Résumé de l'accord de contribution

Le consortium du projet EU-FarmBook Horizon Europe, représenté par le professeur Pieter Spanoghe, Université de Gand, Département des plantes et des cultures, Coupure Links 653, 9000 Gand, Belgique, et désigné ci-après par "EU-FarmBook".

Définitions

• La"contribution" d'un objet de connaissance (OC) est tout type de résultat de projet utile pour les agriculteurs, les forestiers et les conseillers, soumis à la plateforme en ligne EU-FarmBook.
• Le"contributeur" ou fournisseur d'OC est le (co)créateur et/ou la personne de contact avec laquelle l'accord de contribution est signé.
• Soumettre" ou "Télécharger" ou "Transférer" est l'acte de télécharger, de soumettre, de transmettre ou de distribuer du contenu à la plateforme en ligne EU-FarmBook, via un formulaire de téléchargement en ligne ou via une API.

Attendu que

1. L'UGent exploite la plateforme en ligne EU-FarmBook, www.eufarmbook.eu, qui permet aux contributions d'être librement accessibles à tout utilisateur/visiteur de la plateforme ;
2. Le contributeur est autorisé, en sa qualité de coordinateur de projet ou de personne de contact, à organiser la soumission des résultats du projet sur la plateforme en ligne ; et
3. EU-farmBook et le contributeur reconnaissent la valeur de la science ouverte et du libre échange des résultats de projets multi-acteurs, et conviennent (conformément aux souhaits de la Commission européenne) du téléchargement et du transfert des résultats de projets vers la plateforme en ligne EU-FarmBook à des fins de conservation (longévité), de diffusion plus large et, le cas échéant, de réutilisation.

Pour ce faire

Le contributeur ou les personnes qu'il aura désignées s'assureront qu'ils ont le droit légal de fournir des objets de connaissance, que ces résultats ne portent pas atteinte à la propriété intellectuelle de tiers et qu'ils sont conformes à la réglementation GDPR, le cas échéant. Les contributeurs sont libres de choisir la licence de copyright qu'ils préfèrent. À moins que les droits d'auteur d'un OC n'aient été cédés à un tiers (par exemple, un éditeur de revue), la licence par défaut sera Creative Commons CC BY, mais les contributeurs peuvent choisir d'autres licences si cela est approprié ou nécessaire.

Le contributeur informe EU-FarmBook au cas où l'œuvre devrait, pour quelque raison que ce soit, être mise à jour, remplacée ou retirée de la plateforme. Le contributeur reconnaît et accepte qu'il ne recevra aucune contrepartie monétaire de la part d'EU-FarmBook. Il est satisfait de la publicité qu'il reçoit grâce à l'échange de matériel axé sur la pratique par la plateforme en ligne EU-FarmBook. Le contributeur reconnaît sans autre approbation qu'EU-FarmBook conserve le droit d'utiliser, de publier, de traduire toute contribution soumise à sa plateforme en ligne EU-FarmBook afin de faire connaître l'OC ou de le rendre plus accessible. Sur la plateforme EU-FarmBook, le contributeur d'une connaissance sera reconnu comme la personne de contact compétente pour toute demande d'autorisation ou autre.

Toute modification du présent Accord de contribution ne peut être faite que par écrit, après consultation et consentement mutuel d'EU-FarmBook et du contributeur. Ces modifications, une fois approuvées par EU-FarmBook et le contributeur, feront partie intégrante du présent Accord de contribution. Le Contrat de contribution restera en vigueur à moins qu'il ne soit résilié par le contributeur ou EU-FarmBook. Le contrat de contribution peut être résilié par notification écrite à l'autre partie un mois à l'avance. En cas de résiliation, tout le matériel (objets de connaissance) indiqué par le contributeur sera retiré de la plateforme.

Afin de respecter le droit de propriété intellectuelle de chaque matériel axé sur la pratique, EU-FarmBook doit obtenir l'accord du contributeur sur le présent accord de contribution.

Veuillez vous assurer que vous avez lu et compris l'accord de contribution avant de vérifier l'accord. Pour toute question, veuillez nous contacter par courrier électronique (contact@eufarmbook.eu).

Accord de contribution - Version complète

Le présent accord (ci-après : l'accord) définit les règles et les principes applicables aux contributions à la plateforme de connaissances en ligne EU-FarmBook. L'acceptation de l'ensemble de ces conditions et de la politique de confidentialité qui les accompagne est une condition préalable à la création et à l'utilisation d'un compte sur la plateforme. Le présent accord s'applique à l'utilisation du compte et à toutes les contributions apportées par un contributeur.

Identification des parties

Le présent contrat s'applique dans les relations entre le propriétaire de la plate-forme et chaque contributeur, ci-après dénommés conjointement "les parties".

Propriétaire de la plateforme

Dans le présent accord, le "propriétaire de la plate-forme" désigne l'institution qui héberge la plate-forme commandée par le consortium du projet EU-FarmBook Horizon Europe :

Université de Gand - Universiteit Gent
Entité juridique de droit belge
Numéro d'entreprise belge 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Gand
BELGIQUE

Le propriétaire de la plate-forme est légalement représenté par :

Professeur dr. Pieter SPANOGHE
Coordinateur général du consortium du projet EU-FarmBook Horizon Europe
Université de Gand - Département des plantes et des cultures
Campus Coupure
Coupure Links 653
9000 Gand
BELGIQUE

Le moyen le plus rapide de contacter le propriétaire de la plate-forme est l'adresse électronique contact@eufarmbook.eu.

Contributeur

Dans le présent accord, le "contributeur" est autorisé, en sa qualité de coordinateur de projet ou de personne de contact, à organiser la soumission des résultats du projet sur la plate-forme en ligne. Le contributeur est le (co)créateur et/ou la personne de contact d'un projet qui crée un compte de contributeur sur la plate-forme,

Chaque contributeur s'engage à ne fournir que des données correctes, précises et complètes sur son identité et ses coordonnées au cours de la procédure d'enregistrement du compte.

Lorsque le Contributeur est une personne morale, la ou les personnes physiques qui créent un Compte de Contributeur garantissent qu'elles sont légalement habilitées à agir au nom de cette personne morale. Lorsque le Contributeur est une personne physique, il déclare être âgé d'au moins 18 ans au moment de la conclusion du présent Accord.

Définitions

Dans le présent accord :

"Compte de contributeur" : tout compte sur la Plateforme qui a été créé en vue de soumettre des Objets de connaissance à la Plateforme.

"Objet de connaissance" : tout élément individuel des résultats d'un projet soumis à la plateforme par un contributeur, par téléchargement, transfert, lien hypertexte ou autre, ainsi que toute combinaison d'éléments de ce contenu.

"Plateforme" : la plateforme en ligne EU-FarmBook, disponible à l'adresse www.eufarmbook.eu.

Les termes "contributeur", "parties" et "propriétaire de la plateforme" ont la signification qui leur est donnée à l'article 1 du présent accord.

Le terme "plagiat" a le sens commun qui lui est attribué dans le domaine de la recherche. Il est notamment entendu comme le fait d'utiliser le travail ou les idées d'autrui sans donner le crédit approprié à la source originale.

Le terme "hyperlien" a le sens commun le plus large qui lui est attribué dans le domaine de l'informatique. Il désigne notamment les liens d'ancrage, mais aussi les liens en ligne, les liens intégrés et les liens profonds.

L'expression "droits de propriété intellectuelle" doit être entendue au sens juridique le plus large. Il comprend notamment, mais pas exclusivement, les droits d'auteur, les droits voisins, le droit sui generis des producteurs de bases de données, les droits de brevet, les droits de marque et les droits de dessin ou modèle. Dans le présent accord, les infractions aux "droits de propriété intellectuelle" comprennent également les infractions à la loi sur la protection des secrets commerciaux.

Principes essentiels

Reconnaissant la valeur de la science ouverte et du partage des résultats des projets de recherche pour la pratique dans les domaines de l'agriculture et de la sylviculture, les parties conviennent de collaborer, de bonne foi et dans l'intérêt de chacun et de tous les praticiens des communautés agricoles et sylvicoles en Europe dans leur ensemble, à la mise en place et à l'expansion de la plateforme par la soumission et la diffusion à grande échelle d'objets de connaissance de haute qualité.

Dans le cadre des objectifs décrits, le Contributeur accepte de soumettre des Objets de Connaissance qui sont pertinents pour le champ d'application de la Plateforme, et qu'il a le droit de soumettre et de partager.

Dans le cadre des objectifs décrits, le propriétaire de la plate-forme accepte d'héberger, de gérer et de surveiller la plate-forme en vue d'une large diffusion, gratuitement et sur une base non commerciale.

Le présent accord ne donne lieu à aucune contrepartie monétaire ou autre rémunération de la part de la plate-forme ou du contributeur.

Qualité et pertinence des objets de connaissance

En vertu de l'article 3.2, chaque Contributeur assume la responsabilité de la qualité et de la pertinence de chacun des Objets de Connaissance qu'il soumet.

Le Contributeur garantit que les Objets de Connaissance qu'il soumet ne sont pas le résultat d'une inconduite en matière de recherche au sens de l'article 3.1 du Code de conduite européen pour l'intégrité dans la recherche (version 2023).

Le Contributeur n'utilise la Plateforme qu'aux fins décrites à l'article 3. En particulier, le Contributeur ne doit pas soumettre de données ou d'objets de connaissance qui sont frauduleux, nuisibles, trompeurs ou en violation du droit pénal.

Il n'est pas obligatoire de transférer une copie de l'objet de connaissance lui-même (par exemple, une fiche d'information au format PDF, une vidéo, etc. Le contributeur a le choix de stocker l'objet de connaissance, en plus des métadonnées, dans la base de données ou de fournir une URL qui redirige les utilisateurs vers un autre site web ou une autre base de données. Toutefois, afin d'atteindre les objectifs de longévité/durabilité de l'EU FarmBook, il est préférable de fournir une copie intégrale. Si le contributeur soumet un objet de connaissance qui consiste, en tout ou en partie, en un ou plusieurs hyperliens, le contributeur doit contrôler le maintien de l'activité (validité) de cet ou ces hyperliens.

Dans le cas où la mise à jour d'un objet de connaissance est nécessaire, soit parce qu'il contient ou est constitué d'un hyperlien inactif, soit parce que sa substance est devenue obsolète ou pour toute autre raison, le contributeur s'engage à fournir un contenu mis à jour à la plateforme dans un délai raisonnable.

Droit des contributeurs de soumettre des objets de connaissance

Pour chacun des objets de connaissance qu'il soumet, le contributeur assume la responsabilité de l'autorisation de le soumettre à la plate-forme.

En vertu de l'article 5.1 et nonobstant l'article 5.4, le Contributeur ne soumet que des Objets de Connaissance entièrement composés d'un contenu correspondant à au moins l'une des descriptions suivantes :

1. A) contenu dont le Contributeur est le seul détenteur de tous les droits de propriété intellectuelle ;
2. B) contenu dont le Contributeur est le titulaire conjoint des droits de propriété intellectuelle, et pour lequel le Contributeur a obtenu l'autorisation de tous les autres titulaires de droits de propriété intellectuelle de le soumettre à la Plateforme et pour lequel le Contributeur est autorisé à accorder une licence en vertu de l'article 7 du présent Accord ;
3. C) un contenu protégé par des droits de propriété intellectuelle détenus par un ou plusieurs tiers, pour lequel le Contributeur a obtenu une licence ou une autre forme d'autorisation de tous les titulaires de droits pour le soumettre à la Plateforme et pour lequel le Contributeur est en droit d'accorder une licence en vertu de l'article 7 du présent Accord ;
4. D) le contenu pour lequel les droits de propriété intellectuelle ont été abandonnés ou concédés à un large public, par exemple en vertu d'une licence de libre accès, à condition que le Contributeur veille à ce qu'il soit soumis à la Plateforme conformément aux conditions de licence réservées ;
5. E) les contenus non protégés par des droits de propriété intellectuelle ou relevant du domaine public.

A l'inverse, le Contributeur ne soumettra pas d'Objets de Connaissance contenant des contenus qui sont, en tout ou partie, protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par des tiers qui n'ont pas explicitement autorisé le Contributeur à partager ces contenus sur la Plateforme, qu'ils aient été copiés littéralement ou qu'ils aient fait l'objet d'une adaptation.

Lorsque le Contributeur fournit un ou plusieurs liens hypertextes en tant qu'objet de connaissance ou en tant que partie d'un objet de connaissance, le terme " contenu " de l'article 5.2 doit être lu comme une référence à l'étiquette et au titre du lien, et non comme une référence au contenu de la destination du lien hypertexte. Dans ce cas, le Contributeur s'assure que ni ses propres actes de référence à la destination de l'hyperlien, ni les actes de publication de l'hyperlien sur la Plateforme, ni les actes d'un utilisateur de la Plateforme consistant à suivre l'hyperlien ne constituent des actes protégés de "communication au public" d'une œuvre protégée par le droit d'auteur ou de l'objet d'un droit voisin, au sens de l'article 3 de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information [2001] JO L167/10 tel qu'expliqué par la Cour de justice de l'UE, sauf si et dans la mesure où le Contributeur dispose du consentement démontrable de tous les titulaires de droits concernés. De même et dans les mêmes conditions, le Contributeur s'assure que ces actes ne constituent pas des actes protégés de " distribution au public " au sens de l'article 4(1)(c) de la Directive 2009/24/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la protection juridique des programmes d'ordinateur [2009] JO L111/16, et qu'ils ne constituent pas des actes protégés d'extraction et de réutilisation tels que définis à l'article 7 de la Directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la protection juridique des bases de données [1996] JO L77/20.

En vertu de l'article 5.1, le Contributeur ne doit pas soumettre d'Objets de Connaissance qui, en tout ou en partie, contiennent des éléments qui sont le résultat d'un plagiat.

Dans la mesure où un Contributeur soumet un ou plusieurs Objets de Connaissance qui sont le résultat d'un projet académique ou d'un projet financé, en tout ou en partie, par des moyens publics, le Contributeur s'assure qu'il a le droit de partager ces résultats. Sauf accord contraire entre les Parties, cela implique que le Contributeur garantit qu'il est soit le coordinateur du projet, soit le représentant du dépôt ou la personne de contact du projet, soit qu'il est légalement habilité à représenter le coordinateur du projet ou le représentant du dépôt.

Le contributeur s'engage à veiller à ce que les objets de connaissance qui contiennent des contenus auxquels des tiers ont participé et/ou sur lesquels des tiers ont des droits de propriété intellectuelle soient accompagnés de références appropriées, exactes et complètes à leurs auteurs et à leurs sources, conformément aux normes et standards habituels dans le domaine de la recherche.

Rôle de surveillance du propriétaire de la plateforme

Afin d'assurer le respect effectif du présent accord, et de ses articles 3 à 5 en particulier, le Contributeur comprend et accepte que le Propriétaire de la Plateforme se réserve le droit de décider si et comment les Objets de Connaissance soumis seront mis à disposition sur la Plateforme. En particulier, le Propriétaire de la Plateforme se réserve le droit d'approuver ou de refuser des Objets de Connaissance et des mises à jour d'Objets de Connaissance, que ce soit en totalité ou en partie.

Le Propriétaire de la Plateforme se réserve également le droit de rendre les Objets de Connaissance temporairement ou définitivement indisponibles après leur publication, ainsi que de supprimer et/ou de remplacer les Objets de Connaissance. En outre, le Propriétaire de la Plateforme se réserve le droit de suspendre, de bloquer ou de supprimer des comptes de contributeurs lorsque cela s'avère nécessaire.

Le Propriétaire de la Plateforme s'engage à exercer son rôle de surveillance de bonne foi, en appliquant les principes de proportionnalité et de subsidiarité, et dans le respect des Contributeurs et de leurs intérêts. Sauf dans les cas nécessitant une action rapide et en cas de violations graves, répétées ou manifestement malveillantes, le Propriétaire de la Plateforme s'engage à informer au plus tôt les Contributeurs concernés des violations potentielles et des actions envisagées de manière transparente, afin de permettre aux Contributeurs de prendre position de manière explicite et d'exposer leurs arguments.

Licence sur les droits de propriété intellectuelle de l'objet de connaissance

En soumettant un objet de connaissance, ou une partie d'un objet de connaissance, dans lequel le Contributeur détient lui-même des droits d'auteur, des droits sui generis pour les producteurs de bases de données, des droits voisins ou une combinaison de ceux-ci, soit en tant que seul titulaire de droits, soit conjointement avec d'autres titulaires de droits, le Contributeur se réserve la propriété de ces droits mais accorde explicitement une licence en son nom propre et, le cas échéant, au nom de tous les autres titulaires de droits, en vertu du présent article.

La licence accordée par le Contributeur en vertu du paragraphe précédent est une licence Creative Commons "CC BY" normalisée qui s'applique aux Objets de Connaissance dans toutes leurs parties. Le Contributeur reconnaît avoir lu et compris le sens du texte de ces conditions de licence, qui sont entièrement disponibles sur le site creativecommons.org, et les accepter sans réserve.

Nonobstant le paragraphe précédent et en complément de la licence concédée en vertu de celui-ci, le Contributeur concède également au Propriétaire de la Plateforme une licence illimitée, mondiale, non exclusive, libre de redevance, cessible et sous-licenciable pour l'accomplissement de tous les actes protégés par le droit d'auteur, le droit sui generis des producteurs de bases de données et le droit des droits voisins, qui sont utiles ou nécessaires au Propriétaire de la Plateforme pour poursuivre l'objet tel que défini à l'article 3.

La licence conférée par le paragraphe précédent s'applique à tous les objets entrant dans le champ d'application de l'article 7.1 qui sont soumis par le Contributeur, et comprend notamment, mais non limitativement : les programmes d'ordinateur, les œuvres littéraires sous format numérique, les œuvres des arts visuels sous format numérique, les œuvres audio sous format numérique, les œuvres des arts audiovisuels sous format numérique, les bases de données, les fixations d'une prestation artistique, les phonogrammes, les fixations d'un film, les publications de presse et les émissions de radiodiffusion. La licence conférée par ce paragraphe précédent s'applique à tous les actes d'exploitation de l'objet du droit qui sont communs sur une plateforme numérique accessible au public. Elle comprend : les actes de reproduction, en tout ou en partie ; les actes d'adaptation, en tout ou en partie, qu'ils conduisent ou non à la création d'œuvres dérivées ; les actes de traduction, en tout ou en partie ; les actes de prêt public numérique ; les actes de distribution au public ; et les actes de communication au public par des moyens numériques, y compris les actes de transfert par l'internet et les actes qui relèvent du droit de mettre l'objet protégé à la disposition du public d'une manière telle que les membres du public puissent y avoir accès au moment et à l'heure qu'ils choisissent individuellement. En ce qui concerne les bases de données protégées par le droit sui generis des producteurs de bases de données, la licence couvre également les actes d'extraction et de réutilisation tels que définis à l'article 7 de la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la protection juridique des bases de données [1996] JO L77/20. Sans préjudice du dernier paragraphe du présent article, la durée de la présente licence est identique à la durée du présent accord, pour chaque objet, pour chaque prérogative concédée et pour chaque forme d'exploitation. Pour chaque forme d'exploitation, la redevance due est de 0,- EUR (zéro euro).

Selon les mêmes modalités que celles énoncées au paragraphe précédent, la licence visée à l'article 7.3 emporte le droit pour le Propriétaire de la Plateforme et tous ses agents et sous-licenciés, d'effectuer de la fouille de textes et de données sur l'objet visé à l'article 7.1 qui est soumis par le Contributeur. Sans préjudice du dernier paragraphe du présent article, la durée de la présente licence est identique à la durée du présent contrat, pour chaque objet, pour chaque prérogative concédée et pour chaque forme d'exploitation. Pour chaque forme d'exploitation, la redevance due est de 0,- EUR (zéro euro).

Les auteurs des œuvres originales soumises et les artistes-interprètes des fixations de performances artistiques soumises conservent les droits moraux que la législation sur le droit d'auteur et les droits voisins peut leur attribuer. Nonobstant, le Contributeur reconnaît que le Propriétaire de la Plateforme ne porte atteinte à aucun droit moral en accomplissant l'un des actes mentionnés à l'article 7.4 et à l'article 7.5. En outre, le Contributeur garantit le Propriétaire de la Plateforme contre toute réclamation pour atteinte au droit moral qui pourrait résulter de la mise à disposition sur la Plateforme des Objets de Connaissance et des données d'accompagnement soumis par le Contributeur.

Sans préjudice de l'article 5.7 et de la loi sur la protection de la vie privée et des données, le Propriétaire de la Plateforme s'engage à reconnaître explicitement la paternité des auteurs des œuvres protégées par le droit d'auteur soumises sur la Plateforme, conformément aux préférences exprimées par ces auteurs. De même, et toujours sans préjudice de l'article 5.7 et de la loi sur la protection de la vie privée et des données, le Propriétaire de la Plateforme s'engage à honorer explicitement le droit voisin d'être reconnu comme artiste interprète aux artistes interprètes qui figurent dans les fixations soumises de prestations protégées, conformément aux usages artistiques et à la préférence exprimée par ces artistes interprètes. Sous peine d'engager sa responsabilité, le Contributeur s'assurera donc qu'il est correctement informé des préférences de chacun de ces auteurs et de chacun de ces artistes interprètes, et en informera le Propriétaire de la Plateforme. En outre, le Contributeur contactera rapidement le Propriétaire de la Plateforme si ces préférences doivent être mises à jour. En l'absence d'indications contraires, le Propriétaire de la Plateforme présumera que tous les auteurs et artistes-interprètes souhaitent être reconnus comme tels sur la Plateforme.

L'intégralité du présent article survit au présent accord. Il reste pleinement applicable au cas où la relation contractuelle entre les parties prendrait fin, que ce soit par consentement mutuel, par résiliation unilatérale, par annulation ou de toute autre manière.

Droits de propriété intellectuelle sur la plate-forme

Sans préjudice des droits de propriété intellectuelle détenus par les Contributeurs et/ou par des tiers sur des contenus spécifiques, le Propriétaire de la Plateforme détient et conserve tous les droits de propriété intellectuelle qui peuvent être dévolus à la Plateforme ou qui sont liés à la Plateforme, y compris les droits de marque et le(s) droit(s) d'auteur sur le logiciel sous-jacent et sur les œuvres textuelles et visuelles visibles ou non visibles. Ni la création ni l'utilisation d'un compte de contributeur n'impliquent le transfert d'un quelconque droit de propriété intellectuelle du propriétaire de la plate-forme à un contributeur. Sans préjudice des exceptions et limitations qui pourraient s'appliquer en vertu de la loi et qui ne peuvent être exclues par accord contractuel, les Contributeurs ne tirent pas de prérogatives ou de licences de propriété intellectuelle du présent accord, sauf dans la mesure où le présent article le prévoit explicitement.

Le propriétaire de la plate-forme accorde par les présentes au contributeur une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, non transférable et ne pouvant donner lieu à l'octroi d'une sous-licence pour l'accomplissement de tous les actes protégés par le droit d'auteur qui sont nécessaires à l'utilisation de la plate-forme pour la création et la mise à jour d'un compte de contributeur et pour la soumission, l'entretien, la mise à jour et la suppression d'objets de connaissance. Cette licence ne s'applique que dans la mesure où le Contributeur agit de bonne foi et dans la poursuite des objectifs légitimes de la Plateforme, tels que définis à l'article 3. Dans ces limites, la licence comprend l'autorisation d'effectuer des actes de reproduction numérique et des actes d'adaptation numérique sur les éléments qui constituent la Plate-forme, y compris les éléments logiciels, les œuvres textuelles, les œuvres visuelles et les éléments audio.

La licence accordée par le Propriétaire de la Plateforme en vertu du paragraphe précédent est limitée dans le temps. Sa durée est limitée à la durée du présent Accord. La suspension ou la suppression du Compte de contributeur du Contributeur suspend également automatiquement cette licence pendant la durée de la suspension ou de la suppression.

Le Contributeur n'utilisera la licence conférée que par l'intermédiaire de l'interface de programmation d'applications mise à sa disposition en vertu de son compte de contributeur. Le Contributeur reconnaît et accepte que les tentatives d'accès à la Plateforme par d'autres moyens techniques peuvent constituer un contournement illicite des mesures techniques de protection, ce qui constitue une infraction pénale.

Le Contributeur ne doit pas effectuer de manière autonome des actes protégés par le droit d'auteur pour procéder à la correction des erreurs. Après avoir identifié d'éventuelles erreurs techniques l'empêchant d'utiliser correctement la Plateforme aux fins décrites à l'article 3, le Contributeur informe sans délai le Propriétaire de la Plateforme de ces erreurs en vue de les faire réparer.

Résiliation de l'accord

Le présent contrat est un contrat à durée indéterminée qui s'applique tant que la Plateforme et le Compte de contributeur du Contributeur existent. Le présent contrat est automatiquement résilié ex nunc lorsque la Plateforme cesse d'exister ou lorsque le Compte de contributeur cesse d'exister, selon l'événement qui survient en premier.

Le présent contrat n'est pas automatiquement résilié en cas de décès, d'incapacité juridique, d'insolvabilité ou de concursus creditorum de l'une ou l'autre des parties.

Le Contributeur a le droit de résilier unilatéralement le présent contrat, à sa discrétion mais de bonne foi, sans frais, avec des effets uniquement ex nunc (pour l'avenir). Pour exercer ce droit de résiliation, le Contributeur doit contacter le Propriétaire de la Plateforme par voie électronique, avec une demande explicite et écrite de suppression de son Compte de Contributeur. Le propriétaire de la plateforme procède à la suppression du compte de contributeur dans un délai raisonnable.

Sans préjudice de ses pouvoirs de contrôle prévus à l'article 6, le propriétaire de la plate-forme a le droit de résilier unilatéralement le présent contrat, à sa discrétion mais de bonne foi, sans frais, avec des effets uniquement ex nunc (pour l'avenir). Lorsqu'il exerce ce droit de résiliation, le Propriétaire de la Plateforme contacte le Contributeur par l'intermédiaire des données de contact indiquées dans son Compte de Contributeur.

Sans préjudice du paragraphe suivant, la résiliation du présent contrat n'a d'effet que pour l'avenir. Elle n'a pas d'effet rétroactif et ne modifie en rien les droits et créances des parties. Sans préjudice du droit de la responsabilité civile, elle ne donne lieu à aucun droit à des dommages-intérêts.

Cet article est sans préjudice de l'article 7.4.

Clauses de non-responsabilité

Dans la mesure permise par le droit applicable et sans préjudice des cas de fraude, le propriétaire de la plate-forme ne sera pas responsable du contenu ou de la gestion des objets de connaissance. En outre, le Propriétaire de la Plateforme n'est pas responsable de la disponibilité ou de l'indisponibilité des Objets de Connaissance sur la Plateforme. De même, les Contributeurs ne seront pas responsables des Objets de Connaissance qui n'ont pas été soumis par eux, des parties de la Plateforme entièrement gérées par le Propriétaire de la Plateforme, ni des conséquences qui peuvent résulter de l'indisponibilité de la Plateforme ou d'une partie de la Plateforme.

Lorsque le propriétaire de la plate-forme est confronté à une réclamation, judiciaire ou extrajudiciaire, concernant un objet de connaissance soumis par le contributeur, le contributeur doit, le cas échéant, indemniser le propriétaire de la plate-forme et le dégager de toute responsabilité, si la réclamation découle de la violation par le contributeur du présent accord ou d'une atteinte aux droits de tiers par le biais du contenu de l'objet de connaissance. Il en va de même lorsqu'un agent du propriétaire de la plateforme est confronté à une telle réclamation.

Intégralité de l'accord et nullité partielle

Sans préjudice des règles de droit auxquelles le contrat ne peut déroger et sauf convention contraire expresse, les conditions écrites du présent contrat et les conditions de licence normalisées visées à l'article 7.2 contiennent, ensemble et de manière exhaustive, l'accord complet et intégré entre les parties. Les Parties reconnaissent que toute information résumée mise à disposition lors de la création du Compte de contributeur a une valeur purement informative.

Dans l'hypothèse où un article, un paragraphe, une clause et/ou un autre élément constitutif du présent accord et/ou des conditions de licence normalisées visées à l'article 7.2 serait ou serait invalidé, inefficace ou autrement privé d'effets, le reste du présent accord demeurera valable dans la mesure permise par la loi. Dans ce cas et dans la mesure où la loi le permet, les lacunes du présent accord seront interprétées conformément aux intentions mutuelles des parties.

Efficacité, droit applicable et juridiction

Le présent document est la version 0.1 de l'Accord de contribution. Il entre en vigueur le 15 octobre 2023. Il est applicable aux comptes de contributeur créés à partir de cette date.

Sans préjudice des règles de droit auxquelles il ne peut être dérogé par contrat et dans la mesure où cela est autorisé, le présent Accord est régi exclusivement par le droit du Royaume de Belgique.

Sans préjudice des règles de droit auxquelles le contrat ne peut déroger et dans la mesure où cela est autorisé, les tribunaux géographiquement compétents à Gand, en Belgique, sont exclusivement compétents, dans le cadre de leur compétence matérielle, pour résoudre tout litige ou toute réclamation découlant du présent accord.