Breve resumen del acuerdo de contribución

El consorcio del proyecto Horizonte Europe EU-FarmBook, coordinado por el Catedrático Pieter Spanoghe, Universidad de Gante, Departamento de Plantas y Cultivos, Coupure Links 653, 9000 Gante, Bélgica, y en adelante denominado ''EU-FarmBook''.

Definiciones

• ''Contribución'' de un Objeto de Conocimiento (OT) es cualquier tipo de resultado de un proyecto útil para agricultores, selvicultores y asesores enviado a la plataforma en línea del EU-FarmBook.
• ''Contribuidor" o proveedor de material es el (co)creador y/o la persona de contacto, con quien se firma el acuerdo de contribución.
• "Enviar" o "Cargar" o "Transferir" es el acto de cargar, enviar, transmitir o distribuir contenidos a la plataforma en línea EU-FarmBook, a través de un formulario de carga en línea o a través de una API.

Considerando que

1. La Universidad de Gante opera la plataforma en línea EU-FarmBook, www.eufarmbook.eu, que permite que las contribuciones sean de libre acceso para cualquier usuario/visitante de la plataforma;
2. El contribuidor está autorizado en su papel de coordinador o representante del proyecto o persona de contacto para organizar la presentación de los resultados del proyecto a la plataforma en línea, y
3. EU-farmBook y el contribuidor reconocen el valor de la ciencia abierta y el libre intercambio de los resultados de los proyectos de multiactor, y están de acuerdo (conforme con los deseos de la Comisión Europea) en la carga y transferencia de los resultados del proyecto a la plataforma en línea EU-FarmBook para fines de custodia (mantenimiento en el tiempo), una mayor difusión y, en su caso, la reutilización.

Para ello

El contribuidor o las personas designadas por él se asegurarán de que tienen el derecho legal de contribuir con objetos de conocimiento, y de que estos resultados no infringen la propiedad intelectual de terceros y se ajustan a la normativa GDPR si esto es relevante. Los contribuidores son libres de elegir la licencia de derechos de autor que prefieran. A menos que los derechos de autor de un material hayan sido cedidos a un tercero (por ejemplo, al editor de una revista), la licencia por defecto será Creative Commons CC BY, pero los contribuidores pueden seleccionar otras licencias si lo consideran apropiado o necesario.

El contribuidor notifica a EU-FarmBook en caso de que el trabajo necesite, por cualquier motivo, ser actualizado, sustituido o retirado de la plataforma. El contribuidor reconoce y acepta que no recibirá ninguna contraprestación económica por parte de EU-FarmBook. El contribuidor reconoce sin más que EU-FarmBook se reserva el derecho de utilizar, publicar y traducir cualquier contribución enviada a su plataforma en línea EU-FarmBook con el fin de dar a conocer o hacer más accesible el material. En la plataforma EU-FarmBook, el contribuidor de un conocimiento será reconocido como la persona de contacto pertinente para cualquier solicitud de permiso u otras solicitudes.

Cualquier modificación de este Acuerdo de Contribución sólo podrá hacerse por escrito, previa consulta y consentimiento mutuo de EU-FarmBook y el Contribuidor. Dichas modificaciones, una vez aprobadas por EU-FarmBook y el contribuidor, pasarán a formar parte de este Acuerdo de Contribución. El Acuerdo de Contribución permanecerá en vigor a menos que sea cancelado por el Contribuidor o por EU-FarmBook. El Acuerdo de Contribución podrá rescindirse mediante notificación por escrito a la otra parte con un mes de antelación. En caso de rescisión, todo el material (objetos de conocimiento) indicado por el Contribuidor será retirado de la plataforma.

Con el fin de respetar el derecho de propiedad intelectual de cada material orientado a la práctica, EU-FarmBook debe contar con este Acuerdo de Contribución aceptado por el Contribuidor.

Por favor, asegúrese de que ha leído y entendido el Acuerdo de Contribución antes de formalizar el acuerdo. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico(contact@eufarmbook.eu) si tiene alguna pregunta.

Acuerdo de Contribución - Versión completa

Este acuerdo (en adelante: el Acuerdo) establece las normas y principios aplicables a las contribuciones a la Plataforma de Conocimiento en línea del EU-FarmBook. La aceptación de todos estos términos y de la Política de Privacidad adjunta es un requisito para crear y utilizar una cuenta en la Plataforma. El presente Acuerdo se aplica al uso de la cuenta y a todas las contribuciones realizadas por un Contribuidor.

Identificación de las partes

El presente Acuerdo es aplicable en la relación entre el Propietario de la Plataforma y cada Contribuidor, en lo sucesivo denominados conjuntamente "las Partes".

Propietario de la Plataforma

En este Acuerdo, "Propietario de la Plataforma" se refiere a la institución que aloja la Plataforma encargada por el consorcio del proyecto Horizonte Europa de EU-FarmBook:

Universidad de Gante - Universiteit Gent
Persona jurídica de derecho belga
Número de empresa belga 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Gante
BÉLGICA

El Propietario de la Plataforma está representado legalmente por:

Catedrático dr. Pieter SPANOGHE
Coordinador General del consorcio del proyecto EU-FarmBook Horizonte Europa
Universidad de Gante - Departamento de Plantas y Cultivos
Campus Coupure
Coupure Links 653
9000 Gante
BÉLGICA

La forma más rápida de ponerse en contacto con el Propietario de la Plataforma es a través de la dirección de correo electrónico contact@eufarmbook.eu.

Contribuidor

En el presente Acuerdo, el "Contribuidor" está autorizado, en su calidad de coordinador o representante del proyecto o persona de contacto, a organizar la presentación de los resultados del proyecto en la plataforma en línea. El Contribuidor es el (co)creador y/o la persona de contacto de un proyecto que crea una Cuenta de Contribuidor en la Plataforma,

Cada Contribuidor se compromete a proporcionar únicamente datos correctos, precisos y completos sobre su identidad y datos de contacto en el transcurso del proceso de registro de la cuenta.

Cuando el Contribuidor es una persona jurídica, la persona o personas físicas que crean una Cuenta de Contribuidor garantizan que están legalmente facultadas para actuar en nombre de dicha persona jurídica. Cuando el Contribuidor es una persona física, declara que tiene al menos 18 años en el momento de suscribir el presente Acuerdo.

Definiciones

En el presente Acuerdo

"Cuenta de Contribuidor" significará: cualquier cuenta en la Plataforma que se haya creado con vistas a enviar Objetos de Conocimiento a la Plataforma.

Por "objeto de conocimiento" se entenderá: cualquier elemento individual de los resultados de un proyecto presentado a la Plataforma por un contribuidor, mediante carga, transferencia, hipervínculo o de otro modo, así como cualquier combinación de elementos de dicho contenido.

Por "Plataforma" se entenderá la plataforma en línea del EU-FarmBook, disponible en www.eufarmbook.eu.

Los términos "Contribuidor", "Partes" y "Propietario de la Plataforma" tendrán el significado que se les atribuye respectivamente en el artículo 1 del presente Acuerdo.

El término "plagio" tendrá el significado común que se le atribuye en el ámbito de la investigación. En particular, se entiende como "utilizar el trabajo o las ideas de otras personas sin dar el debido crédito a la fuente original".

El término "hipervínculo" tendrá el significado común más amplio que se le atribuye en el campo de la informática. En particular, se entiende que se refiere a los enlaces de anclaje, pero también a los enlaces en línea, los enlaces incrustados y los enlaces profundos.

El término "derechos de propiedad intelectual" se entenderá en el sentido jurídico más amplio. Incluirá, en particular, pero no exclusivamente: los derechos de autor, los derechos afines, el derecho sui generis de los productores de bases de datos, los derechos de patente, los derechos de marca y los derechos sobre dibujos y modelos. En el presente Acuerdo, las infracciones de los "derechos de propiedad intelectual" también incluirán las infracciones de la legislación sobre protección de secretos comerciales.

Aspectos esenciales

Reconociendo el valor de la ciencia abierta y de la puesta en común de los resultados de los proyectos de investigación para la práctica en los ámbitos de la agricultura y la selvicultura, las Partes acuerdan colaborar, de buena fe y en beneficio mutuo y de todos los profesionales de las comunidades agroalimentaria y forestal de Europa en su conjunto, en el establecimiento y expansión de la Plataforma mediante la presentación y amplia difusión de Objetos de Conocimiento de alta calidad.

Para la consecución de los objetivos descritos, el Contribuidor se compromete a presentar los objetos de conocimiento que sean pertinentes para el ámbito de la Plataforma y que tenga derecho a presentar y compartir.

En cumplimiento de los objetivos descritos, el Propietario de la Plataforma acepta alojar, gestionar y supervisar la Plataforma con vistas a una amplia difusión, de forma gratuita y sin fines comerciales.

El presente Acuerdo no dará lugar a ninguna contraprestación monetaria u otra remuneración que deba ser abonada ni por la Plataforma ni por el Contribuidor.

Calidad y pertinencia de los objetos de conocimiento

En virtud del Artículo 3.2, cada Contribuidor asume la responsabilidad de la calidad y la pertinencia de cada uno de los Objetos de conocimiento que envíe.

El Contribuidor garantiza que los objetos de conocimiento enviados no son el resultado de una mala praxis investigadora, tal como se entiende en el artículo 3.1 del Código Europeo de Conducta para la Integridad de la Investigación (versión 2023).

El Contribuidor sólo utilizará la Plataforma para los fines descritos en el artículo 3. En particular, el Contribuidor no presentará datos u objetos de conocimiento fraudulentos, perjudiciales, engañosos o que infrinjan la legislación penal.

No es obligatorio transferir una copia del objeto de conocimiento en sí (por ejemplo, una hoja informativa en PDF, un vídeo, etc.) a la base de datos del Libro de Agricultura de la UE. El contribuidor tiene la opción de almacenar el Objeto de conocimiento, además de los metadatos, en la base de datos o proporcionar una URL que redirija a los usuarios a un sitio web o base de datos diferente. Sin embargo, para cumplir los objetivos de mantenimiento/sostenibilidad del EU-FarmBook, es preferible proporcionar una copia completa. Si el Contribuidor presenta un Objeto de conocimiento que consiste, en su totalidad o en parte, en uno o más hipervínculos, el Contribuidor deberá supervisar la continuidad de la actividad (validez) de ese o esos hipervínculos.

En caso de que sea necesaria la actualización de un Objeto de conocimiento, ya sea porque contiene o consiste en un hipervínculo inactivo, porque su contenido ha quedado obsoleto o por cualquier otro motivo, el Contribuidor se compromete a entregar el contenido actualizado a la Plataforma en un plazo razonable.

Derecho de los contribuidores a enviar objetos de conocimiento

Para cada uno de los objetos de conocimiento que envíe, el contribuidor asume la responsabilidad del permiso para enviarlo a la Plataforma.

En virtud del artículo 5.1 y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5.4, el Aportante sólo presentará Objetos de conocimiento que estén íntegramente compuestos por contenidos que se ajusten al menos a una de las siguientes descripciones:

1. A)contenido del que el Contribuidor sea el único titular de todos los derechos de propiedad intelectual;
2. B)contenidos de los que el Contribuidor sea cotitular de los derechos de propiedad intelectual y para los que haya obtenido el permiso de todos los demás titulares de derechos de propiedad intelectual para presentarlos a la Plataforma y para los que el Contribuidor tenga derecho a conceder una licencia con arreglo al artículo 7 del presente Acuerdo;
3. C)contenidos protegidos por derechos de propiedad intelectual pertenecientes a uno o varios terceros, para los que el Contribuidor haya obtenido una licencia u otra forma de permiso de todos los titulares de derechos para presentarlos a la Plataforma y para los que el Contribuidor tenga derecho a conceder una licencia con arreglo al artículo 7 del presente Acuerdo;
4. D)contenidos cuyos derechos de propiedad intelectual hayan sido objeto de renuncia o licencia para un público amplio, por ejemplo, en virtud de una licencia de acceso abierto, siempre que el Contribuidor garantice que se presentan a la Plataforma con arreglo a las condiciones de licencia reservadas;
5. E) contenidos que no estén protegidos por derechos de propiedad intelectual o que sean de dominio público.

A la inversa, el Contribuidor no enviará Objetos de Conocimiento que contengan contenido que esté, en su totalidad o en parte, protegido por derechos de propiedad intelectual de terceros que no hayan concedido explícitamente permiso al Contribuidor para compartir dicho contenido en la Plataforma, independientemente de que haya sido copiado literalmente o sometido a adaptación.

Cuando el Contribuidor proporcione uno o varios hipervínculos como Objeto de Conocimiento o como parte de un Objeto de Conocimiento, el término "contenido" del artículo 5.2 se entenderá como una referencia a la etiqueta del enlace y al título del enlace, y no como una referencia al contenido del destino del hipervínculo. En tal caso, el Contribuidor garantiza que ni sus propios actos de hacer referencia al destino del hipervínculo, ni los actos de publicar el hipervínculo en la Plataforma, ni los actos de un usuario de la Plataforma de seguir el hipervínculo constituyen actos protegidos de "comunicación al público" de una obra protegida por derechos de autor o de una obra objeto de un derecho afín, en el sentido del artículo 3 de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información [2001] DO L167/10, tal y como ha explicado el Tribunal de Justicia de la UE, salvo y en la medida en que el Contribuidor cuente con el consentimiento demostrable de todos los titulares de derechos implicados. Asimismo y en las mismas condiciones, el Contribuidor garantiza que dichos actos no constituyen actos protegidos de "distribución al público" en el sentido del artículo 4, apartado 1, letra c), de la Directiva 2009/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección jurídica de programas de ordenador [2009] DO L111/16, y que no constituyen actos protegidos de extracción y reutilización tal como se definen en el artículo 7 de la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección jurídica de las bases de datos [1996] DO L77/20.

En virtud del artículo 5.1, el Aportador no presentará Objetos de Conocimiento que, en su totalidad o en parte, contengan elementos que sean resultado de plagio.

En la medida en que un Aportador presente uno o varios Objetos de Conocimiento que sean el resultado de un proyecto académico o de un proyecto financiado, total o parcialmente, con fondos públicos, el Aportador se cerciorará de que tiene derecho a compartir dichos resultados. Salvo que las Partes acuerden otra cosa, esto implica que el Contribuidor garantiza que es el coordinador del proyecto o el representante o persona de contacto del repositorio del proyecto, o que está legalmente facultado para representar al coordinador del proyecto o al representante del repositorio.

El Contribuidor se compromete a garantizar que los Objetos de Conocimiento que contengan contenidos en los que hayan participado terceros y/o sobre los que terceros tengan derechos de propiedad intelectual, irán acompañados de referencias adecuadas, precisas y completas a sus autores y fuentes, de conformidad con las normas y estándares habituales en el ámbito de la investigación.

Función de supervisión del propietario de la plataforma

Para garantizar el cumplimiento efectivo del presente Acuerdo, y de sus artículos 3 a 5 en particular, el Contribuidor entiende y acepta que el Propietario de la Plataforma se reserva el derecho a decidir si los Objetos de conocimiento enviados estarán disponibles en la Plataforma y de qué manera. En particular, el Propietario de la Plataforma se reserva el derecho de aprobar o rechazar los objetos de conocimiento y las actualizaciones de los mismos, ya sea en su totalidad o en parte.

El Propietario de la Plataforma también se reserva el derecho de hacer que los objetos de conocimiento no estén disponibles temporal o permanentemente tras su publicación, así como de suprimirlos y/o sustituirlos. Además, el Propietario de la Plataforma se reserva el derecho de suspender, bloquear o eliminar Cuentas de Contribuidores cuando sea necesario.

El Propietario de la Plataforma se compromete a ejercer su función de control de buena fe, aplicando los principios de proporcionalidad y subsidiariedad, y respetando a los Contribuidores y sus intereses. Excepto en los casos que requieran una acción rápida y en los casos de infracciones graves, repetidas o manifiestamente maliciosas, el Propietario de la Plataforma se compromete a informar a los Contribuidores afectados lo antes posible sobre las posibles infracciones y las posibles acciones de forma transparente, con el fin de permitir a los Contribuidores adoptar una postura explícita y exponer sus argumentos.

Licencia sobre los derechos de propiedad intelectual del objeto de conocimiento

Al presentar un objeto de conocimiento, o una parte del mismo, sobre el que el propio Contribuidor posea derechos de autor, derechos sui generis para productores de bases de datos, derechos afines o una combinación de los mismos, ya sea como único titular o conjuntamente con otros titulares, el Contribuidor se reserva la titularidad de estos derechos, pero concede explícitamente una licencia en su propio nombre y, en su caso, en nombre de todos los demás titulares, con arreglo al presente artículo.

La licencia concedida por el Contribuidor en virtud del párrafo anterior es una licencia Creative Commons "CC BY" normalizada que se aplica a los objetos de conocimiento en todas sus partes. El Contribuidor reconoce haber leído y comprendido el significado del texto de dichos términos de licencia, que se encuentran íntegramente disponibles en el sitio web de creativecommons.org, y aceptarlos sin reservas.

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior y además de la licencia concedida en virtud del mismo, el Contribuidor también concede al Propietario de la Plataforma una licencia abierta, mundial, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para realizar todos los actos protegidos por la ley de derechos de autor, la ley sobre el derecho sui generis para los productores de bases de datos y la ley de derechos conexos, que sean útiles o necesarios para que el Propietario de la Plataforma persiga el propósito definido en el Artículo 3.

La licencia conferida por el párrafo anterior se aplica a todas las prestaciones incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 7.1 que presente el Contribuidor, e incluye, en particular pero no de forma exhaustiva: programas informáticos, obras literarias en formato digital, obras de artes visuales en formato digital, obras sonoras en formato digital, obras de artes audiovisuales en formato digital, bases de datos, fijaciones de una representación artística, fonogramas, fijaciones de una película, publicaciones de prensa y emisiones. La licencia conferida por el párrafo anterior se aplica a todos los actos de explotación de la prestación que sean comunes en una plataforma digital disponible al público. Incluye: los actos de reproducción, total o parcial; los actos de adaptación, total o parcial, independientemente de si conducen o no a la creación de obras derivadas; los actos de traducción, total o parcial; los actos de préstamo público digital; los actos de distribución al público; y los actos de comunicación al público por medios digitales, incluidos los actos de transferencia a través de Internet y los actos que entran en el ámbito del derecho a poner la prestación a disposición del público de forma que los miembros del público puedan acceder a ella en el momento y a la hora que elijan. Por lo que respecta a las bases de datos protegidas por el derecho sui generis de los productores de bases de datos, la licencia cubre asimismo los actos de extracción y reutilización definidos en el artículo 7 de la Directiva 96/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la protección jurídica de las bases de datos [1996] DO L77/20. Sin perjuicio de lo dispuesto en el último párrafo del presente artículo, la duración de la presente licencia es idéntica a la duración del presente Acuerdo, para cada materia, para cada prerrogativa objeto de licencia y para cada forma de explotación. Para cada forma de explotación, el canon adeudado es de 0,- EUR (cero euros).

Bajo las mismas modalidades establecidas en el párrafo anterior, la licencia del Artículo 7.3 implica el derecho del Propietario de la Plataforma y de todos sus agentes y sublicenciatarios, a realizar minería de texto y de datos sobre el objeto en el ámbito del Artículo 7.1 que sea presentado por el Contribuidor. Sin perjuicio de lo dispuesto en el último párrafo del presente artículo, la duración de esta licencia es idéntica a la duración del presente Acuerdo, para cada materia, para cada prerrogativa objeto de licencia y para cada forma de explotación. Para cada forma de explotación, el canon adeudado es de 0,- EUR (cero euros).

Los autores de las obras originales presentadas y los artistas intérpretes o ejecutantes de las fijaciones de interpretaciones o ejecuciones artísticas presentadas conservan los derechos morales que la legislación sobre derechos de autor y derechos afines pueda atribuirles. No obstante, el Contribuidor reconoce que el Propietario de la Plataforma no infringe ningún derecho moral al realizar ninguno de los actos mencionados en los Artículos 7.4 y 7.5. Además, el Contribuidor garantiza al Propietario de la Plataforma frente a cualquier reclamación por infracción de los derechos morales que pueda derivarse de la puesta a disposición en la Plataforma de los Objetos de conocimiento y los datos adjuntos presentados por el Contribuidor.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5.7 y en la legislación sobre privacidad y protección de datos, el Propietario de la Plataforma se compromete a reconocer explícitamente la autoría de los autores de las obras protegidas por derechos de autor presentadas en la Plataforma, de conformidad con las preferencias expresadas por dichos autores. Del mismo modo, y de nuevo sin perjuicio del artículo 5.7 y de la ley sobre privacidad y protección de datos, el Propietario de la Plataforma se compromete a respetar explícitamente el derecho conexo a ser reconocido como artista intérprete o ejecutante a aquellos artistas intérpretes o ejecutantes que aparezcan en las fijaciones presentadas de interpretaciones o ejecuciones protegidas de conformidad con las costumbres artísticas y con la preferencia expresada por dichos artistas intérpretes o ejecutantes. Por lo tanto, so pena de incurrir en responsabilidad, el Contribuidor se asegurará de estar correctamente informado sobre las preferencias de cada uno de esos autores y de cada uno de esos artistas intérpretes o ejecutantes, e informará de ello al Propietario de la Plataforma. Además, el Contribuidor se pondrá rápidamente en contacto con el Propietario de la Plataforma si fuera necesario actualizar dichas preferencias. Salvo indicación en contrario, el Propietario de la Plataforma asumirá que todos los autores y artistas intérpretes o ejecutantes desean ser reconocidos como tales en la Plataforma.

El presente artículo en su totalidad perdura en el tiempo. Permanecerá plenamente vigente en caso de que la relación contractual entre las Partes haya llegado a su fin, ya sea por consentimiento mutuo, por rescisión unilateral, por anulación o de otro modo.

Derechos de propiedad intelectual sobre la Plataforma

Sin perjuicio de los derechos de propiedad intelectual que puedan ostentar los Contribuidores y/o terceros sobre contenidos específicos, el Propietario de la Plataforma ostenta y conserva todos los derechos de propiedad intelectual que puedan recaer sobre la Plataforma o que estén relacionados con la misma, incluidos los derechos de marca y los derechos de autor sobre el software subyacente y sobre obras textuales y visuales visibles o no visibles. Ni la creación ni el uso de una Cuenta de Contribuidor implican la transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual del Propietario de la Plataforma a ningún Contribuidor. Sin perjuicio de las excepciones y limitaciones que puedan aplicarse en virtud de la legislación que no puedan excluirse mediante acuerdo contractual, los Contribuidores no derivan prerrogativas o licencias de propiedad intelectual del presente Acuerdo, salvo y en la medida en que se disponga explícitamente en el presente artículo.

Por la presente, el Propietario de la Plataforma concede al Contribuidor una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, intransferible y no sublicenciable para realizar todos los actos protegidos por la ley de derechos de autor que sean necesarios para hacer uso de la Plataforma para la creación y actualización de una Cuenta de Contribuidor y para la presentación, mantenimiento, actualización y eliminación de Objetos de Conocimiento. Esta licencia sólo se aplica en la medida en que el Contribuidor actúe de buena fe y en la consecución de los fines legítimos de la Plataforma, tal como se definen en el artículo 3. Dentro de estos límites, la licencia comprende el permiso para realizar actos digitales de reproducción y actos digitales de adaptación sobre los elementos que constituyen la Plataforma, incluidos elementos de software, obras textuales, obras visuales y audio.

La licencia concedida por el Propietario de la Plataforma conforme al párrafo anterior está limitada en el tiempo. Su duración se limita a la duración del presente Acuerdo. La suspensión o eliminación de la Cuenta de Contribuidor del Contribuidor también suspende automáticamente esta licencia durante el periodo de suspensión o eliminación.

El Contribuidor sólo utilizará la licencia conferida a través de la interfaz de programación de aplicaciones puesta a su disposición en virtud de su Cuenta de Contribuidor. El Contribuidor reconoce y acepta que los intentos de acceder a la Plataforma por otros medios técnicos pueden equivaler a una elusión ilícita de las medidas técnicas de protección, lo que constituye un delito.

El Contribuidor no realizará de forma autónoma actos protegidos por derechos de autor para proceder a la corrección de errores. Tras identificar posibles errores técnicos que le impidan utilizar adecuadamente la Plataforma para los fines descritos en el artículo 3, el Contribuidor informará sin demora al Propietario de la Plataforma sobre dichos errores con vistas a su reparación.

Rescisión del Acuerdo

El presente Acuerdo es un acuerdo de duración indefinida aplicable mientras subsistan la Plataforma y la Cuenta de Contribuidor del Contribuidor. El presente Acuerdo quedará automáticamente resuelto ex nunc cuando deje de existir la Plataforma o cuando deje de existir la Cuenta de Contribuidor del Contribuidor, según qué acontecimiento se produzca primero.

El presente Acuerdo no se determina automáticamente en caso de fallecimiento, estado de incapacidad legal, estado de insolvencia o estado de concursus creditorum de cualquiera de las Partes.

El Contribuidor tiene derecho a rescindir unilateralmente el presente Acuerdo, a su discreción pero de buena fe, de forma gratuita, con efectos únicamente ex nunc (para el futuro). Para ejercer este derecho de rescisión, el Contribuidor se pondrá en contacto con el Propietario de la Plataforma por medios electrónicos, con una solicitud explícita y por escrito para eliminar su Cuenta de Contribuidor. El Propietario de la Plataforma procederá a eliminar dicha Cuenta de Contribuidor en un plazo de tiempo razonable.

Sin perjuicio de sus poderes de supervisión consagrados en el artículo 6, el Propietario de la Plataforma tiene derecho a rescindir unilateralmente el presente Acuerdo, a su discreción pero de buena fe, de forma gratuita, con efectos únicamente ex nunc (para el futuro). Al ejercer este derecho de rescisión, el Propietario de la Plataforma se pondrá en contacto con el Contribuidor a través de los datos de contacto facilitados en su Cuenta de Contribuidor.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo siguiente, la rescisión del presente Acuerdo solo tiene efectos para el futuro. No tiene efectos retroactivos y deja inalterados los derechos y reclamaciones de las Partes. Sin perjuicio del derecho de daños, no da lugar a ningún derecho a indemnización por daños y perjuicios.

Este artículo se entiende sin perjuicio del Artículo 7.4.

Descargo de responsabilidad

En la medida permitida por la legislación aplicable y sin perjuicio de los supuestos de fraude, el Propietario de la Plataforma no será responsable de los contenidos ni de la gestión de los Objetos de Conocimiento. Además, el Propietario de la Plataforma no será responsable de la disponibilidad o indisponibilidad de los objetos de conocimiento en la Plataforma. En consecuencia, los Contribuidores no serán responsables de los Objetos de conocimiento que no hayan sido enviados por ellos, de las partes de la Plataforma gestionadas íntegramente por el Propietario de la Plataforma, ni de las consecuencias que puedan derivarse de la indisponibilidad de la Plataforma o de una parte de la Plataforma.

Siempre que el Propietario de la Plataforma se enfrente a una reclamación, judicial o extrajudicial, relacionada con un Objeto de conocimiento presentado por el Contribuidor, el Contribuidor deberá, cuando proceda, indemnizar al Propietario de la Plataforma y mantenerlo indemne, si la reclamación se deriva del incumplimiento del presente Acuerdo por parte del Contribuidor o de una infracción de derechos de terceros a través del contenido del Objeto de conocimiento. Lo mismo se aplicará cuando un agente del Propietario de la Plataforma se enfrente a una reclamación de este tipo.

Acuerdo completo e invalidez parcial

Sin perjuicio de las normas jurídicas que no puedan ser anuladas por contrato y a menos que y en la medida en que se acuerde explícitamente otra cosa, los términos escritos en el presente Acuerdo y en los términos de licencia estandarizados a los que se hace referencia en el artículo 7.2 contienen conjuntamente de forma exhaustiva el acuerdo completo e integrado entre las Partes. Las Partes reconocen que cualquier información resumida que se facilite al crear la Cuenta de Contribuidor tiene un valor meramente informativo.

En caso de que un Artículo, párrafo, cláusula y/u otra parte constitutiva de este Acuerdo y/o los términos de licencia estandarizados a los que se hace referencia en el Artículo 7.2, sean invalidados, declarados ineficaces o privados de efectos de cualquier otro modo, el resto de este Acuerdo seguirá siendo válido en la medida en que lo permita la ley. En tal caso y en la medida en que lo permita la ley, las lagunas del presente Acuerdo se interpretarán de conformidad con las intenciones mutuas de las Partes.

Eficacia, Ley Aplicable y Jurisdicción

Esta es la versión 0.1 del Acuerdo de Contribución. Está en vigor desde el 15 de octubre de 2023. Es aplicable a las Cuentas de Contribuidor creadas a partir de esa fecha.

Sin perjuicio de las normas jurídicas que no puedan ser anuladas por contrato y en la medida en que esté permitido, el presente Acuerdo se rige exclusivamente por la legislación del Reino de Bélgica.

Sin perjuicio de las normas de derecho que no puedan ser anuladas por contrato y en la medida en que esté permitido, los tribunales geográficamente competentes en Gante, Bélgica, tendrán, cada uno dentro de su jurisdicción material, competencia exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación derivada del presente Acuerdo.