Кратко резюме на споразумението с вносителя

Консорциумът по проекта EU-FarmBook Horizon Europe, представляван от професор Питер Спаноге, Университет Гент, Катедра по растения и култури, Coupure Links 653, 9000 Gent, Белгия, наричан по-нататък "EU-FarmBook".

Определения

• "Принос" на обект на знанието (ОО) е всякакъв вид резултати от проекта, полезни за земеделските стопани, лесовъдите и консултантите, които се подават в онлайн платформата EU-FarmBook.
• ''Вносител'' или доставчик на КО е (съ)създателят и/или лицето за контакт, с което е подписано споразумението за принос.
• "Подаване" или ''Качване'' или ''Предаване'' е актът на качване, подаване, предаване или разпространение на съдържание в онлайн платформата EU-FarmBook чрез онлайн формуляр за качване или чрез API.

Като се има предвид, че

1. UGent управлява онлайн платформата EU-FarmBook, www.eufarmbook.eu, която позволява приносът да бъде свободно достъпен за всеки потребител/посетител на платформата;
2. Вносителят е упълномощен в ролята си на координатор на проекта или лице за контакт да организира изпращането на резултатите от проекта в онлайн платформата; и
3. EU-farmBook и вносителят признават стойността на отворената наука и свободния обмен на резултати от проекти с участието на много участници и се договарят (в съответствие с желанието на Европейската комисия) за качването и прехвърлянето на резултатите от проекта в онлайн платформата EU-FarmBook с цел съхранение (дълготрайност), по-широко разпространение и, когато е уместно, повторна употреба.

За целта

Вносителят или определени от него лица ще гарантират, че имат законно право да предоставят обекти на знанието, както и че тези резултати не нарушават интелектуалната собственост на трети страни и отговарят на разпоредбите на GDPR, ако това е уместно. Вносителите са свободни да изберат предпочитания от тях лиценз за авторски права. Освен ако авторските права върху даден КО не са прехвърлени на трета страна (напр. издател на списание), лицензът по подразбиране ще бъде Creative Commons CC BY. но сътрудниците могат да изберат други лицензи, ако това е подходящо или необходимо.

Вносителят уведомява EU-FarmBook, в случай че по някаква причина произведението трябва да бъде актуализирано, заменено или премахнато от платформата. Вносителят потвърждава и приема, че няма да получи никакво парично възнаграждение от EU-FarmBook. Той/тя е удовлетворен/а от публичността, която получава чрез обмена на практически ориентирани материали от онлайн платформата EU-FarmBook. Вносителят признава без допълнително одобрение, че EU-FarmBook си запазва правото да използва, публикува, превежда всеки принос, изпратен до онлайн платформата EU-FarmBook, за да направи КО по-широко известен или достъпен. В платформата EU-FarmBook вносителят на знанието ще бъде признат за съответното лице за контакт при всякакви искания за разрешение или други заявления.

Всякакви изменения на настоящото Споразумение за сътрудник могат да се правят само в писмена форма, след консултация и взаимно съгласие на EU-FarmBook и сътрудника. Тези изменения, след като бъдат одобрени от EU-FarmBook и вносителя, стават част от настоящото Споразумение с вносителя. Споразумението за сътрудничество остава в сила, освен ако не бъде отменено от сътрудника или от EU-FarmBook. Споразумението за сътрудничество може да бъде прекратено с едномесечно писмено предизвестие до другата страна. В случай на прекратяване всички материали (обекти на знанието), посочени от сътрудника, ще бъдат премахнати от платформата.

За да се спази правото на интелектуална собственост на всеки материал, ориентиран към практиката, EU-FarmBook трябва да получи съгласието на вносителя за това споразумение.

Моля, уверете се, че сте прочели и разбрали Споразумението с вносителя, преди да го проверите. Моля, свържете се с нас по електронната поща(contact@eufarmbook.eu), ако имате някакви въпроси.

Споразумение за сътрудници - Пълна версия

Настоящото споразумение (наричано по-нататък "споразумението") определя правилата и принципите, приложими към приноса към онлайн платформата за знания EU-FarmBook. Приемането на всички тези условия и на придружаващата ги Политика за поверителност е задължително условие за създаване и използване на акаунт в платформата. Настоящото споразумение се прилага за използването на акаунта и за всички приноси, направени от даден сътрудник.

Идентификация на страните

Настоящото споразумение е приложимо в отношенията между собственика на платформата и всеки сътрудник, наричани по-нататък съвместно "страните".

Собственик на платформата

В настоящото споразумение "собственик на платформата" означава институцията, която е домакин на платформата, поръчана от консорциума на проекта EU-FarmBook Horizon Europe:

Университет Гент - Universiteit Gent
Юридическо лице съгласно белгийското право
Белгийски номер на предприятието 0248.015.142
Sint-Pietersnieuwstraat 25
9000 Гент
БЕЛГИЯ

Собственикът на платформата се представлява юридически от:

Професор д-р Pieter SPANOGHE
Генерален координатор на проектния консорциум EU-FarmBook Horizon Europe
Университет Гент - Катедра "Растения и култури
Campus Coupure
Coupure Links 653
9000 Гент
БЕЛГИЯ

Най-бързият начин да се свържете със собственика на платформата е чрез имейл адреса contact@eufarmbook.eu.

Собственик на сайта

В настоящото споразумение "сътрудникът" е упълномощен в ролята си на координатор на проекта или лице за контакт да организира изпращането на резултатите от проекта в онлайн платформата. Вносителят е (съ)създателят и/или лицето за контакт на проекта, което създава акаунт на вносител в платформата,

Всеки сътрудник се съгласява да предоставя само верни, точни и изчерпателни данни за своята самоличност и данни за контакт в хода на процеса на регистрация на акаунта.

Когато авторът е юридическо лице, физическото лице или лица, които създават акаунт на автор, гарантират, че имат законно право да действат от името на това юридическо лице. Когато Участникът е физическо лице, той декларира, че към момента на сключване на настоящото споразумение е навършил поне 18 години.

Определения

В настоящото Споразумение:

"Акаунт на сътрудник" означава: всеки акаунт в Платформата, който е създаден с цел подаване на обекти на знанието към Платформата.

"Обект на знанието" означава: всяка отделна част от резултатите от проекта, предоставена на Платформата от сътрудник чрез качване, прехвърляне, хипервръзка или по друг начин, както и всяка комбинация от части от такова съдържание.

"Платформа" означава: онлайн платформата EU-FarmBook, достъпна на адрес www.eufarmbook.eu.

Понятията "сътрудник", "страни" и "собственик на платформата" имат значението, определено съответно в член 1 от настоящото споразумение.

Терминът "плагиатство" има общото значение, което му се придава в областта на научните изследвания. Той се разбира най-вече като "използване на чужда работа или идеи, без да се посочва надлежно първоначалният източник".

Терминът "хипервръзка" има най-широкото общоприето значение, което му се приписва в областта на компютърните технологии. Той се разбира най-вече като отнасящ се до анкерни връзки, но също така и до инлайн връзки, вградени връзки и дълбоки връзки.

Терминът "права на интелектуална собственост" се разбира в най-широк юридически смисъл. Той включва по-специално, но не само: авторски права, сродни права, правото sui generis за производителите на бази данни, патентни права, права върху търговски марки и права върху дизайн. В настоящото споразумение нарушенията на "правата на интелектуална собственост" включват и нарушения на закона за защита на търговските тайни.

Основни положения

Като признават стойността на отворената наука и споделянето на резултатите от научноизследователски проекти за практиката в областта на селското и горското стопанство, страните се договарят да си сътрудничат добросъвестно, както и в полза една на друга и на всички практикуващи специалисти от селскостопанските и горските общности в Европа като цяло, за създаването и разширяването на платформата чрез представяне и широко разпространение на висококачествени обекти на знанието.

В изпълнение на описаните цели вносителят се съгласява да предоставя обекти на знанието, които са подходящи за обхвата на платформата и които той има право да предоставя и споделя.

В изпълнение на описаните цели собственикът на платформата се съгласява да хоства, управлява и наблюдава платформата с оглед на широкото ѝ разпространение, безплатно и на нетърговска основа.

Настоящото споразумение не поражда никакви парични задължения или други възнаграждения, които да бъдат изплатени от Платформата или от Доставчика.

Качество и значимост на обектите на знанието

По силата на член 3.2 всеки сътрудник поема отговорност за качеството и уместността на всеки от предоставените от него обекти на знанието.

Приносителят гарантира, че представените от него обекти на знанието не са резултат от неправомерно поведение в областта на научните изследвания, както се разбира в член 3.1 от Европейския кодекс за поведение за почтеност на научните изследвания (версия 2023 г.).

Вносителят използва платформата само за целите, посочени в член 3. По-специално, Участникът не предоставя данни или обекти на знанието, които са измамни, вредни, подвеждащи или в нарушение на наказателното право.

Не е задължително да се прехвърля копие от самия обект на знанието (напр. PDF информационен лист, видеоклип и др.) в базата данни на EU FarmBook. Вносителят има право да избере дали да съхранява обекта на знанието, в допълнение към метаданните, в базата данни или да предостави URL адрес, който пренасочва потребителите към друг уебсайт или база данни. Въпреки това, за да се изпълнят целите за дълготрайност/устойчивост на EU FarmBook, се предпочита предоставянето на пълно копие. Ако вносителят предостави обект на знанието, който се състои, изцяло или частично, от една или повече хипервръзки, той трябва да следи за постоянната активност (валидност) на тази или тези хипервръзки.

В случай че се налага актуализиране на обект на знанието, защото той съдържа или се състои от неактивна хипервръзка, защото съдържанието му е станало неактуално или по друга причина, вносителят се задължава да предостави актуализирано съдържание на платформата в разумен срок.

Право на сътрудниците да предоставят обекти на знанието

За всеки от предоставените от него обекти на знанието Участникът поема отговорност за разрешението да го предостави на Платформата.

По силата на член 5.1 и независимо от разпоредбите на член 5.4, Приносителят предоставя само обекти на знанието, които са изцяло съставени от съдържание, отговарящо на поне едно от следните описания:

1. А)съдържание, за което Приносителят е единствен собственик на всички права на интелектуална собственост;
2. Б)съдържание, за което Вносителят е съсобственик на права върху интелектуална собственост и за което Вносителят е получил разрешение от всички други притежатели на права върху интелектуална собственост да го предостави на Платформата и за което Вносителят има право да предостави лиценз съгласно член 7 от настоящото споразумение;
3. В)съдържание, което е защитено от права на интелектуална собственост, притежавани от една или повече трети страни, за което авторът е получил лиценз или друга форма на разрешение от всички притежатели на права, за да го предостави на платформата, и за което авторът има право да предостави лиценз съгласно член 7 от настоящото споразумение;
4. Г)съдържание, за което правата върху интелектуалната собственост са били отменени или лицензирани за широка публика, например съгласно лиценз за свободен достъп, при условие че авторът гарантира, че то е предоставено на платформата съгласно запазените лицензионни условия;
5. Д)съдържание, което не е защитено с права върху интелектуална собственост или е обществено достояние.

Обратно, Вносителят не трябва да подава обекти на знанието, които съдържат съдържание, което изцяло или частично е защитено от права на интелектуална собственост, притежавани от трети страни, които не са дали изрично разрешение на Вносителя да сподели това съдържание на Платформата, независимо дали то е буквално копирано или е било подложено на адаптация.

Когато Приносителят предоставя една или повече хипервръзки като обект на знанието или като част от обект на знанието, терминът "съдържание" в член 5.2 трябва да се тълкува като препратка към етикета на връзката и заглавието на връзката, а не като препратка към съдържанието на местоназначението на хипервръзката. В такъв случай Доставчикът гарантира, че нито собствените му действия по препращане към местоназначението на хипервръзката, нито действията по публикуване на хипервръзката на Платформата, нито действията на потребител на Платформата по проследяване на хипервръзката представляват защитени действия на "публично съобщаване" на произведение, защитено с авторско право, или на обект на сродно право по смисъла на член 3 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество [2001] ОВ L167/10, както е обяснено от Съда на ЕС, освен ако и доколкото Приносителят не разполага с доказаното съгласие на всички засегнати носители на права. По същия начин и при същите условия авторът гарантира, че тези действия не представляват защитени действия на "публично разпространение" по смисъла на член 4, параграф 1, буква в) от Директива 2009/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на компютърните програми [2009] ОВ L111/16 и че не представляват защитени действия на извличане и повторно използване, както е определено в член 7 от Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правната закрила на базите данни [1996] ОВ L77/20.

По силата на член 5.1 вносителят не предоставя обекти на знанието, които изцяло или частично съдържат елементи, които са резултат от плагиатство.

Доколкото даден участник предоставя един или повече обекти на знанието, които са резултат от академичен проект или от проект, финансиран изцяло или частично с публични средства, участникът се уверява, че има право да споделя тези резултати. Освен ако не е договорено друго между страните, това означава, че авторът гарантира, че е координатор на проекта или представител на хранилището, или лице за контакт на проекта, или че има законно право да представлява координатора на проекта или представителя на хранилището.

Вносителят се задължава да гарантира, че обектите на знанието, които съдържат съдържание, в чието създаване са участвали трети страни и/или върху което трети страни имат права на интелектуална собственост, ще бъдат придружени от подходящи, точни и пълни препратки към техните автори и източници съгласно обичайните норми и стандарти в областта на научните изследвания.

Контролна роля на собственика на платформата

За да се гарантира ефективното спазване на настоящото споразумение, и по-специално на членове 3-5 от него, участникът разбира и приема, че собственикът на платформата си запазва правото да решава дали и как предоставените обекти на знанието ще бъдат достъпни на платформата. По-специално, собственикът на платформата си запазва правото да одобрява или отхвърля обекти на знанието и актуализации на обекти на знанието, изцяло или частично.

Собственикът на платформата си запазва също така правото да направи обектите на знанието временно или постоянно недостъпни след публикуването им, както и да изтрива и/или заменя обектите на знанието. Освен това Собственикът на платформата си запазва правото да спира, блокира или изтрива акаунти на сътрудници, когато това е необходимо.

Собственикът на платформата се задължава да упражнява ролята си на наблюдател добросъвестно, като прилага принципите на пропорционалност и субсидиарност и като зачита сътрудниците и техните интереси. С изключение на случаите, които изискват бързи действия, както и в случаите на тежки, повтарящи се или явно злонамерени нарушения, собственикът на платформата се задължава да информира засегнатите сътрудници при първа възможност за потенциални нарушения и бъдещи действия по прозрачен начин, с цел да даде възможност на сътрудниците да заемат изрична позиция и да изложат своите аргументи.

Лиценз за правата на интелектуална собственост върху обекта на знанието

Като предоставя обект на знанието или част от обект на знанието, върху който самият участник притежава авторско(и) право(я), sui generis права за производители на бази данни, сродни права или комбинация от тях, като единствен носител на права или съвместно с други носители на права, участникът запазва собствеността си върху тези права, но изрично предоставя лиценз от свое име и, когато е приложимо, от името на всички други носители на права, съгласно настоящия член.

Лицензът, предоставен от вносителя съгласно предходния параграф, е стандартизиран лиценз Creative Commons "CC BY", който се прилага за обектите на знанието във всичките им части. Приносителят потвърждава, че е прочел и разбрал значението на текста на тези лицензионни условия, които са изцяло достъпни на уебсайта creativecommons.org, и че се съгласява с тях без резерви.

Независимо от предходния параграф и в допълнение към лиценза, предоставен съгласно него, Приносителят предоставя на Собственика на платформата и безсрочен, световен, неизключителен, безвъзмезден, прехвърляем и сублицензируем лиценз за извършване на всички действия, защитени от закона за авторското право, закона за правото sui generis за производителите на бази данни и закона за сродните права, които са полезни или необходими на Собственика на платформата за постигане на целта, определена в член 3.

Лицензът, предоставен по силата на предходния параграф, се прилага за всички обекти, попадащи в обхвата на член 7.1, които са предоставени от сътрудника, и включва по-специално, но не изчерпателно: компютърни програми, литературни произведения в цифров формат, произведения на визуалните изкуства в цифров формат, аудио произведения в цифров формат, произведения на аудио-визуалните изкуства в цифров формат, бази данни, записи на художествено изпълнение, фонограми, записи на филм, публикации в пресата и предавания. Лицензът, предоставен по силата на предходния параграф, се прилага за всички действия по използване на обекта на закрила, които са общи за публично достъпна цифрова платформа. Тя включва: действия по цялостно или частично възпроизвеждане; действия по цялостно или частично адаптиране, независимо дали водят до създаване на производни произведения; действия по цялостен или частичен превод; действия по публично цифрово заемане; действия по публично разпространение; действия по публично съобщаване чрез цифрови средства, включително действия по прехвърляне чрез интернет, и действия, които попадат в обхвата на правото да се предостави обектът на публичен достъп по начин, който позволява на членовете на публиката да имат достъп до него по време и в момент, индивидуално избрани от тях. Що се отнася до базите данни, защитени от правото sui generis за производителите на бази данни , лицензът обхваща и действията по извличане и повторно използване, както е определено в член 7 от Директива 96/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно правната защита на базите данни [1996] ОВ L77/20. Без да се засяга последният параграф на настоящия член, срокът на действие на този лиценз е идентичен със срока на действие на настоящото споразумение за всеки обект, за всяко лицензирано право и за всяка форма на използване. За всяка форма на експлоатация дължимата такса за авторски права е 0,- EUR (нула евро).

При същите условия, посочени в предходния параграф, лицензът по член 7.3 включва правото на собственика на платформата и на всички негови представители и сублицензополучатели да извършват извличане на текст и данни от обекта, попадащ в обхвата на член 7.1, който е предоставен от сътрудника. Без да се засяга последният параграф на настоящия член, срокът на действие на този лиценз е идентичен със срока на действие на настоящото споразумение за всеки обект, за всяко лицензирано право и за всяка форма на експлоатация. За всяка форма на използване дължимата такса за авторски права е 0,- EUR (нула евро).

Авторите на предоставените оригинални произведения и артистите-изпълнители на предоставените записи на художествени изпълнения запазват моралните права, които законът за авторското право и сродните му права може да им предостави. Независимо от това сътрудникът признава, че собственикът на платформата не нарушава никакви морални права, като извършва някое от действията, посочени в член 7.4 и член 7.5. Нещо повече, сътрудникът гарантира на собственика на платформата срещу всякакви искове за нарушаване на морални права, които могат да възникнат от предоставянето на обектите на знанието и придружаващите ги данни, предоставени от сътрудника, на платформата.

Без да се засягат разпоредбите на член 5.7 и на закона за защита на личния живот и данните, собственикът на платформата се задължава изрично да признае авторството на авторите на предоставените произведения, защитени с авторско право, на платформата в съответствие с предпочитанията, изразени от тези автори. По същия начин и отново без да се засягат разпоредбите на член 5.7 и на закона за защита на личния живот и данните, собственикът на платформата се задължава изрично да зачита сродното право да бъде признат за артист-изпълнител на артистите-изпълнители, които са включени в предоставените записи на защитени изпълнения, в съответствие с художествените обичаи и с предпочитанията, изразени от тези артисти-изпълнители. Следователно под страх от отговорност авторът гарантира, че е правилно информиран за предпочитанията на всеки един от тези автори и всеки един от тези артисти-изпълнители, и съответно информира собственика на платформата. Освен това, ако тези предпочитания трябва да бъдат актуализирани, сътрудникът ще се свърже своевременно със собственика на платформата. При липса на индикации за обратното, собственикът на платформата приема, че всички автори и артистични изпълнители желаят да бъдат признати като такива в платформата.

Целият този член остава в сила и след изтичането на настоящото споразумение. Той остава в пълна сила в случай, че договорните отношения между страните са прекратени, независимо дали по взаимно съгласие, чрез едностранно прекратяване, анулиране или по друг начин.

Права на интелектуална собственост в Платформата

Без да се засягат каквито и да било права на интелектуална собственост, притежавани от Сътрудниците и/или от трети страни върху конкретно съдържание, Собственикът на Платформата притежава и запазва всички права на интелектуална собственост, които могат да бъдат предоставени на Платформата или които са свързани с Платформата, включително права върху търговски марки и авторско(и) право(я) върху основния софтуер и върху видими или невидими текстови и визуални произведения. Нито създаването, нито използването на акаунт на сътрудник предполагат прехвърляне на каквото и да е право на интелектуална собственост от Собственика на платформата към който и да е сътрудник. Без да се засягат изключенията и ограниченията, които биха могли да се прилагат по силата на закона, които не могат да бъдат изключени чрез договорно споразумение, сътрудниците не получават прерогативи или лицензи за интелектуална собственост от настоящото споразумение, освен ако и доколкото това не е изрично предвидено в настоящия член.

С настоящото собственикът на платформата предоставя на сътрудника световен, неизключителен, безвъзмезден, непрехвърляем и непубликуем лиценз за извършване на всички действия, защитени от закона за авторското право, които са необходими за използването на платформата за създаване и актуализиране на акаунт на сътрудник и за подаване, поддържане, актуализиране и изтриване на обекти на знанието. Този лиценз се прилага само доколкото сътрудникът действа добросъвестно и в изпълнение на законните цели на платформата, както е определено в член 3. В тези граници лицензът включва разрешение за извършване на цифрови действия по възпроизвеждане и цифрови действия по адаптиране на елементите, които съставляват Платформата, включително елементи на софтуер, текстови произведения, визуални произведения и аудиоматериали.

Лицензът, предоставен от собственика на платформата съгласно предходния параграф, е ограничен във времето. Неговата продължителност е ограничена до срока на действие на настоящото споразумение. Преустановяването или заличаването на акаунта на сътрудника автоматично спира действието на този лиценз за периода на преустановяване или заличаване.

Донорът използва предоставения лиценз само чрез интерфейса за програмиране на приложения, който му е предоставен по силата на неговия акаунт на Донор. Авторът признава и приема, че опитите за достъп до платформата чрез други технически средства могат да представляват незаконно заобикаляне на технически мерки за защита, което е престъпление.

Вносителят няма право самостоятелно да извършва действия, защитени от Закона за авторското право, за да пристъпи към коригиране на грешки. След като идентифицира потенциални технически грешки, които му пречат да използва правилно Платформата за целите, описани в член 3, сътрудникът незабавно информира собственика на Платформата за тези грешки с цел те да бъдат отстранени.

Прекратяване на споразумението

Настоящото споразумение е безсрочно и се прилага, докато съществуват платформата и акаунтът на сътрудника. Настоящото споразумение се прекратява автоматично ex nunc, когато Платформата престане да съществува или когато акаунтът на сътрудника престане да съществува, в зависимост от това кое от двете събития настъпи по-рано.

Настоящото споразумение не се прекратява автоматично при смърт, състояние на недееспособност, несъстоятелност или състояние на concursus creditorum на някоя от страните.

Вносителят има право едностранно да прекрати настоящото споразумение по свое усмотрение, но добросъвестно, безвъзмездно, с действие само ex nunc (за в бъдеще). За да упражни това право на прекратяване, Донорът трябва да се свърже със Собственика на платформата по електронен път с изрично и писмено искане за изтриване на неговия акаунт на Донор. Собственикът на платформата пристъпва към изтриване на акаунта на сътрудника в разумен срок.

Без да се засягат правомощията му за наблюдение, залегнали в член 6, собственикът на платформата има право едностранно да прекрати настоящото споразумение по свое усмотрение, но добросъвестно, безплатно, с действие само ex nunc (за в бъдеще). Когато упражнява това право на прекратяване, собственикът на платформата се свързва с автора чрез данните за контакт, посочени в неговия акаунт на автор.

Без да се засягат разпоредбите на следващия параграф, прекратяването на настоящото споразумение има действие само за в бъдеще. То няма обратно действие и оставя правата и претенциите на страните непроменени. Без да се засяга деликтното право, то не поражда право на обезщетение за вреди.

Настоящият член не засяга член 7.4.

Отказ от отговорност

Доколкото е позволено от приложимото право и без да се засягат случаите на измама, Собственикът на платформата не носи отговорност за съдържанието или управлението на Обектите на знанието. Освен това Собственикът на платформата няма да носи никаква отговорност за наличността или липсата на наличност на Обекти на знанието в Платформата. Съответно сътрудниците не носят отговорност за обекти на знанието, които не са били предоставени от тях, за частите на платформата, които се управляват изцяло от собственика на платформата, нито за последиците, които могат да произтекат от недостъпността на платформата или на част от нея.

Когато собственикът на платформата е изправен пред съдебен или извънсъдебен иск, свързан с обект на знанието, предоставен от сътрудника, когато е приложимо, сътрудникът обезщетява собственика на платформата и го предпазва от вреди, ако искът произтича от нарушение на настоящото споразумение от страна на сътрудника или от нарушаване на правата на трети лица чрез съдържанието на обекта на знанието. Същото важи и когато представител на Собственика на платформата е изправен пред такъв иск.

Цялостно споразумение и частична недействителност

Без да се засягат правните норми, които не могат да бъдат отменени от договора, и освен ако и доколкото не е изрично договорено друго, писмените условия в настоящото споразумение и в стандартизираните лицензионни условия, посочени в член 7.2, заедно съдържат изчерпателно цялото и интегрирано споразумение между страните. Страните признават, че всяка обобщена информация, предоставена при създаването на акаунт на сътрудник, има чисто информационна стойност.

В случай че даден член, параграф, клауза и/или друга съставна част от настоящото споразумение и/или стандартизираните лицензионни условия, посочени в член 7.2, са или бъдат обявени за невалидни, неефективни или лишени от действие по друг начин, останалата част от настоящото споразумение остава валидна до степента, позволена от закона. В този случай и доколкото е позволено от закона, празнотите в настоящото споразумение ще се тълкуват в съответствие с взаимните намерения на страните.

Ефективност, приложимо право и юрисдикция

Това е версия 0.1 на Споразумението с приносителя. Тя е в сила от 15 октомври 2023 г. То е приложимо за Акаунтите на сътрудници, създадени от тази дата нататък.

Без да се засягат правните норми, които не могат да бъдат отменени от договора, и доколкото е позволено, настоящото Споразумение се урежда единствено от правото на Кралство Белгия.

Без да се засягат правните норми, които не могат да бъдат отхвърлени от договора, и доколкото е позволено, географски компетентните съдилища в Гент, Белгия, всеки в рамките на своята материална компетентност, имат изключителна компетентност да разрешават всякакви спорове или искове, произтичащи от настоящото споразумение.