile agus chleachtóirí uile na talmhaíochta agus na foraoiseachta. pobail san Eoraip ina hiomláine, chuig bunú agus fairsingiú an Ardáin trí Cuspóirí Ardcháilíochta Eolais a chur isteach agus a scaipeadh go forleathan.

De bhun na gcuspóirí a bhfuil cur síos déanta orthu, comhaontaíonn an Ranníocóir Cuspóirí Eolais a bhaineann le raon feidhme an Ardáin, agus a bhfuil sé i dteideal a thíolacadh agus a roinnt, a chur isteach.

De bhun na gcuspóirí a bhfuil cur síos déanta orthu, aontaíonn Úinéir an Ardáin an tArdán a óstáil, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air d’fhonn é a scaipeadh go forleathan, saor in aisce agus ar bhonn neamhthráchtála.

Ní thabharfaidh an Comhaontú seo aon chomaoin airgeadaíochta nó luach saothair eile a bheidh le híoc ag an Ardán nó ag an Ranníocóir.

Cáilíocht agus Oiriúnacht Cuspóirí an Eolais

De bhua Airteagal 3.2, glacann gach Ranníocóir freagracht as cáilíocht agus as ábharthacht gach Cuspóirí Eolais a chuirtear isteach aige.

Barántaíonn an Rannchuiditheoir nach toradh ar mhí-iompar taighde mar a thuigtear in Airteagal 3.1 den Chód Iompair Eorpach um Shláine Taighde (leagan 2023) iad na Cuspóirí Eolais a cuireadh isteach.

Ní úsáidfidh an Rannchuiditheoir an tArdán ach amháin chun na gcríoch atá leagtha amach in Airteagal 3. Go háirithe, ní chuirfidh an Rannchuiditheoir isteach sonraí nó Cuspóirí Eolais atá calaoiseach, díobhálach, míthreorach nó a sháraíonn an dlí coiriúil.

Níl sé éigeantach cóip den Réad Eolais féin a aistriú (m.sh., bileog fíricí PDF, físeán, etc.) chuig bunachar sonraí FarmBook an AE. Tá an rogha ag an rannpháirtí an Cuspóir Eolais a stóráil, chomh maith leis na meiteashonraí, sa bhunachar sonraí nó URL a sholáthar a atreoraíonn úsáideoirí chuig suíomh Gréasáin nó bunachar sonraí eile. Mar sin féin, chun cuspóirí fad saoil/inbhuanaitheachta Leabhar Feirme an AE a chomhlíonadh, is fearr cóip iomlán a sholáthar. Má thíolacann an Rannchuiditheoir Réad Eolais atá comhdhéanta, go hiomlán nó go páirteach, de hipearnasc amháin nó níos mó, déanfaidh an Rannchuiditheoir faireachán ar ghníomhaíocht leanúnach (bailíocht) an hipearnasc sin nó na hipearnasc sin.

I gcás ina bhfuil gá le hOibiacht Faisnéise a nuashonrú, toisc go bhfuil hipearnasc neamhghníomhach ann nó go bhfuil hipearnasc neamhghníomhach ann, toisc go bhfuil a shubstaint imithe i léig nó ar chúis ar bith eile, geallann an Rannchuiditheoir ábhar nuashonraithe a sheachadadh chuig an Ardán laistigh de thréimhse réasúnta. ama.

Teideal Ranníocóirí Cuspóirí Eolais a Chur isteach

I gcás gach ceann dá Cuspóirí Eolais a chuirtear isteach, glacann an Ranníocóir freagracht as an gcead chun é a chur isteach ar an Ardán.

De bhua Airteagal 5.1 agus d’ainneoin Airteagal 5.4, ní chuirfidh an Rannchuiditheoir isteach ach Cuspóirí Eolais atá comhdhéanta go hiomlán d’inneachar a oireann do cheann amháin ar a laghad de na tuairiscí seo a leanas:

1. A) ábhar arb é an Ranníocóir an t-aon úinéir air ar gach ceart maoine intleachtúla;
2. B) ábhar a bhfuil an Ranníocóir ina chomhúinéir ar chearta maoine intleachtúla, agus a bhfuil cead faighte ag an Ranníocóir ina leith ó gach úinéir cearta maoine intleachtúla eile chun é a chur isteach ar an Ardán agus a bhfuil an Ranníocóir i dteideal ceadúnas a dheonú ina leith dá bhun. Airteagal 7 den Chomhaontú seo;
3. c) ábhar atá cosanta ag cearta maoine intleachtúla atá ar úinéireacht ag tríú páirtí amháin nó níos mó, a bhfuil ceadúnas nó cineál eile ceada faighte ag an Ranníocóir ina leith ó gach úinéir ceart chun é a chur isteach ar an Ardán agus a bhfuil an Ranníocóir i dteideal a dheonú ina leith. ceadúnas de bhun Airteagal 7 den Chomhaontú seo;
4. D) ábhar a bhfuil cearta maoine intleachtúla tarscaoilte nó ceadúnaithe ina leith don phobal leathan, eg de bhun ceadúnais rochtana oscailte, ar choinníoll go gcinntíonn an Ranníocóir go gcuirtear faoi bhráid an Ardán é de bhun théarmaí an cheadúnais forchoimeádta;
5. E) ábhar nach bhfuil cosanta ag cearta maoine intleachtúla nó atá san fhearann poiblí.

Os a choinne sin, ní chuirfidh an Ranníocóir Cuspóirí Eolais isteach ina bhfuil ábhar atá, go hiomlán nó go páirteach, cosanta ag cearta maoine intleachtúla ar úinéireacht ag tríú páirtithe nár thug cead go sainráite don Ranníocóir an t-ábhar sin a roinnt ar an Ardán, is cuma cé acu go litriúil rinneadh é a chóipeáil nó a oiriúnú.

Nuair a sholáthraíonn an Rannchuiditheoir hipearnasc amháin nó níos mó mar Réad Eolais nó mar chuid de Réad Eolais, tá an téarma “ábhar” in Airteagal 5.2 le léamh mar thagairt do lipéad an naisc agus do theideal an naisc, ní mar thagairt don nasc. inneachar an chinn scríbe hipearnasc. I gcás den sórt sin, cinntíonn an Ranníocóir nach gníomhartha cosanta “cumarsáide don phobal iad a ghníomhartha féin maidir le tagairt don cheann scríbe hipearnasc, ná gníomhartha foilsiú an hipearnasc ar an Ardán, ná gníomhartha úsáideora an Ardáin chun an hipearnasc a leanúint. ” de shaothar atá faoi chosaint chóipchirt nó d’ábhar de cheart comharsanachta, de réir bhrí Airteagal 3 de Threoir 2001/29/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Bealtaine 2001 maidir le gnéithe áirithe de chóipcheart a chomhchuibhiú agus cearta gaolmhara sa tsochaí faisnéise [2001] IO L167/10 mar atá mínithe ag an gCúirt Bhreithiúnais san AE, mura rud é agus a mhéid atá toiliú inléirithe ag an Rannchuiditheoir ó na sealbhóirí cirt uile lena mbaineann. Ar an gcaoi chéanna agus faoi na coinníollacha céanna, áirithíonn an Rannchuiditheoir nach gníomhartha cosanta “dáilte chuig an bpobal” iad na gníomhartha sin de réir bhrí Airteagal 4(1)(c) de Threoir 2009/24/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus de an Chomhairle maidir le cosaint dhlíthiúil clár ríomhaireachta [2009] IO L111/16, agus nach gníomhartha eastósctha agus athúsáide faoi chosaint iad mar atá sainmhínithe in Airteagal 7 de Threoir 96/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle An Chomhairle um Chosaint Dlíthiúil Bunachar Sonraí [1996] IO L77/20.

De bhua Airteagal 5.1, ní thíolacfaidh an Ranníocóir Cuspóirí Eolais ina bhfuil, go hiomlán nó go páirteach, gnéithe ar de thoradh bradaíl iad.

Sa mhéid go gcuireann Ranníocóir Rud Eolais amháin nó níos mó isteach ar toradh é ar thionscadal acadúil nó ar thionscadal a mhaoinítear, go hiomlán nó go páirteach, trí mhodhanna poiblí, dearbhaíonn an Ranníocóir go bhfuil sé i dteideal na torthaí sin a roinnt. Mura gcomhaontófar a mhalairt idir na Páirtithe, tugann sé sin le tuiscint go ráthaíonn an Rannchuiditheoir gurb é comhordaitheoir an tionscadail nó ionadaí stóir nó teagmhálaí an tionscadail é, nó go bhfuil sé i dteideal de réir dlí ionadaíocht a dhéanamh ar chomhordaitheoir an tionscadail nó ar an ionadaí stórtha.

Geallann an Rannchuiditheoir a áirithiú go mbeidh tagairtí cuí, beachta agus iomlána dá údair agus dá fhoinsí de bhun na ngnáthnósanna agus na gcaighdeán is gnách ag gabháil le hOibiachtaí Eolais ina bhfuil ábhar ar ghlac tríú páirtithe páirt iontu agus/nó a bhfuil cearta maoine intleachtúla ag tríú páirtithe iontu. i réimse an taighde.

Ról Monatóireachta Úinéir an Ardáin

Chun comhlíonadh éifeachtach an Chomhaontaithe seo, agus Airteagail 3 go 5 go háirithe, a áirithiú, tuigeann an Ranníocóir agus glacann sé leis go gcoimeádann Úinéir an Ardáin an ceart chun a chinneadh cé acu agus conas a chuirfear Cuspóirí Eolais ar fáil ar an Ardán. Go háirithe, forchoimeádann Úinéir an Ardáin an ceart chun Réada Eolais agus nuashonruithe ar Réada Eolais a cheadú nó a dhiúltú, go hiomlán nó go páirteach.

Forchoimeádann Úinéir an Ardáin an ceart freisin chun Cuspóirí Eolais a chur ar fáil go sealadach nó go buan tar éis a bhfoilsithe, chomh maith le Cuspóirí Eolais a scriosadh agus/nó a athsholáthar. Ina theannta sin, forchoimeádann Úinéir an Ardáin an ceart chun Cuntais Ranníocóirí a chur ar fionraí, a bhlocáil nó a scriosadh nuair is gá.

Geallann Úinéir an Ardáin a ról monatóireachta a fheidhmiú de mheon macánta, ag cur prionsabail na comhréireachta agus na coimhdeachta i bhfeidhm, agus le meas ar na Rannpháirtithe agus ar a leasanna. Ach amháin i gcásanna ina dteastaíonn gníomhaíocht thapa agus i gcásanna sáruithe tromchúiseacha, arís agus arís eile nó go follasach mailíseach, geallann Úinéir an Ardáin na Rannpháirtithe lena mbaineann a chur ar an eolas a luaithe is luaithe maidir le sáruithe féideartha agus gníomhartha ionchasacha ar bhealach trédhearcach, d’fhonn ligean do Rannpháirtithe a dhéanamh. seasamh follasach agus leag siad amach a n-argóintí.

Ceadúnas um Chearta Maoine Intleachtúla i Réad an Eolais

Trí Réad Eolais, nó cuid de Réad Eolais, a chur isteach ina bhfuil cóipcheart(aí) ag an Rannchuiditheoir féin, cearta sui generis do tháirgeoirí bunachar sonraí, cearta comharsanachta nó teaglaim díobh sin, mar an t-aon sealbhóir cirt nó i gcomhpháirt le sealbhóirí cirt eile, forchoimeádann an Ranníocóir a úinéireacht ar na cearta sin ach deonaíonn sé ceadúnas go sainráite ina ainm féin agus, i gcás inarb ábhartha, thar ceann gach sealbhóir cirt eile, de bhun an Airteagail seo.

An ceadúnas a dheonaíonn an Ranníocóir de bhun na míre roimhe seo, is ceadúnas caighdeánaithe “CC BY” de chuid Creative Commons a bhaineann leis na Réada Eolais ina gcodanna uile. Admhaíonn an Ranníocóir gur léigh agus gur thuig sé brí théacs na dtéarmaí ceadúnais sin, atá ar fáil go hiomlán ar shuíomh Gréasáin creativecommons.org , agus go n-aontaíonn sé leo gan forchoimeádas.

D’ainneoin na míre roimhe seo agus de bhreis ar an gceadúnas a deonaíodh dá bhun, deonaíonn an Ranníocóir freisin d’Úinéir an Ardáin ceadúnas neamhiata, domhanda, neamheisiatach, saor ó ríchíosa, inaistrithe agus focheadúnaithe chun gach gníomh a dhéanamh atá faoi chosaint dlí an chóipchirt, an dlí maidir leis an gceart sui generis do tháirgeoirí bunachar sonraí agus dlí na gceart comharsanachta, atá úsáideach nó is gá chun go bhféadfaidh Úinéir an Ardáin an cuspóir atá sainithe in Airteagal 3 a shaothrú.

Tá feidhm ag an gceadúnas a thugtar leis an mír roimhe seo maidir leis an ábhar go léir faoi raon feidhme Airteagal 7.1 arna thíolacadh ag an Rannchuiditheoir, agus folaíonn sé, go háirithe ach nach bhfuil go hiomlán: ríomhchláir, saothair litríochta i bhformáid dhigiteach, saothair amhairc. ealaíona i bhformáid dhigiteach, saothair chlosamhairc i bhformáid dhigiteach, saothair ealaíon chlosamhairc i bhformáid dhigiteach, bunachair shonraí, socruithe taibhithe ealaíne, fóneagraim, feistis scannáin, foilseacháin preasa agus craoltaí. Tá feidhm ag an gceadúnas a thugtar leis an mír sin roimhe seo maidir le gach gníomh saothraithe an ábhair atá coitianta ar ardán digiteach atá ar fáil go poiblí. Áirítear leis: gníomhartha atáirgeadh, go hiomlán nó go páirteach; gníomhartha oiriúnaithe, go hiomlán nó go páirteach, is cuma cé acu an gcruthaítear díorthaigh nó nach gcruthaítear saothar díorthaigh mar thoradh orthu; gníomhartha aistriúcháin, go hiomlán nó go páirteach; gníomhartha iasachtaithe poiblí digiteacha; gníomhartha dáileacháin don phobal; agus gníomhartha cumarsáide leis an bpobal trí mhodhanna digiteacha, lena n-áirítear gníomhartha aistrithe tríd an idirlíon agus gníomhartha a thagann faoi raon feidhme an chirt chun an t-ábhar a chur ar fáil don phobal ar bhealach a bhféadfaidh daoine den phobal rochtain a fháil air ag am agus nóiméad a roghnaíonn siad ina n-aonar. A mhéid a bhaineann sé le bunachair shonraí arna gcosaint ag an gceart sui generis do tháirgeoirí bunachar sonraí, cumhdaítear leis an gceadúnas freisin na gníomhartha eastósctha agus athúsáide mar a shainítear in Airteagal 7 de Threoir 96/9/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Cosaint Dlíthiúil Bunachar Sonraí [1996] IO L77/20. Gan dochar don mhír dheiridh den Airteagal seo, is ionann ré an cheadúnais seo agus ré an Chomhaontaithe seo, do gach ábhar, do gach sainchumas ceadúnaithe agus do gach cineál saothraithe. I gcás gach cineál saothraithe, is é 0,- EUR (euro nialais) an táille ríchíosa atá dlite.

Faoi na rialacha mionsonraithe céanna atá leagtha amach sa mhír roimhe seo, tá sé i gceist leis an gceadúnas in Airteagal 7.3 an ceart atá ag Úinéir an Ardáin agus a ghníomhairí agus a fhocheadúnaithe go léir mianadóireacht téacs agus sonraí a dhéanamh ar an ábhar faoi raon feidhme Airteagal 7.1, is é sin le rá. curtha isteach ag an Rannpháirtí. Gan dochar don mhír dheiridh den Airteagal seo, is ionann ré an cheadúnais seo agus ré an Chomhaontaithe seo, do gach ábhar, do gach sainchumas ceadúnaithe agus do gach cineál saothraithe. I gcás gach cineál saothraithe, is é 0,- EUR (euro nialais) an táille ríchíosa atá dlite.

Coinníonn údair na mbunsaothar a cuireadh isteach agus taibh-ealaíontóirí na ndeisiúchán léirithe ealaíne na cearta morálta a fhéadfaidh dlí cóipchirt agus cearta comharsanachta a thabhairt dóibh. Ina ainneoin sin, admhaíonn an Ranníocóir nach sáraíonn Úinéir an Ardáin aon cheart morálta trí aon cheann de na gníomhartha a luaitear in Airteagal 7.4 agus Airteagal 7.5 a chomhlíonadh. Ina theannta sin, tugann an Ranníocóir barántas d’Úinéir an Ardáin in aghaidh aon éileamh ar shárú ar chearta morálta a d’fhéadfadh teacht as Cuspóirí Eolais agus sonraí a ghabhann leo a chuir an Ranníocóir isteach ar fáil ar an Ardán.

Gan dochar d’Airteagal 5.7 agus don dlí maidir le príobháideacht agus cosaint sonraí, geallann Úinéir an Ardáin aitheantas sainráite a thabhairt d’údair na saothar atá faoi chosaint cóipchirt a cuireadh isteach ar an Ardán i gcomhréir leis na roghanna a chuir na húdair sin in iúl. Ar an gcaoi chéanna, agus arís gan dochar d’Airteagal 5.7 agus don dlí maidir le príobháideacht agus cosaint sonraí, geallann Úinéir an Ardáin an ceart comharsanachta chun aitheantas a fháil mar ealaíontóir taibhithe a onóir go sainráite do na healaíontóirí taibhithe sin atá le feiceáil i bhfeistiúcháin léirithe faoi chosaint i. i gcomhréir le nósanna ealaíonta agus leis an rogha a chuireann na healaíontóirí taibhithe sin in iúl. Ar phionós an dliteanais, áiritheoidh an Rannchuiditheoir, dá bhrí sin, go gcuirfear ar an eolas é i gceart faoi roghanna gach ceann de na húdair sin agus faoi roghanna gach duine de na taibh-ealaíontóirí sin, agus cuirfidh sé é sin in iúl d’Úinéir an Ardáin. Ina theannta sin, déanfaidh an Ranníocóir teagmháil go pras le hÚinéir an Ardáin más gá na sainroghanna seo a nuashonrú. In éagmais tásca dá mhalairt, glacfaidh Úinéir an Ardáin leis gur mian le gach údar agus taibheoir ealaíne go n-admhófaí amhlaidh ar an Ardán.

Tá an tAirteagal seo ar fad ar marthain den Chomhaontú seo. Fanfaidh sé go hiomlán éifeachtach i gcás ina dtagann deireadh leis an gcaidreamh conarthach idir na Páirtithe, cibé acu trí thoiliú frithpháirteach, trí fhoirceannadh aontaobhach, trí neamhniú nó ar shlí eile.

Cearta Maoine Intleachtúla san Ardán

Gan dochar d’aon chearta maoine intleachtúla atá i seilbh Ranníocóirí agus/nó tríú páirtithe in ábhar sonrach, sealbhaíonn agus coimeádann Úinéir an Ardáin gach ceart maoine intleachtúla a d’fhéadfadh a bheith dílsithe don Ardán nó a bhaineann leis an Ardán, lena n-áirítear cearta trádmhairc agus cóipcheart(anna) sna bogearraí bunúsacha agus i saothair théacsúla agus amhairc dofheicthe nó dofheicthe. Ní chiallaíonn cruthú ná úsáid Cuntas Ranníocóra go n-aistrítear aon cheart maoine intleachtúla ó Úinéir an Ardáin go dtí aon Ranníocóir. Gan dochar d’eisceachtaí agus do theorainneacha a d’fhéadfadh a bheith infheidhme de bhun an dlí reachta nach féidir a chur as an áireamh le comhaontú conarthach, ní fhaigheann Ranníocóirí sainchumais nó ceadúnais maoine intleachtúla ón gComhaontú seo, mura rud é agus a mhéid dá bhforáiltear go sainráite san Airteagal seo.

Deonaíonn Úinéir an Ardáin leis seo ceadúnas domhanda, neamheisiatach, saor ó ríchíosa, neamh-inaistrithe, neamh-focheadúnaithe don Ranníocóir chun gach gníomh a dhéanamh atá faoi chosaint an dlí cóipchirt is gá chun úsáid a bhaint as an Ardán chun an tArdán a chruthú agus a nuashonrú. Cuntas Ranníocóra agus chun Cuspóirí Eolais a chur isteach, a chothabháil, a nuashonrú agus a scriosadh. Ní bheidh feidhm ag an gceadúnas seo ach amháin sa mhéid go ngníomhaíonn an Ranníocóir de mheon macánta agus ar thóir chuspóirí dlisteanacha an Ardáin, mar atá sainmhínithe in Airteagal 3. Laistigh de na teorainneacha sin, cuimsíonn an ceadúnas an cead chun gníomhartha atáirgeadh digiteach agus gníomhartha digiteacha oiriúnaithe a dhéanamh. ar na gnéithe atá san Ardán, lena n-áirítear gnéithe de bhogearraí, saothair théacsúla, shaothair amhairc agus fuaime.

Tá teorainn ama leis an gceadúnas a dheonaíonn Úinéir an Ardáin de bhun na míre roimhe seo. Tá a ré teoranta do thréimhse an Chomhaontaithe seo. Cuireann fionraí nó scriosadh Chuntas Ranníocóra an Ranníocóra an ceadúnas seo ar fionraí go huathoibríoch le linn na tréimhse fionraíochta nó scriosta.

Ní úsáidfidh an Ranníocóir an ceadúnas arna dheonú ach amháin tríd an gcomhéadan clársceidealaithe a chuirtear ar fáil dó de bhua a Chuntais Ranníocóra. Aithníonn agus glacann an Ranníocóir go bhféadfadh gurb ionann iarrachtaí ar rochtain a fháil ar an Ardán ar bhealaí teicniúla eile agus imchéimniú aindleathach ar bhearta cosanta teicniúla, ar cion coiriúil é.

Ní dhéanfaidh an Rannchuiditheoir go huathrialach gníomhartha atá faoi chosaint an ghnímh chóipchirt chun dul ar aghaidh chuig ceartú earráide. Tar éis dó earráidí teicniúla féideartha a aithint a chuireann cosc orthu an tArdán a úsáid i gceart chun na gcríoch a thuairiscítear in Airteagal 3, cuirfidh an Rannchuiditheoir Úinéir an Ardáin ar an eolas go pras faoi na hearráidí sin d’fhonn iad a dheisiú.

Foirceannadh an Chomhaontaithe

Is comhaontú neamhiata é an Comhaontú seo atá infheidhmithe fad is atá an tArdán agus Cuntas Ranníocóra an Ranníocóra ar marthain. Déantar an Comhaontú seo a fhoirceannadh go huathoibríoch ex nunc nuair a scoireann an tArdán de bheith ann nó nuair a thagann deireadh le Cuntas Ranníocóra an Ranníocóra, cibé imeacht a tharlaíonn ar dtús.

Ní chinntear an Comhaontú seo go huathoibríoch ar dhul i léig, ar staid an éagumais dhlíthiúil, ar staid na dócmhainneachta nó ar staid chomhchonclúid creidiúnaithe ceachtar de na Páirtithe.

Tá an Ranníocóir i dteideal an Comhaontú seo a fhoirceannadh go haontaobhach, dá rogha féin ach de mheon macánta, saor in aisce, le héifeachtaí amháin ex nunc (don todhchaí). Chun an ceart foirceanta seo a fheidhmiú, rachaidh an Ranníocóir i dteagmháil le hÚinéir an Ardáin trí mhodhanna leictreonacha, le hiarratas sainráite agus scríofa chun a Chuntas Ranníocóra a scriosadh. Rachaidh Úinéir an Ardáin ar aghaidh chuig an gCuntas Ranníocóra sin a scriosadh laistigh de thréimhse réasúnach ama.

Gan dochar dá chumhachtaí faireacháin atá cumhdaithe in Airteagal 6, tá Úinéir an Ardáin i dteideal an Comhaontú seo a fhoirceannadh go haontaobhach, dá rogha féin ach de mheon macánta, saor in aisce, le héifeachtaí ex nunc amháin (don todhchaí). Nuair a bheidh an ceart foirceanta seo á fheidhmiú aige, rachaidh Úinéir an Ardáin i dteagmháil leis an Ranníocóir trí na sonraí teagmhála dá bhforáiltear ina Chuntas Ranníocóra.

Gan dochar don chéad mhír eile, ní thugann foirceannadh an Chomhaontaithe seo ach éifeachtaí don todhchaí. Níl aon éifeachtaí aisghníomhacha aige agus fágann sé cearta agus éilimh na bPáirtithe gan athrú. Gan dochar do dhlí na tort, ní thugann sé aon cheart cúiteamh damáiste.

Tá an tAirteagal seo gan dochar d’Airteagal 7.4.

Séanadh

A mhéid a cheadaíonn an dlí is infheidhme agus gan dochar do chásanna calaoise, ní bheidh Úinéir an Ardáin faoi dhliteanas as ábhar ná as bainistiú Réada Eolais. Ina theannta sin, ní éireoidh aon dliteanas d’Úinéir an Ardáin as infhaighteacht nó gan fáil ar Réada Eolais ar an Ardán. Dá réir sin, ní bheidh Ranníocóirí faoi dhliteanas i leith Rudaí Eolais nár chuir siad isteach, i leith na gcodanna den Ardán a bhainistíonn Úinéir an Ardáin go hiomlán, ná i leith na n-iarmhairtí a d’fhéadfadh teacht as neamh-infhaighteacht an Ardáin nó cuid den Ardán. .

Aon uair a bhíonn éileamh ag Úinéir an Ardáin, cibé acu breithiúnach nó seachbhreithiúnach, a bhaineann le Réad Eolais a chuir an Ranníocóir isteach, déanfaidh an Ranníocóir, nuair is infheidhme, Úinéir an Ardáin a shlánú agus coinneoidh sé Úinéir an Ardáin neamhdhíobhálach, má eascraíonn an t-éileamh as. sárú ar an gComhaontú seo ag an Ranníocóir nó sárú ar chearta tríú páirtí trí ábhar an Réad Eolais. Beidh an rud céanna i gceist nuair a bhíonn éileamh dá leithéid ag gníomhaire d’Úinéir an Ardáin.

Comhaontú Iomlán agus Neamhbhailíocht Pháirteach

Gan dochar do rialacha dlí nach féidir a shárú le conradh agus mura rud é agus a mhéid a chomhaontaítear a mhalairt go sainráite, cuimsítear go hiomlán sna téarmaí scríofa sa Chomhaontú seo agus sna téarmaí ceadúnais chaighdeánaithe dá dtagraítear in Airteagal 7.2 le chéile an comhaontú iomlán agus comhtháite idir an Coimisiún. Páirtithe. Admhaíonn na Páirtithe go mbaineann luach faisnéiseach amháin le haon fhaisnéis achomair a chuirtear ar fáil agus an Cuntas Ranníocóra á chruthú.

I gcás Airteagal, mír, clásal agus/nó cuid chomhdhéanach eile den Chomhaontú seo agus/nó de na téarmaí ceadúnais caighdeánaithe dá dtagraítear in Airteagal 7.2, a bheith neamhbhailí nó a bheith neamhbhailí, má chinntear go bhfuil siad neamhéifeachtúil nó go mbainfear éifeachtaí eile díobh, beidh an chuid eile den Chomhaontú seo fanfaidh siad bailí a mhéid a cheadaítear le dlí. Sa chás sin agus a mhéid a cheadaítear le dlí, déanfar lacunas sa Chomhaontú seo a léiriú i gcomhréir le comhintinn na bPáirtithe.

Éifeachtúlacht, an Dlí Rialaithe agus Dlínse

Is é seo leagan 0.1 den Chomhaontú Ranníocóra. Tá sé i bhfeidhm ón 15 Deireadh Fómhair 2023. Tá sé infheidhme maidir leis na Cuntais Ranníocóirí a cruthaíodh ón dáta sin ar aghaidh.

Gan dochar do rialacha dlí nach féidir a shárú le conradh agus a mhéid a cheadaítear, is faoi dhlí Ríocht na Beilge amháin a rialaítear an Comhaontú seo.

Gan dochar do rialacha dlí nach féidir a shárú le conradh agus a mhéid a cheadaítear, beidh inniúlacht eisiach ag na cúirteanna atá inniúil go geografach i Ghent na Beilge, laistigh dá ndlínse ábhartha, chun aon díospóidí nó éilimh a eascraíonn as an gComhaontú seo a réiteach.