EU-Farmbook
Επιστροφή στην αρχική

Συμφωνία Συνεισφέροντος

Σύντομη περίληψη της συμφωνίας συνεισφοράς

Η κοινοπραξία του έργου EU-FarmBook Horizon Europe, εκπροσωπούμενη από τον καθηγητή Pieter Spanoghe, Πανεπιστήμιο της Γάνδης, Τμήμα Φυτών και Καλλιεργειών, Coupure Links 653, 9000 Gent, Βέλγιο, και αναφερόμενη περαιτέρω ως ''EU-FarmBook''.

Ορισμοί

  • "Συνεισφορά" ενός γνωσιακού αντικειμένου (ΓΑ) είναι κάθε είδους αποτελέσματα έργου χρήσιμα για τους γεωργούς, τους δασολόγους και τους συμβούλους που υποβάλλονται στην ηλεκτρονική πλατφόρμα EU-FarmBook.
  • ''Συντελεστής' ' ή πάροχος ΚΟ είναι ο (συν)δημιουργός ή/και το πρόσωπο επαφής, με το οποίο υπογράφεται η συμφωνία συνεισφοράς.
  • "Υποβολή" ή ''Upload'' ή ''Transfer '' είναι η πράξη φόρτωσης, υποβολής, μετάδοσης ή διανομής περιεχομένου στην ηλεκτρονική πλατφόρμα EU-FarmBook, μέσω μιας ηλεκτρονικής φόρμας φόρτωσης ή μέσω ενός API.

Λαμβάνοντας υπόψη το

  1. Το UGent διαχειρίζεται την ηλεκτρονική πλατφόρμα EU-FarmBook, www.eufarmbook.eu, η οποία επιτρέπει την ελεύθερη πρόσβαση των συνεισφορών σε οποιονδήποτε χρήστη/επισκέπτη της πλατφόρμας,
  2. Ο συνεισφέρων είναι εξουσιοδοτημένος ως συντονιστής ή υπεύθυνος επικοινωνίας του έργου να μεριμνά για την υποβολή των αποτελεσμάτων του έργου στην ηλεκτρονική πλατφόρμα- και
  3. Το EU-farmBook και ο συνεισφέρων αναγνωρίζουν την αξία της ανοικτής επιστήμης και της ελεύθερης ανταλλαγής των αποτελεσμάτων του έργου με πολλούς φορείς και συμφωνούν (σύμφωνα με τις επιθυμίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής) για την ανάρτηση και τη μεταφορά των αποτελεσμάτων του έργου στην ηλεκτρονική πλατφόρμα EU-FarmBook με σκοπό τη φύλαξη (μακροβιότητα), την ευρύτερη διάδοση και, κατά περίπτωση, την επαναχρησιμοποίηση.

Για το λόγο αυτό

Ο συνεισφέρων ή τα πρόσωπα που έχουν οριστεί από αυτόν θα διασφαλίζουν ότι έχουν το νόμιμο δικαίωμα να συνεισφέρουν αντικείμενα γνώσης και ότι τα εν λόγω αποτελέσματα δεν παραβιάζουν την πνευματική ιδιοκτησία τρίτων και συμμορφώνονται με τους κανονισμούς του GDPR, εφόσον αυτό είναι σχετικό. Οι συνεισφέροντες είναι ελεύθεροι να επιλέξουν την προτιμώμενη άδεια πνευματικής ιδιοκτησίας. Εκτός εάν τα πνευματικά δικαιώματα μιας ΚΟ έχουν εκχωρηθεί σε τρίτο μέρος (π.χ. σε εκδότη περιοδικού), η προεπιλεγμένη άδεια θα είναι η Creative Commons CC BY. αλλά οι συνεισφέροντες μπορούν να επιλέξουν άλλες άδειες, εάν είναι κατάλληλες ή αναγκαίες.

Ο συνεισφέρων ενημερώνει το EU-FarmBook σε περίπτωση που το έργο πρέπει, για οποιονδήποτε λόγο, να ενημερωθεί, να αντικατασταθεί ή να αφαιρεθεί από την πλατφόρμα. Ο συνεισφέρων αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι δεν θα λάβει κανένα χρηματικό αντάλλαγμα από την EU-FarmBook. Είναι ικανοποιημένος/η από τη δημοσιότητα που λαμβάνει από την ανταλλαγή υλικού προσανατολισμένου στην πρακτική από την ηλεκτρονική πλατφόρμα EU-FarmBook. Ο συνεισφέρων αναγνωρίζει χωρίς περαιτέρω έγκριση ότι η EU-FarmBook διατηρεί το δικαίωμα να χρησιμοποιεί, να δημοσιεύει, να μεταφράζει κάθε συνεισφορά που υποβάλλεται στην ηλεκτρονική πλατφόρμα EU-FarmBook προκειμένου να καταστήσει την ΚΟ ευρύτερα γνωστή ή προσβάσιμη. Στην πλατφόρμα EU-FarmBook, ο συνεισφέρων μιας γνώσης θα αναγνωρίζεται ως το αρμόδιο πρόσωπο επικοινωνίας για τυχόν αιτήματα για άδεια ή άλλες εφαρμογές.

Οποιαδήποτε τροποποίηση της παρούσας Συμφωνίας Συνεισφέροντος μπορεί να γίνει μόνο εγγράφως, μετά από διαβούλευση και αμοιβαία συναίνεση της EU-FarmBook και του συνεισφέροντος. Οι τροποποιήσεις αυτές, μόλις εγκριθούν από την EU-FarmBook και τον συνεισφέροντα, θα αποτελέσουν μέρος της παρούσας Συμφωνίας Συνεισφέροντος. Η Συμφωνία Συνεισφέροντος θα παραμείνει σε ισχύ, εκτός εάν ακυρωθεί από τον συνεισφέροντα ή την EU-FarmBook. Η Συμφωνία Συνεισφέροντος μπορεί να καταγγελθεί με γραπτή ειδοποίηση ενός μηνός νωρίτερα στον άλλον. Σε περίπτωση καταγγελίας, όλο το υλικό (γνωστικά αντικείμενα) που έχει δηλώσει ο συνεισφέρων θα αφαιρεθεί από την πλατφόρμα.

Προκειμένου να σεβαστεί το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας κάθε υλικού που είναι προσανατολισμένο στην πράξη, η EU-FarmBook πρέπει να έχει συμφωνήσει με την παρούσα Συμφωνία Συνεργάτη με τον συνεργάτη.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τη Συμφωνία Συντελεστών πριν ελέγξετε τη συμφωνία. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου(contact@eufarmbook.eu) εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

Συμφωνία Συνεργατών - Πλήρης έκδοση

Η παρούσα συμφωνία (εφεξής: η συμφωνία) καθορίζει τους κανόνες και τις αρχές που ισχύουν για τις συνεισφορές στη διαδικτυακή πλατφόρμα γνώσης EU-FarmBook. Η αποδοχή όλων αυτών των όρων και της συνοδευτικής πολιτικής απορρήτου αποτελεί προϋπόθεση για τη δημιουργία και χρήση λογαριασμού στην πλατφόρμα. Η παρούσα Συμφωνία ισχύει για τη χρήση του λογαριασμού και για όλες τις συνεισφορές που πραγματοποιεί ένας Συντελεστής.

Προσδιορισμός των μερών

Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται στη σχέση μεταξύ του ιδιοκτήτη της πλατφόρμας και κάθε Συντελεστή, εφεξής καλούμενων από κοινού "τα μέρη".

Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας

Στην παρούσα συμφωνία, ο όρος "ιδιοκτήτης της πλατφόρμας" αναφέρεται στο ίδρυμα που φιλοξενεί την πλατφόρμα που έχει ανατεθεί από την κοινοπραξία του έργου EU-FarmBook Horizon Europe:

Πανεπιστήμιο της Γάνδης - Universiteit Gent
Νομική οντότητα κατά το βελγικό δίκαιο
Βελγικός αριθμός επιχείρησης 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Gent
ΒΕΛΓΙΟ

Ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας εκπροσωπείται νόμιμα από:

Καθηγητής dr. Pieter SPANOGHE
Γενικός συντονιστής της κοινοπραξίας του έργου EU-FarmBook Horizon Europe
Πανεπιστήμιο της Γάνδης - Τμήμα Φυτών και Καλλιεργειών
Πανεπιστημιούπολη Coupure
Coupure Links 653
9000 Gent
ΒΕΛΓΙΟ

Ο γρηγορότερος τρόπος επικοινωνίας με τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας είναι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου contact@eufarmbook.eu.

Συντελεστής

Στην παρούσα συμφωνία, ο "Συντελεστής" εξουσιοδοτείται ως συντονιστής έργου ή πρόσωπο επαφής να μεριμνά για την υποβολή των αποτελεσμάτων του έργου στην ηλεκτρονική πλατφόρμα. Ο Συντελεστής είναι ο (συν)δημιουργός και/ή το πρόσωπο επαφής ενός έργου που δημιουργεί λογαριασμό Συντελεστή στην Πλατφόρμα,

Κάθε Συντελεστής συμφωνεί να παρέχει μόνο ορθά, ακριβή και πλήρη στοιχεία σχετικά με την ταυτότητα και τα στοιχεία επικοινωνίας του κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγγραφής του λογαριασμού.

Όταν ο Συντελεστής είναι νομικό πρόσωπο, το φυσικό πρόσωπο ή τα φυσικά πρόσωπα που δημιουργούν Λογαριασμό Συντελεστή εγγυώνται ότι έχουν το νόμιμο δικαίωμα να ενεργούν για λογαριασμό του εν λόγω νομικού προσώπου. Όταν ο Συντελεστής είναι φυσικό πρόσωπο, ο Συντελεστής δηλώνει ότι είναι τουλάχιστον 18 ετών κατά τη στιγμή της σύναψης της παρούσας συμφωνίας.

Ορισμοί

Στην παρούσα Συμφωνία:

"Λογαριασμός Συντελεστή": κάθε λογαριασμός στην Πλατφόρμα που δημιουργήθηκε με σκοπό την υποβολή γνωστικών αντικειμένων στην Πλατφόρμα.

Ως "γνωστικό αντικείμενο" νοείται: κάθε μεμονωμένο κομμάτι των αποτελεσμάτων του έργου που υποβάλλεται στην Πλατφόρμα από έναν Συνεισφέροντα, μέσω μεταφόρτωσης, μεταφοράς, υπερσύνδεσης ή με άλλο τρόπο, καθώς και κάθε συνδυασμός κομματιών τέτοιου περιεχομένου.

"Πλατφόρμα": η ηλεκτρονική πλατφόρμα EU-FarmBook, διαθέσιμη στη διεύθυνση www.eufarmbook.eu.

Οι όροι "Συντελεστής", "Μέρη" και "Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας" έχουν την έννοια που ορίζεται αντίστοιχα στο άρθρο 1 της παρούσας συμφωνίας.

Ο όρος "λογοκλοπή" έχει την κοινή έννοια που του αποδίδεται στον τομέα της έρευνας. Ειδικότερα, νοείται ως "χρήση της εργασίας ή των ιδεών άλλων ανθρώπων χωρίς να αποδίδεται η δέουσα αναγνώριση στην αρχική πηγή".

Ο όρος "υπερσύνδεσμος" έχει την ευρύτερη κοινή έννοια που του αποδίδεται στον τομέα της πληροφορικής. Κατανοείται κυρίως ως αναφορά σε συνδέσμους άγκυρας, αλλά εξίσου σε συνδέσμους γραμμής, ενσωματωμένους συνδέσμους και συνδέσμους βάθους.

Ο όρος "δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας" νοείται µε την ευρύτερη δυνατή νοµική έννοια. Περιλαµβάνει ιδίως, αλλά όχι αποκλειστικά: πνευµατικά δικαιώµατα, συγγενικά δικαιώµατα, το sui generis δικαίωµα για τους παραγωγούς βάσεων δεδοµένων, δικαιώµατα ευρεσιτεχνίας, δικαιώµατα εµπορικών σηµάτων και δικαιώµατα σχεδίων και υποδειγµάτων. Στην παρούσα συµφωνία, οι παραβιάσεις των "δικαιωµάτων διανοητικής ιδιοκτησίας" περιλαµβάνουν επίσης τις παραβιάσεις της νοµοθεσίας για την προστασία των εµπορικών απορρήτων.

Βασικά στοιχεία

Αναγνωρίζοντας την αξία της ανοικτής επιστήμης και της κοινής χρήσης των αποτελεσμάτων των ερευνητικών έργων για την πρακτική στους τομείς της γεωργίας και της δασοκομίας, τα μέρη συμφωνούν να συνεργαστούν, με καλή πίστη και προς όφελος το ένα του άλλου και όλων των επαγγελματιών της γεωργικής και δασικής κοινότητας στην Ευρώπη στο σύνολό της, για τη δημιουργία και την επέκταση της πλατφόρμας μέσω της υποβολής και της ευρείας διάδοσης αντικειμένων γνώσης υψηλής ποιότητας.

Για την επίτευξη των περιγραφόμενων στόχων, ο Συνεισφέρων συμφωνεί να υποβάλει αντικείμενα γνώσης που είναι συναφή με το πεδίο εφαρμογής της πλατφόρμας και τα οποία δικαιούται να υποβάλει και να μοιραστεί.

Για την επίτευξη των περιγραφόμενων στόχων, ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας συμφωνεί να φιλοξενεί, να διαχειρίζεται και να παρακολουθεί την πλατφόρμα με σκοπό την ευρεία διάδοσή της, δωρεάν και σε μη εμπορική βάση.

Η παρούσα συμφωνία δεν οδηγεί σε οποιαδήποτε χρηματική αντιπαροχή ή άλλη αμοιβή που πρέπει να καταβληθεί είτε από την Πλατφόρμα είτε από τον Συντελεστή.

Ποιότητα και καταλληλότητα των γνωστικών αντικειμένων

Δυνάμει του άρθρου 3.2, κάθε Συνεισφέρων αναλαμβάνει την ευθύνη για την ποιότητα και τη συνάφεια κάθε ενός από τα υποβαλλόμενα γνωστικά αντικείμενα.

Ο Συντελεστής εγγυάται ότι τα υποβαλλόμενα από αυτόν Γνωστικά Αντικείμενα δεν είναι αποτέλεσμα ερευνητικού παραπτώματος, όπως αυτό νοείται στο άρθρο 3.1 του Ευρωπαϊκού Κώδικα Δεοντολογίας για την Ακεραιότητα της Έρευνας (έκδοση 2023).

Ο Συντελεστής χρησιμοποιεί την πλατφόρμα μόνο για τους σκοπούς που περιγράφονται στο άρθρο 3. Ειδικότερα, ο Συντελεστής δεν υποβάλλει δεδομένα ή γνωστικά αντικείμενα που είναι δόλια, επιβλαβή, παραπλανητικά ή παραβιάζουν την ποινική νομοθεσία.

Δεν είναι υποχρεωτική η μεταφορά αντιγράφου του ίδιου του γνωστικού αντικειμένου (π.χ. ενημερωτικό δελτίο PDF, βίντεο κ.λπ.) στη βάση δεδομένων του EU FarmBook. Ο συνεισφέρων έχει την επιλογή να αποθηκεύσει το γνωστικό αντικείμενο, εκτός από τα μεταδεδομένα, στη βάση δεδομένων ή να παράσχει μια διεύθυνση URL που ανακατευθύνει τους χρήστες σε διαφορετικό δικτυακό τόπο ή βάση δεδομένων. Ωστόσο, προκειμένου να εκπληρωθούν οι στόχοι μακροβιότητας/βιωσιμότητας του EU FarmBook, προτιμάται η παροχή πλήρους αντιγράφου. Εάν ο Συντελεστής υποβάλει ένα γνωστικό αντικείμενο που αποτελείται, εν όλω ή εν μέρει, από έναν ή περισσότερους υπερσυνδέσμους, ο Συντελεστής παρακολουθεί τη συνεχή ενεργότητα (εγκυρότητα) αυτού ή αυτών των υπερσυνδέσμων.

Σε περίπτωση που απαιτείται η επικαιροποίηση ενός γνωστικού αντικειμένου, είτε επειδή περιέχει ή αποτελείται από μη ενεργό υπερσύνδεσμο, είτε επειδή η ουσία του έχει καταστεί παρωχημένη, είτε για οποιονδήποτε άλλο λόγο, ο Συντελεστής αναλαμβάνει την υποχρέωση να παραδώσει επικαιροποιημένο περιεχόμενο στην Πλατφόρμα εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Δικαίωμα των Συντελεστών να υποβάλλουν γνωστικά αντικείμενα

Για κάθε ένα από τα υποβαλλόμενα γνωστικά αντικείμενα, ο Συντελεστής αναλαμβάνει την ευθύνη για την άδεια υποβολής του στην Πλατφόρμα.

Βάσει του άρθρου 5.1 και με την επιφύλαξη του άρθρου 5.4, ο Συνεισφέρων υποβάλλει μόνο γνωστικά αντικείμενα που αποτελούνται εξ ολοκλήρου από περιεχόμενο που ανταποκρίνεται τουλάχιστον σε μία από τις ακόλουθες περιγραφές:

  1. Α)περιεχόμενο του οποίου ο Συντελεστής είναι ο μοναδικός κάτοχος όλων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας,
  2. Β)περιεχόμενο του οποίου ο Συντελεστής είναι συνδικαιούχος των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας και για το οποίο ο Συντελεστής έχει λάβει την άδεια όλων των άλλων κατόχων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας για την υποβολή του στην πλατφόρμα και για το οποίο ο Συντελεστής δικαιούται να χορηγήσει άδεια χρήσης σύμφωνα με το άρθρο 7 της παρούσας συμφωνίας,
  3. Γ)περιεχόμενο που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν σε ένα ή περισσότερα τρίτα μέρη, για το οποίο ο Συντελεστής έχει λάβει άδεια ή άλλου είδους άδεια από όλους τους κατόχους δικαιωμάτων για να το υποβάλει στην πλατφόρμα και για το οποίο ο Συντελεστής δικαιούται να χορηγήσει άδεια σύμφωνα με το άρθρο 7 της παρούσας συμφωνίας,
  4. Δ)περιεχόμενο για το οποίο τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας έχουν καταργηθεί ή έχουν παραχωρηθεί σε ευρύ κοινό, π.χ. σύμφωνα με άδεια ανοικτής πρόσβασης, υπό την προϋπόθεση ότι ο Συντελεστής διασφαλίζει ότι υποβάλλεται στην πλατφόρμα σύμφωνα με τους αποκλειστικούς όρους της άδειας χρήσης,
  5. Ε)περιεχόμενο που δεν προστατεύεται από δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας ή που είναι κοινόχρηστο.

Αντίθετα, ο Συντελεστής δεν υποβάλλει Γνωστικά Αντικείμενα που περιέχουν περιεχόμενο το οποίο προστατεύεται, εν όλω ή εν μέρει, από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ανήκουν σε τρίτους, οι οποίοι δεν έχουν χορηγήσει ρητά άδεια στον Συντελεστή να μοιραστεί το εν λόγω περιεχόμενο στην Πλατφόρμα, ανεξάρτητα από το αν αυτό έχει κυριολεκτικά αντιγραφεί ή υποστεί προσαρμογή.

Όταν ο Συντελεστής παρέχει έναν ή περισσότερους υπερσυνδέσμους ως αντικείμενο γνώσης ή ως μέρος ενός αντικειμένου γνώσης, ο όρος "περιεχόμενο" στο άρθρο 5.2 νοείται ως αναφορά στην ετικέτα του συνδέσμου και στον τίτλο του συνδέσμου και όχι ως αναφορά στο περιεχόμενο του προορισμού του υπερσυνδέσμου. Στην περίπτωση αυτή, ο Συνεισφέρων διασφαλίζει ότι ούτε οι δικές του πράξεις παραπομπής στον προορισμό υπερσύνδεσμου, ούτε οι πράξεις δημοσίευσης του υπερσυνδέσμου στην πλατφόρμα, ούτε οι πράξεις ενός χρήστη της πλατφόρμας να ακολουθήσει τον υπερσύνδεσμο συνιστούν προστατευόμενες πράξεις "παρουσίασης στο κοινό". ενός έργου που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή ενός αντικειμένου συγγενικού δικαιώματος, κατά την έννοια του άρθρου 3 της οδηγίας 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας [2001] ΕΕ L167/10, όπως εξήγησε το Δικαστήριο της ΕΕ, εκτός εάν και εφόσον ο Συνεισφέρων έχει αποδεδειγμένα τη συγκατάθεση όλων των εμπλεκόμενων δικαιούχων. Ομοίως και υπό τους ίδιους όρους, ο Συνεισφέρων διασφαλίζει ότι οι πράξεις αυτές δεν συνιστούν προστατευόμενες πράξεις "διανομής στο κοινό" κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών [2009] ΕΕ L111/16, και ότι δεν συνιστούν προστατευόμενες πράξεις εξαγωγής και επαναχρησιμοποίησης, όπως ορίζονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 96/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων [1996] ΕΕ L77/20.

Βάσει του άρθρου 5.1, ο Συνεισφέρων δεν υποβάλλει γνωστικά αντικείμενα τα οποία, εν όλω ή εν μέρει, περιέχουν στοιχεία που είναι αποτέλεσμα λογοκλοπής.

Εφόσον ο Συντελεστής υποβάλλει ένα ή περισσότερα Γνωστικά Αντικείμενα που είναι αποτέλεσμα ακαδημαϊκού έργου ή έργου που χρηματοδοτείται, εν όλω ή εν μέρει, από δημόσιους πόρους, ο Συντελεστής βεβαιώνεται ότι δικαιούται να μοιραστεί τα εν λόγω αποτελέσματα. Εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά μεταξύ των μερών, αυτό σημαίνει ότι ο Συνεισφέρων εγγυάται ότι είτε είναι ο συντονιστής του έργου ή ο εκπρόσωπος του αποθετηρίου ή το πρόσωπο επαφής του έργου, είτε ότι έχει το νόμιμο δικαίωμα να εκπροσωπεί τον συντονιστή του έργου ή τον εκπρόσωπο του αποθετηρίου.

Ο Συντελεστής αναλαμβάνει να διασφαλίσει ότι τα γνωστικά αντικείμενα που περιέχουν περιεχόμενο στο οποίο συμμετείχαν τρίτοι ή/και στο οποίο τρίτοι έχουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, θα συνοδεύονται από κατάλληλες, ακριβείς και πλήρεις αναφορές στους συγγραφείς και τις πηγές τους σύμφωνα με τους συνήθεις κανόνες και πρότυπα στον τομέα της έρευνας.

Ρόλος παρακολούθησης του ιδιοκτήτη της πλατφόρμας

Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική συμμόρφωση με την παρούσα συμφωνία, και ιδίως με τα άρθρα 3 έως 5, ο Συντελεστής κατανοεί και αποδέχεται ότι ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας διατηρεί το δικαίωμα να αποφασίζει εάν και πώς τα υποβαλλόμενα γνωστικά αντικείμενα θα διατίθενται στην πλατφόρμα. Ειδικότερα, ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας διατηρεί το δικαίωμα να εγκρίνει ή να απορρίπτει τα γνωστικά αντικείμενα και τις ενημερώσεις των γνωστικών αντικειμένων, είτε εν όλω είτε εν μέρει.

Ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας διατηρεί επίσης το δικαίωμα να καταστήσει τα γνωστικά αντικείμενα προσωρινά ή μόνιμα μη διαθέσιμα μετά τη δημοσίευσή τους, καθώς και να διαγράψει ή/και να αντικαταστήσει τα γνωστικά αντικείμενα. Επιπλέον, ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας διατηρεί το δικαίωμα να αναστέλλει, να μπλοκάρει ή να διαγράφει λογαριασμούς Συντελεστών, όταν είναι απαραίτητο.

Ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας αναλαμβάνει την υποχρέωση να ασκεί τον ελεγκτικό του ρόλο με καλή πίστη, εφαρμόζοντας τις αρχές της αναλογικότητας και της επικουρικότητας και με σεβασμό στους Συντελεστές και τα συμφέροντά τους. Εκτός από τις περιπτώσεις που απαιτούν ταχεία δράση και σε περιπτώσεις σοβαρών, επανειλημμένων ή προδήλως κακόβουλων παραβιάσεων, ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας αναλαμβάνει την υποχρέωση να ενημερώνει τους ενδιαφερόμενους Συντελεστές το συντομότερο δυνατό για πιθανές παραβιάσεις και μελλοντικές ενέργειες με διαφανή τρόπο, ώστε να επιτρέπει στους Συντελεστές να λάβουν ρητή θέση και να εκθέσουν τα επιχειρήματά τους.

Άδεια χρήσης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στο γνωστικό αντικείμενο

Υποβάλλοντας ένα γνωστικό αντικείμενο, ή μέρος ενός γνωστικού αντικειμένου, στο οποίο ο ίδιος ο Συντελεστής κατέχει πνευματικά δικαιώματα, sui generis δικαιώματα για παραγωγούς βάσεων δεδομένων, συγγενικά δικαιώματα ή συνδυασμό αυτών, είτε ως μοναδικός δικαιούχος είτε από κοινού με άλλους δικαιούχους, ο Συντελεστής διατηρεί την κυριότητά του επί των δικαιωμάτων αυτών, αλλά χορηγεί ρητά άδεια χρήσης στο όνομά του και, κατά περίπτωση, για λογαριασμό όλων των άλλων δικαιούχων, σύμφωνα με το παρόν άρθρο.

Η άδεια που χορηγείται από τον Συνεισφέροντα σύμφωνα με την προηγούμενη παράγραφο, είναι μια τυποποιημένη άδεια Creative Commons "CC BY" που ισχύει για τα γνωστικά αντικείμενα σε όλα τα μέρη τους. Ο Συντελεστής αναγνωρίζει ότι έχει διαβάσει και κατανοήσει το νόημα του κειμένου των εν λόγω όρων άδειας χρήσης, οι οποίοι είναι εξ ολοκλήρου διαθέσιμοι στον δικτυακό τόπο creativecommons.org, και ότι συμφωνεί με αυτούς χωρίς επιφυλάξεις.

Με την επιφύλαξη της προηγούμενης παραγράφου και επιπλέον της άδειας που χορηγείται σύμφωνα με αυτήν, ο Συντελεστής χορηγεί επίσης στον Ιδιοκτήτη της πλατφόρμας μια αόριστη, παγκόσμια, μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα, μεταβιβάσιμη και υποαδειοδοτούμενη άδεια για την εκτέλεση όλων των πράξεων που προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, τη νομοθεσία για το δικαίωμα sui generis των παραγωγών βάσεων δεδομένων και τη νομοθεσία περί συγγενικών δικαιωμάτων, οι οποίες είναι χρήσιμες ή αναγκαίες για τον Ιδιοκτήτη της πλατφόρμας για την επιδίωξη του σκοπού που ορίζεται στο άρθρο 3.

Η άδεια που χορηγείται από την προηγούμενη παράγραφο ισχύει για όλα τα αντικείμενα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 7.1 και υποβάλλονται από τον Συντελεστή και περιλαμβάνει, ιδίως, αλλά όχι εξαντλητικά: προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογοτεχνικά έργα σε ψηφιακή μορφή, έργα οπτικών τεχνών σε ψηφιακή μορφή, ηχητικά έργα σε ψηφιακή μορφή, έργα οπτικοακουστικών τεχνών σε ψηφιακή μορφή, βάσεις δεδομένων, αποτυπώσεις καλλιτεχνικών παραστάσεων, φωνογραφήματα, αποτυπώσεις ταινιών, δημοσιεύσεις στον τύπο και εκπομπές. Η άδεια που χορηγείται με την προηγούμενη παράγραφο ισχύει για όλες τις πράξεις εκμετάλλευσης του αντικειμένου που είναι κοινές σε δημόσια διαθέσιμη ψηφιακή πλατφόρμα. Περιλαμβάνει: πράξεις αναπαραγωγής, εν όλω ή εν μέρει- πράξεις διασκευής, εν όλω ή εν μέρει, ανεξάρτητα από το αν οδηγούν ή όχι στη δημιουργία παράγωγων έργων- πράξεις μετάφρασης, εν όλω ή εν μέρει- πράξεις ψηφιακού δημόσιου δανεισμού- πράξεις διανομής στο κοινό- και πράξεις παρουσίασης στο κοινό με ψηφιακά μέσα, συμπεριλαμβανομένων των πράξεων μεταφοράς μέσω του διαδικτύου και των πράξεων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του δικαιώματος διάθεσης του αντικειμένου στο κοινό με τρόπο ώστε τα μέλη του κοινού να έχουν πρόσβαση σε αυτό σε χρόνο και στιγμή που επιλέγουν ατομικά. Όσον αφορά τις βάσεις δεδομένων που προστατεύονται από το δικαίωμα sui generis για τους παραγωγούς βάσεων δεδομένων, η άδεια καλύπτει επίσης τις πράξεις άντλησης και επαναχρησιμοποίησης, όπως ορίζονται στο άρθρο 7 της οδηγίας 96/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων [1996] ΕΕ L77/20. Με την επιφύλαξη του τελευταίου εδαφίου του παρόντος άρθρου, η διάρκεια της παρούσας άδειας είναι ίδια με τη διάρκεια της παρούσας συμφωνίας, για κάθε αντικείμενο, για κάθε αδειοδοτημένο προνόμιο και για κάθε μορφή εκμετάλλευσης. Για κάθε µορφή εκµετάλλευσης, το οφειλόµενο δικαίωµα εκµετάλλευσης είναι 0,- EUR (µηδέν ευρώ).

Με τους ίδιους όρους που ορίζονται στην προηγούμενη παράγραφο, η άδεια χρήσης του άρθρου 7.3 συνεπάγεται το δικαίωμα για τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας και όλους τους αντιπροσώπους και τους υποαδειούχους του να πραγματοποιούν εξόρυξη κειμένου και δεδομένων στο αντικείμενο που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 7.1 και υποβάλλεται από τον Συντελεστή. Με την επιφύλαξη της τελευταίας παραγράφου του παρόντος άρθρου, η διάρκεια της παρούσας άδειας είναι ίδια με τη διάρκεια της παρούσας συμφωνίας, για κάθε αντικείμενο, για κάθε αδειοδοτημένο προνόμιο και για κάθε μορφή εκμετάλλευσης. Για κάθε µορφή εκµετάλλευσης, το οφειλόµενο δικαίωµα εκµετάλλευσης είναι 0,- EUR (µηδέν ευρώ).

Οι συγγραφείς των υποβαλλόμενων πρωτότυπων έργων και οι καλλιτέχνες ερμηνευτές των υποβαλλόμενων μαγνητοσκοπήσεων καλλιτεχνικών εκτελέσεων διατηρούν τα ηθικά δικαιώματα που τους αποδίδει η νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων. Παρά ταύτα, ο Συντελεστής αναγνωρίζει ότι ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας δεν παραβιάζει κανένα ηθικό δικαίωμα με την εκτέλεση οποιασδήποτε από τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 7.4 και στο άρθρο 7.5. Επιπλέον, ο Συντελεστής εγγυάται τον Ιδιοκτήτη της Πλατφόρμας έναντι οποιασδήποτε αξίωσης για παραβίαση των ηθικών δικαιωμάτων που μπορεί να προκύψει από τη διάθεση των γνωστικών αντικειμένων και των συνοδευτικών δεδομένων που υπέβαλε ο Συντελεστής στην Πλατφόρμα.

Με την επιφύλαξη του άρθρου 5.7 και του νόμου περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων, ο κάτοχος της πλατφόρμας αναλαμβάνει την υποχρέωση να αναγνωρίζει ρητά τη συγγραφή των δημιουργών των υποβαλλόμενων έργων που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην πλατφόρμα, σύμφωνα με τις προτιμήσεις που έχουν εκφράσει οι εν λόγω δημιουργοί. Ομοίως, και πάλι με την επιφύλαξη του άρθρου 5.7 και του νόμου περί προστασίας της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων, ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας αναλαμβάνει την υποχρέωση να αναγνωρίζει ρητά το συγγενικό δικαίωμα να αναγνωρίζεται ως καλλιτέχνης ερμηνευτής στους καλλιτέχνες ερμηνευτές που εμφανίζονται στις υποβληθείσες εγγραφές προστατευόμενων παραστάσεων σύμφωνα με τα καλλιτεχνικά έθιμα και με την προτίμηση που εκφράζουν οι εν λόγω καλλιτέχνες ερμηνευτές. Επί ποινή ευθύνης, ο Συντελεστής διασφαλίζει συνεπώς ότι είναι σωστά ενημερωμένος σχετικά με τις προτιμήσεις καθενός από τους εν λόγω δημιουργούς και καλλιτέχνες ερμηνευτές και ενημερώνει σχετικά τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας. Επιπλέον, ο Συντελεστής θα επικοινωνήσει ταχέως με τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας εάν οι προτιμήσεις αυτές πρέπει να επικαιροποιηθούν. Ελλείψει ενδείξεων περί του αντιθέτου, ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας θεωρεί ότι όλοι οι συγγραφείς και οι καλλιτέχνες ερμηνευτές επιθυμούν να αναγνωρίζονται ως τέτοιοι στην πλατφόρμα.

Ολόκληρο το παρόν άρθρο επιβιώνει της παρούσας συμφωνίας. Παραμένει πλήρως αποτελεσματικό σε περίπτωση που η συμβατική σχέση μεταξύ των μερών τερματιστεί, είτε με αμοιβαία συναίνεση, είτε με μονομερή καταγγελία, είτε με ακύρωση, είτε με άλλο τρόπο.

Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην πλατφόρμα

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας που κατέχουν οι Συντελεστές ή/και τρίτοι σε συγκεκριμένο περιεχόμενο, ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας κατέχει και διατηρεί όλα τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας που μπορεί να ανήκουν στην πλατφόρμα ή που σχετίζονται με την πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων εμπορικών σημάτων και των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στο υποκείμενο λογισμικό και σε ορατά ή μη ορατά έργα κειμένου και εικόνας. Ούτε η δημιουργία ούτε η χρήση λογαριασμού Συντελεστή συνεπάγεται τη μεταβίβαση οποιουδήποτε δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας από τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας σε οποιονδήποτε Συντελεστή. Με την επιφύλαξη εξαιρέσεων και περιορισμών που ενδέχεται να ισχύουν βάσει του νόμου και δεν μπορούν να αποκλειστούν με συμβατική συμφωνία, οι Συντελεστές δεν αντλούν προνόμια ή άδειες πνευματικής ιδιοκτησίας από την παρούσα συμφωνία, εκτός εάν και στο βαθμό που προβλέπεται ρητά στο παρόν άρθρο.

Ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας χορηγεί με το παρόν στον Συντελεστή παγκόσμια, μη αποκλειστική, χωρίς δικαιώματα, μη μεταβιβάσιμη και μη υποθηκεύσιμη άδεια για την εκτέλεση όλων των πράξεων που προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας και είναι απαραίτητες για τη χρήση της πλατφόρμας για τη δημιουργία και την ενημέρωση ενός λογαριασμού Συντελεστή και για την υποβολή, τη συντήρηση, την ενημέρωση και τη διαγραφή των γνωστικών αντικειμένων. Η παρούσα άδεια ισχύει μόνο εφόσον ο Συντελεστής ενεργεί καλόπιστα και για την επιδίωξη των νόμιμων σκοπών της πλατφόρμας, όπως ορίζονται στο άρθρο 3. Εντός αυτών των ορίων, η άδεια περιλαμβάνει την άδεια εκτέλεσης ψηφιακών πράξεων αναπαραγωγής και ψηφιακών πράξεων προσαρμογής στα στοιχεία που συνιστούν την πλατφόρμα, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων λογισμικού, έργων κειμένου, οπτικών έργων και ήχου.

Η άδεια που χορηγείται από τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας σύμφωνα με την προηγούμενη παράγραφο είναι χρονικά περιορισμένη. Η διάρκειά της περιορίζεται στη διάρκεια της παρούσας συμφωνίας. Η αναστολή ή η διαγραφή του λογαριασμού Συντελεστή του Συντελεστή αναστέλλει αυτόματα και την παρούσα άδεια κατά τη διάρκεια της περιόδου αναστολής ή διαγραφής.

Ο Συντελεστής θα χρησιμοποιεί την άδεια που του έχει παραχωρηθεί μόνο μέσω της διεπαφής προγραμματισμού εφαρμογών που του παρέχεται δυνάμει του λογαριασμού του Συντελεστή. Ο Συντελεστής αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι η απόπειρα πρόσβασης στην πλατφόρμα με άλλα τεχνικά μέσα μπορεί να ισοδυναμεί με παράνομη καταστρατήγηση των τεχνικών μέτρων προστασίας, η οποία συνιστά ποινικό αδίκημα.

Ο Συντελεστής δεν θα εκτελεί αυτόνομα πράξεις που προστατεύονται από πράξη πνευματικής ιδιοκτησίας για να προχωρήσει σε διόρθωση σφαλμάτων. Αφού εντοπίσει πιθανά τεχνικά σφάλματα που τον εμποδίζουν να χρησιμοποιήσει σωστά την Πλατφόρμα για τους σκοπούς που περιγράφονται στο άρθρο 3, ο Συντελεστής ενημερώνει αμέσως τον Ιδιοκτήτη της Πλατφόρμας σχετικά με τα σφάλματα αυτά με σκοπό τη διόρθωσή τους.

Καταγγελία της συμφωνίας

Η παρούσα συμφωνία είναι αορίστου χρόνου και ισχύει για όσο διάστημα υφίσταται η πλατφόρμα και ο λογαριασμός συνεισφέροντος του Συντελεστή. Η παρούσα συμφωνία λύεται αυτομάτως ex nunc όταν η πλατφόρμα παύσει να υφίσταται ή όταν ο λογαριασμός του Συντελεστή παύσει να υφίσταται, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο.

Η παρούσα Συμφωνία δεν καθορίζεται αυτομάτως με τον θάνατο, την κατάσταση ανικανότητας, την κατάσταση αφερεγγυότητας ή την κατάσταση concursus creditorum ενός εκ των Συμβαλλομένων μερών.

Ο Συντελεστής δικαιούται να καταγγείλει μονομερώς την παρούσα συμφωνία, κατά την κρίση του, αλλά καλόπιστα, χωρίς επιβάρυνση, με αποτελέσματα μόνο ex nunc (για το μέλλον). Για να ασκήσει αυτό το δικαίωμα καταγγελίας, ο Συντελεστής επικοινωνεί με τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας με ηλεκτρονικά μέσα, με ρητή και γραπτή αίτηση διαγραφής του λογαριασμού του Συντελεστή. Ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας προβαίνει στη διαγραφή του εν λόγω λογαριασμού συνεισφέροντος εντός εύλογου χρονικού διαστήματος.

Με την επιφύλαξη των εξουσιών παρακολούθησης που κατοχυρώνονται στο άρθρο 6, ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας δικαιούται να καταγγείλει μονομερώς την παρούσα συμφωνία, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, αλλά καλόπιστα, χωρίς επιβάρυνση, με αποτελέσματα μόνο ex nunc (για το μέλλον). Κατά την άσκηση αυτού του δικαιώματος καταγγελίας, ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας επικοινωνεί με τον Συντελεστή μέσω των στοιχείων επικοινωνίας που προβλέπονται στον λογαριασμό του Συντελεστή.

Με την επιφύλαξη της επόμενης παραγράφου, η καταγγελία της παρούσας συμφωνίας παράγει αποτελέσματα μόνο για το μέλλον. Δεν έχει αναδρομικά αποτελέσματα και αφήνει αμετάβλητα τα δικαιώματα και τις αξιώσεις των μερών. Με την επιφύλαξη της νομοθεσίας περί αδικοπραξιών, δεν δημιουργεί δικαίωμα αποζημίωσης.

Το παρόν άρθρο δεν θίγει το άρθρο 7.4.

Αποποίηση ευθυνών

Στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο και με την επιφύλαξη περιπτώσεων απάτης, ο ιδιοκτήτης της πλατφόρμας δεν ευθύνεται για το περιεχόμενο ή τη διαχείριση των γνωστικών αντικειμένων. Επιπλέον, καμία ευθύνη για τον ιδιοκτήτη της πλατφόρμας δεν θα προκύπτει από τη διαθεσιμότητα ή μη διαθεσιμότητα των γνωστικών αντικειμένων στην πλατφόρμα. Αντίστοιχα, οι Συντελεστές δεν ευθύνονται για τα Γνωστικά Αντικείμενα που δεν υποβλήθηκαν από αυτούς, για τα τμήματα της Πλατφόρμας που διαχειρίζεται εξ ολοκλήρου ο Ιδιοκτήτης της Πλατφόρμας, ούτε για τις συνέπειες που μπορεί να προκύψουν από τη μη διαθεσιμότητα της Πλατφόρμας ή τμήματος της Πλατφόρμας.

Κάθε φορά που ο Ιδιοκτήτης της πλατφόρμας έρχεται αντιμέτωπος με αξίωση, δικαστική ή εξώδικη, η οποία σχετίζεται με αντικείμενο γνώσης που έχει υποβληθεί από τον Συντελεστή, ο Συντελεστής οφείλει, κατά περίπτωση, να αποζημιώσει τον Ιδιοκτήτη της πλατφόρμας και να τον απαλλάξει από κάθε ευθύνη, εάν η αξίωση απορρέει από παραβίαση της παρούσας συμφωνίας από τον Συντελεστή ή από παραβίαση δικαιωμάτων τρίτων μέσω του περιεχομένου του αντικειμένου γνώσης. Το ίδιο ισχύει και όταν ένας αντιπρόσωπος του ιδιοκτήτη της πλατφόρμας αντιμετωπίζει μια τέτοια αξίωση.

Ολόκληρη συμφωνία και μερική ακυρότητα

Με την επιφύλαξη των κανόνων δικαίου που δεν μπορούν να παρακαμφθούν από τη σύμβαση και εκτός εάν και στο βαθμό που έχει συμφωνηθεί ρητά κάτι διαφορετικό, οι γραπτοί όροι της παρούσας συμφωνίας και οι τυποποιημένοι όροι άδειας χρήσης που αναφέρονται στο άρθρο 7.2 περιλαμβάνουν εξαντλητικά τη συνολική και ολοκληρωμένη συμφωνία μεταξύ των μερών. Τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν ότι οι συνοπτικές πληροφορίες που διατίθενται κατά τη δημιουργία του λογαριασμού συνεισφέροντος έχουν καθαρά ενημερωτική αξία.

Σε περίπτωση που κάποιο άρθρο, παράγραφος, ρήτρα ή/και άλλο συστατικό μέρος της παρούσας συμφωνίας ή/και οι τυποποιημένοι όροι άδειας χρήσης που αναφέρονται στο άρθρο 7.2 ακυρωθούν ή ακυρωθούν, κριθούν αναποτελεσματικά ή στερηθούν με άλλο τρόπο των αποτελεσμάτων τους, η υπόλοιπη παρούσα συμφωνία παραμένει έγκυρη στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο. Στην περίπτωση αυτή και στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, τα κενά της παρούσας συμφωνίας θα ερμηνεύονται σύμφωνα με τις αμοιβαίες προθέσεις των μερών.

Ισχύς, εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Αυτή είναι η έκδοση 0.1 της συμφωνίας συνεισφοράς. Ισχύει από τις 15 Οκτωβρίου 2023. Ισχύει για τους λογαριασμούς Συνεργατών που δημιουργούνται από την ημερομηνία αυτή και μετά.

Με την επιφύλαξη των κανόνων δικαίου που δεν μπορούν να παρακαμφθούν από τη σύμβαση και στο βαθμό που επιτρέπεται, η παρούσα συμφωνία διέπεται αποκλειστικά από το δίκαιο του Βασιλείου του Βελγίου.

Με την επιφύλαξη των κανόνων δικαίου που δεν μπορούν να παρακαμφθούν από τη σύμβαση και στο βαθμό που επιτρέπεται, τα γεωγραφικά αρμόδια δικαστήρια της Γάνδης του Βελγίου, το καθένα στο πλαίσιο της ουσιαστικής δικαιοδοσίας του, είναι αποκλειστικά αρμόδια για την επίλυση τυχόν διαφορών ή αξιώσεων που απορρέουν από την παρούσα συμφωνία.