Traducido por IA

Perspectivas agrícolas locales y dinámicas urbanas en la región de Países del Loira

Innovaciones Agronómicas 17 (2011), 139-148

o

Descripción detallada

¿Qué papel desempeñan la agricultura y los agricultores en el desarrollo de los territorios periurbanos? ¿Cómo articular las medidas de desarrollo agrícola y de ordenación urbana? Este era el objetivo del proyecto «Perspectivas agrícolas locales y dinámicas urbanas» (Casdar PALDU). Centrado en los territorios periurbanos de Angers, Nantes y Le Mans, el proyecto recabó los puntos de vista de los agricultores, los agentes de desarrollo agrícola y las administraciones locales, con el apoyo de sociólogos. Permitió conocer mejor la agricultura y a los agricultores de estos territorios periurbanos. No todos comparten la misma lógica: unos apuestan por desarrollar la producción, otros por diversificar o intensificar la actividad en superficies reducidas, otros por poner en valor el patrimonio y otros por practicar la agricultura como actividad de ocio. Los agricultores expresan una multitud de limitaciones relacionadas con el ejercicio de su profesión en el entorno periurbano. Piden poder organizarse para dialogar con los representantes electos... Los representantes electos locales conocen la agricultura, sobre todo a escala municipal. Sus proyectos reflejan diversas visiones de la agricultura: empleo, conservación del paisaje, producción local… La mayoría pretende contribuir a orientar la evolución de la agricultura, aunque el tema «agrícola» apenas se debata entre ellos. El establecimiento de relaciones entre las Cámaras Agrarias y las mancomunidades requiere tiempo y pasa, en particular, por la creación de colectivos de agricultores, reconocidos como interlocutores por la Administración. Sin embargo, para organizar y acompañar el diálogo entre agricultores y representantes electos, se desprenden algunas condiciones para el éxito: movilizar recursos de dinamización a largo plazo, involucrar a los agricultores en toda su diversidad, ayudarles a construir un punto de vista propio y avanzar hacia problemas claramente definidos y abordables para encontrar vías de acción concretas.... El papel de enlace que desempeñan los agentes de las Cámaras Agrarias resulta aquí fundamental. ¿Qué lugar ocupan la agricultura y los agricultores en el desarrollo de los territorios periurbanos? ¿Cómo articular los mecanismos de desarrollo agrícola y de ordenación urbana? Este era el objetivo del proyecto «Perspectivas agrícolas locales y dinámicas urbanas» (Casdar PALDU). Centrado en los territorios periurbanos de Angers, Nantes y Le Mans, el proyecto recabó los puntos de vista de los agricultores, los agentes de desarrollo agrícola y las administraciones locales, con el apoyo de sociólogos. Permitió conocer mejor la agricultura y a los agricultores de estos territorios periurbanos. No todos comparten la misma lógica: unos apuestan por desarrollar la producción, otros por diversificar o intensificar la actividad en superficies reducidas, otros por poner en valor el patrimonio y otros por practicar la agricultura como actividad de ocio. Los agricultores expresan una multitud de limitaciones relacionadas con el ejercicio de su profesión en el entorno periurbano. Piden poder organizarse para dialogar con los representantes electos... Los representantes electos locales conocen la agricultura, sobre todo a escala municipal. Sus proyectos reflejan diversas visiones de la agricultura: empleo, mantenimiento del paisaje, producción local… La mayoría pretende contribuir a orientar la evolución de la agricultura, aunque el tema «agrícola» apenas se debata entre ellos. El establecimiento de relaciones entre las Cámaras Agrarias y las mancomunidades requiere tiempo y pasa, sobre todo, por la creación de colectivos de agricultores, reconocidos como interlocutores por la Administración local. Sin embargo, para organizar y acompañar el diálogo entre agricultores y representantes electos, se desprenden algunas condiciones para el éxito: movilizar recursos de dinamización a largo plazo, involucrar a los agricultores en toda su diversidad, ayudarles a construir un punto de vista propio y avanzar hacia problemas claramente definidos y abordables para encontrar vías de acción concretas.... El papel de enlace que desempeñan los agentes de las Cámaras Agrarias resulta aquí fundamental.

1/1

o

Información detallada sobre la contribución

Proyecto

Innovations agronomiques

Innovations agronomiques

Ubicación
France
Autores
Huet J., Le Guen R., Thareau B., Ruault C.
Propósito
Predict trends and forecast outcomes, Support decision-making and strategic planning

Tipo de fichero
documento
Creado el
02 ene 2011
Lengua materna
French
Web oficial del proyecto
Innovations agronomiques
Licencia
CC BY